羅 馬 書 13

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

服从统治者

13 所有的人都必须服从政府的统治者，每个统治者的权威都来自上帝，当今所有掌权的人都是上帝任命的。 ² 所以，反抗政府的人，实际上就是在对抗上帝的命令，那些反抗政府的人，会给自己带来惩罚。 ³ 行善的人不害怕统治者，但是做恶的人必须畏惧他们。如果你不想害怕统治者，就要行善，这样，你就会得到统治者的赞扬。

⁴ 统治者是上帝的仆人， 他们是帮助你的人。但是，如果你干了坏事，你就该害怕，因为他们有惩罚的权力，并会使用这权力。他们是上帝的仆人，他们惩罚那些做恶的人。 ⁵ 所以，你必须顺从政府，不仅是因为你有可能会受到惩罚，也是因为你知道这样做是正确的。

⁶ 这也是你们为什么要交税的原因，因为那些统治者为上帝工作着，他们花所有的时间去从事统治工作。 ⁷ 把欠人的债还给他们，如果你欠任何税，那么也付给他们。要向该受尊敬的人表示敬意， 并且把名誉归于应该得到荣誉的人。

爱他人是唯一的律法

⁸ 不要欠任何人的债，除非是总欠彼此相爱的债。爱别人的人，已经执行了律法命令的一切。 ⁹ 律法说∶“不可通奸”，“不可杀人”，“不可偷盗”，“不可有贪念”。 ^[a]还有不论其它什么命令，其内容总结起来只有一句话∶“爱人如爱己。” ^{[b] 10} 爱不伤害人，所以爱贯彻了律法。

¹¹ 你们知道我们处在一个重要的时代，所以我说了这番话。现在是应该从沉睡中醒来的时候了，因为现在我们的拯救比最初相信时更接近我们了。 ¹² “黑夜”几乎过去了，“白昼”几乎来临了，所以我们应该终止属于黑暗的行为，我们应该用属于光明的武器准备好自己去与邪恶做斗争。 ¹³ 让我们规规矩矩地生活吧，就像属于白昼的人们那样，而不应狂宴醉酒。我们不应该淫乱放荡，不应该有不道德行为。我们不应该惹事生非、引起争吵或生嫉妒， ¹⁴ 而是要像主耶稣基督那样，所以当人们看到你们时，他们便看到了主耶稣基督。16不要考虑如何去满足罪恶自我的欲望。