馬 可 福 音 8  Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

耶稣供给四千多人食物

8 还有一次，很多人和耶稣在一起，他们没有任何可吃的东西。耶稣就把门徒们叫到身边，对他们说： ² “我很同情这些人，他们和我在一起已经三天了，也没有吃的东西。 ³ 如果我让他们饿着肚子回家，他们就会昏倒在路上，何况有些人是从很远的地方来的。”

⁴ 耶稣的门徒们答道∶“在这荒郊野外，我们到哪儿去找足够的食物给这么多人吃呀？”

⁵ 耶稣问门徒们∶“你们有多少块面包？”

“七块面包。”他们回答。

⁶ 耶稣吩咐人群坐在地上，他拿着七块面包，感谢上帝。他掰开面包，递给门徒去分给众人，门徒便分给了众人。 ⁷ 门徒们又拿出几条小鱼。耶稣为众人祝福，然后让门徒们把鱼分给人们。 ⁸ 众人都吃饱了，之后门徒们收拾起剩下的食物，足足装满了七筐。 ⁹ 当时大约有四千个男人吃饭，然后耶稣打发他们走了。 ¹⁰ 随后他和门徒们乘船到大玛努他地区去了。

一些人怀疑耶稣的权威

¹¹ 法利赛人来质问耶稣，他们要耶稣显示一个来自天堂的神迹，其目的是在试探他。 ¹² 耶稣深深地叹息，说∶“为什么这代人寻求神迹呢？实话告诉你们，没有神迹会给你们这代人看。” ¹³ 说完，耶稣离开这些人，上船到湖对岸去了。

耶稣的门徒误解他

¹⁴ 耶稣的门徒们忘了多带些面包，他们只带了一块面包上船。 ¹⁵ 耶稣提醒他们说∶“当心！要提防法利赛人和希律的酵母 ^[a]。”

¹⁶ 门徒们私下议论说∶“他这么说是因为我们没有面包了！”

¹⁷ 耶稣知道他们在讲什么，就对他们说∶“你们为什么议论说没有面包呢？难道你们还不明白吗？你们竟然会这么顽固吗？ ¹⁸ 你们有眼睛－难道看不见吗？你们有耳朵－难道听不见吗？ ¹⁹ 你们难道不记得，我把五块面包分给五千人吃，你们收拾起的残渣剩饭装满了多少筐吗？”

“十二筐。”门徒们回答。

²⁰ 耶稣又问∶“那么，我把七块面包分给四千人吃的时候，你们收拾起的残渣剩饭装满了多少筐呢？”

“七筐。”门徒们说。

²¹ 然后，耶稣对他们说∶“你们还不明白吗？”

治好盲人

²² 耶稣和门徒们来到伯赛大，有人带着一个盲人来找他，求耶稣摸摸他。 ²³ 耶稣拉起盲人的手，出了村子。耶稣往盲人的眼睛里吐了一点唾沫，把手按在他身上，问道∶“你现在看得见吗？”

²⁴ 盲人抬起头说∶“我看见人，他们像树在走。”

²⁵ 耶稣又把手按在他的眼睛上，盲人睁大了眼睛，恢复了视力，看清了一切。 ²⁶ 耶稣让他回家去，对他说∶“不要进这个村子。”

彼得说耶稣是基督

²⁷ 耶稣和门徒们动身到该撒利亚腓立比一带的村庄去，路上，耶稣问门徒们∶“人们都说我是谁？”

²⁸ 门徒们答道∶“他们说您是施洗者约翰。也有人说您是以利亚。还有人说您是一个先知。”

²⁹ 耶稣又问他们∶“那么你们说我是谁？”

彼得回答∶“您是基督。”

³⁰ 耶稣嘱咐他们不要告诉别人他是谁。

耶稣说他必死

³¹ 他开始教导门徒说∶“人子必须遭受到很多苦难。他必遭到年长的犹太首领、祭司长和律法师的拒弃，并被杀害，三天后他必定复活。” ³² 耶稣把将要发生的事情讲得很明白。彼得把耶稣拉到一边，责备他不该那样说。 ³³ 可是耶稣转过身看着门徒们，责备彼得说∶“走开，撒旦！你不关心上帝的事，而只关心凡人认为重要的事。”

³⁴ 于是耶稣把众人和门徒叫过来，对他们说∶“如果谁想跟随我，他就必须舍弃自己，背起他的十字架跟随我。 ³⁵ 凡是想保全生命的人都会丧生；凡是为我和福音牺牲生命的人都会保全生命。 ³⁶ 如果一个人失去了生命，即使他得到了整个世界，也毫无价值。 ³⁷ 一个人用什么也无法赎回他的生命， ³⁸ 当今这代人充满了罪恶，他们对上帝没有信仰。虽然你们生活在他们之中，但不要以我和我的教导为耻。如果你们以我和我的教导为耻，那么，当我—人子伴随着我父的荣耀和神圣的天使降临时，也会以你们为耻。