約翰福音 5

Chinese Standard Bible (Traditional)

治癒池邊的病人

5 這些事以後，猶太人的一個節日到了，耶穌就上耶路撒冷去。 ² 在耶路撒冷的羊門附近有一個池子，希伯來語^[a]叫做「貝示達^[b]」，那裡有五道柱廊。 ³ 柱廊裡躺著一群患病的，有瞎眼的、瘸腿的、癱瘓的。他們正等著池水動起來， ⁴ 因為主的天使按時下到池子裡攪動池水。每次水動起來時，第一個下到池子裡的人，無論患什麼病都會痊癒。^[c]

⁵ 那裡有一個人，病了三十八年。 ⁶ 耶穌見這個人躺在那裡，知道他已經病了很久，就問他：「你想痊癒嗎？」

⁷ 那個病人回答：「先生，池水被攪動的時候，沒有人把我放進池子裡；而正當我要下去的時候，別人總比我先下去。」

⁸ 耶穌對他說：「起來，拿起你的墊子走路吧！」 ⁹ 那個人立刻痊癒了，就拿起他的墊子開始走路。

那天是安息日， ¹⁰ 所以那些猶太人對那得了痊癒的人說：「今天是安息日，你拿著墊子是不可以的！」

¹¹ 他就回答：「是那個使我痊癒的人對我說『拿起你的墊子走路吧。』」

¹² 他們問：「對你說『拿起^[d]墊子走路』的那個人是誰？」 ¹³ 那得了痊癒的人並不知道他是誰，因為那裡有一群人，而耶穌已經抽身離去了。

¹⁴ 這些事以後，耶穌在聖殿裡找到他，對他說：「看，你已經痊癒了。不要再犯罪，免得更嚴重的事臨到你。」 ¹⁵ 那個人就去向那些猶太人報告說，使他痊癒的是耶穌。

父與子

¹⁶ 那些猶太人之所以逼迫耶穌，^[e]是因為他在安息日做這些事。 ¹⁷ 耶穌卻對他們說：「直到如今，我父在做工，我也在做工。」 ¹⁸ 為此，那些猶太人更想要殺他，因為他不僅干犯了安息日，還稱神是他的父，把自己當做與神同等的。

¹⁹ 耶穌對他們說：「我確確實實地告訴你們：子憑著自己什麼也不能做，只有看見父所做的，子才能做，因為父所做的事，子也同樣地做。 ²⁰ 原來，父喜愛子，把自己所做的一切都給他看，還要把比這些更大的事給他看，使你們感到驚奇。 ²¹ 因為父怎樣使死人復活，賜他們生命，子也照樣按自己的意願賜人生命。 ²² 事實上，父並不審判任何人，而把一切審判的事都交給了子， ²³ 好使所有的人都尊重子，就像尊重父那樣。不尊重子的，就是不尊重派他來的父。

生命與審判

²⁴ 「我確確實實地告訴你們：誰聽我的話，又相信派我來的那一位，誰就有永恆的生命。他不但不被定罪，而且已經出死入生了。

²⁵ 「我確確實實地告訴你們：時候就要到了，現在就是了！當死人聽見神兒子的聲音時，聽到的人就將活了。 ²⁶ 原來，父怎樣在自己裡面有生命，也照樣使子在自己裡面有生命； ²⁷ 並且把審判的權柄交給了他，因為他是人子。 ²⁸ 你們不要為此感到驚奇：時候就要到了！那時所有在墳墓裡的人，都會聽到他的聲音， ²⁹ 並且要出來——行善的人復活得生命，作惡的人復活被定罪。

³⁰ 「我憑自己什麼也不能做。我怎麼聽見，就怎麼審判，而且我的審判是公義的，因為我不求自己的意思，而求那派我來者^[f]的意思。

為子做見證

³¹ 「如果我為自己做見證，我的見證就無效^[g]。 ³² 為我做見證的另有一位，並且我知道，他為我做的見證是有效^[h]的。 ³³ 你們曾經派人到約翰那裡，他為真理做了見證。 ³⁴ 其實我所接受的見證不是從人來的。不過我說這些話，是為了要你們得救。 ³⁵ 約翰是一盞燃燒發光的燈，你們情願在他的光裡快樂一時。

³⁶ 「我有比約翰更大的見證，因為父交給我工作要我去完成。我現在做的這些工作正為我見證：就是父差派了我。 ³⁷ 派我來的父也親自為我做了見證。你們從來沒有聽到他的聲音，也沒有看到他的相貌， ³⁸ 更沒有把他的話語^[i]存在你們裡面，因為你們不信他所派來的那一位。 ³⁹ 你們查考經文，因你們以為從中可以得到永恆的生命。其實這經文就是為我做見證的。 ⁴⁰ 可是你們不肯到我這裡來得生命。

⁴¹ 「我不接受從人而來的榮耀。 ⁴² 不過我了解你們，你們裡面沒有屬神的愛。 ⁴³ 我奉我父的名來了，你們卻不接受我；如果有別人奉自己的名而來，你們倒會接受他。 ⁴⁴ 你們彼此接受榮耀，卻不尋求從獨一的神而來的榮耀，那怎麼能信呢？ ⁴⁵ 不要以為我將要在父面前控告你們，有一位控告你們的，就是你們所仰賴的摩西。 ⁴⁶ 事實上，如果你們信摩西，就會信我，因為他寫了關於我的事； ⁴⁷ 如果你們不相信他所寫的，又怎麼會相信我的話呢？」