A A A A A
Bible Book List

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 57Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)

لِقائِدِ المُرَنِّمِينَ. عَلَى لَحنِ «لا تُهلِكْ.» مِكْتامٌ لِداوُدَ عِندَما هَرَبَ مِنْ شاوُلَ فِي الكَهفِ.

57 ارحَمْنِي يا اللهُ ارحَمْنِي.
لأنِّي جَعَلْتُكَ مَلْجَأِي،
وَتَحتَ ظِلِّ جَناحَيكَ أحتَمِي،
إلَى أنْ تَعبُرَ العَواصِفُ المُدَمِّرَةُ.
أدعُو اللهَ العَلِيَّ،
اللهَ الَّذِي يَسهَرُ عَلَيَّ.
يُرسِلُ مِنَ السَّماءِ عَوناً وَيُنَجِّينِي،
وَيُذِلُّ مَنْ يَضطَهِدُنِي.
سَيُرسِلُ رَحمَتَهُ وَأمانَتَهُ.
سِلاهْ [a]

حَياتِي فِي خَطَرٍ،
وَأنا مُحاطٌ بِأعداءٍ.
كَأنِّي وَسَطَ أُسُودٍ تَفتَرِسُ البَشَرَ.
أسنانُها رِماحٌ وَسِهامٌ،
وَألسِنَتُها سُيُوفٌ ماضِيَةٌ.

أعلَى مِنَ السَّماواتِ أنتَ يا اللهُ.
وَمَجدُكَ يُغَطِّي كُلَّ الأرْضِ!
حاوَلُوا أنْ يَنْصِبُوا لِي أشراكاً.
نَشَرُوا شَبَكَةً لِيُوقِعُوا قَدَمَيَّ.
حَفَرُوا حُفرَةً لِي.
لَكِنَّ فَخَّهُمُ اصْطادَهُمْ!
سِلاهْ

قَلبِي ثابِتٌ يا اللهُ،
قَلبِي ثابِتٌ،
وَسَأُغَنِّي وَأعزِفُ لَكَ.
استَيقِظِي يا نَفسِي!
استَيقِظِي يا قَياثِيرُ وَيا أعْوادُ
وَلنُوقِظِ الفَجرَ!
سَأُسَبِّحُكَ يا رَبُّ بَينَ كُلِّ الأُمَمِ!
وَأمامَ كُلِّ بَشَرٍ سَأتَغَنَّى بِكَ.
10 لأنَّ رَحمَتَكَ أعظَمُ مِنَ السَّماواتِ،
وَأعلَى مِنْ أعلَى الغُيُومِ أمانَتُكَ!
11 أعلَى مِنَ السَّماواتِ أنتَ يا اللهُ،
وَمَجدُكَ يُغَطِّي كُلَّ الأرْضِ.

Footnotes:

  1. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 57:3 سِلاهْ. كلمةٌ تظهرُ في كتابِ المزاميرِ وكتابِ حَبَقُوقَ. وهي على الأغلبِ إشارةٌ للمرنّمينَ أوِ العازِفينَ بمعنى التّوقّفُ قليلاً أوْ تغييرِ الطبقة. (أيضاً فِي العدد 6)
Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)

Copyright © 2009 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes