A A A A A
Bible Book List

Hebrews 5:5-10 Good News Translation (GNT)

In the same way, Christ did not take upon himself the honor of being a high priest. Instead, God said to him,

“You are my Son;
    today I have become your Father.”
He also said in another place,
“You will be a priest forever,
    in the priestly order of Melchizedek.” [a]

In his life on earth Jesus made his prayers and requests with loud cries and tears to God, who could save him from death. Because he was humble and devoted, God heard him. But even though he was God's Son, he learned through his sufferings to be obedient. When he was made perfect, he became the source of eternal salvation for all those who obey him, 10 and God declared him to be high priest, in the priestly order of Melchizedek.[b]

Footnotes:

  1. Hebrews 5:6 in the priestly order of Melchizedek; or like Melchizedek; or in the line of succession to Melchizedek.
  2. Hebrews 5:10 in the priestly order of Melchizedek; or like Melchizedek; or in the line of succession to Melchizedek.
Good News Translation (GNT)

Copyright © 1992 by American Bible Society

Hebrews 5:5-10 The Voice (VOICE)

In the same way, the Anointed One, our Liberating King, didn’t call Himself but was appointed to His priestly office by God, who said to Him,

You are My Son.
    Today I have become Your Father,[a]

and who also says elsewhere,

You are a priest forever—
    in the honored order of Melchizedek.[b]

Jesus is the Great High Priest because He serves as the ultimate mediator between God and humanity. In this role He serves as both the priest and the sacrifice that atones for sins once and for all. But we are still called to be priests for each other. These are not mutually exclusive ideas.

Whenever you share a cup of cold water in Jesus’ name or pray for someone, you’re a priest. You’re communicating the grace of God. There are times that we need a priest, too, right? If we are to be like Him, we must allow someone else to be a priest for us. There are problems so great and pains so deep and sins so intractable that we need a person of flesh and blood to join us in carrying our concerns to God.

When Jesus was on the earth, a man of flesh and blood, He offered up prayers and pleas, groans and tears to the One who could save Him from death. He was heard because He approached God with reverence. Although He was a Son, Jesus learned obedience through the things He suffered. And once He was perfected through that suffering He became the way of eternal salvation for all those who hear and follow Him, 10 for God appointed Him to be a High Priest in the order of Melchizedek.

The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Hebrews 5:5-10 The Message (MSG)

4-6 No one elects himself to this honored position. He’s called to it by God, as Aaron was. Neither did Christ presume to set himself up as high priest, but was set apart by the One who said to him, “You’re my Son; today I celebrate you!” In another place God declares, “You’re a priest forever in the royal order of Melchizedek.”

7-10 While he lived on earth, anticipating death, Jesus cried out in pain and wept in sorrow as he offered up priestly prayers to God. Because he honored God, God answered him. Though he was God’s Son, he learned trusting-obedience by what he suffered, just as we do. Then, having arrived at the full stature of his maturity and having been announced by God as high priest in the order of Melchizedek, he became the source of eternal salvation to all who believingly obey him.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes