诗篇 88

Chinese New Version (Traditional)

瀕臨死亡祈求　神救助

歌一首，可拉子孫的詩，就是以斯拉人希幔的訓誨詩，交給詩班長，調用“麻哈拉利暗俄”。

88 耶和華、拯救我的　神啊！

我晝夜都在你面前哀求。

² 願我的禱告達到你面前，

求你留心聽我的呼求。

³ 因為我飽經憂患，

我的性命臨近陰間。

⁴ 我被列在下坑的人中，

就像一個沒有氣力的人一樣。

⁵ 我被棄在死人之中，

好像被殺的人躺在墳墓裡；

你不再記念他們，

他們也和你（“你”原文作“你的手”）隔絕了。

⁶ 你把我放在最深的坑裡，

把我放在黑暗的地方和深淵裡。

⁷ 你的烈怒重重地壓著我，

你的波浪從四方八面把我淹蓋。（細拉）

⁸ 你使我的知己都遠離我，

使我成為他們所厭惡的。

我被囚禁，不能外出。

⁹ 我的眼睛因困苦而昏花；

耶和華啊，我天天向你呼求，

向你舉手禱告。

¹⁰ 你要為死人行奇事嗎？

陰魂會起來稱謝你嗎？（細拉）

¹¹ 在墳墓裡有人述說你的慈愛嗎？

在滅亡之地（“滅亡之地”原文作“亞巴頓”）有人述說你的信實嗎？

¹² 你的奇事在黑暗裡有人知道嗎？

你的公義在那遺忘之地有人知道嗎？

¹³ 耶和華啊！我卻向你呼求，

我的禱告在早晨達到你面前。

¹⁴ 耶和華啊！你為甚麼丟棄我？

為甚麼掩面不顧我？

¹⁵ 我自幼受苦，幾乎死亡；

我受了你的驚嚇，以致困惑不安（“困惑不安”原文意義難確定）。

¹⁶ 你的烈怒把我淹沒，

你的驚嚇把我除滅。

¹⁷ 這些終日像水一樣環繞我，

一起把我圍困。

¹⁸ 你使我摯愛的和同伴都遠離我，

黑暗成了我的知己。