Add parallel Print Page Options

大衛簡立謳歌者

25 大衛和眾首領分派亞薩希幔耶杜頓的子孫彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌[a]。他們供職的人數記在下面: 亞薩的兒子撒刻約瑟尼探雅亞薩利拉,都歸亞薩指教,遵王的旨意唱歌。 耶杜頓的兒子基大利西利耶篩亞哈沙比雅瑪他提雅示每,共六人,都歸他們父親耶杜頓指教,彈琴唱歌,稱謝、頌讚耶和華。 希幔的兒子布基雅瑪探雅烏薛細布業耶利摩哈拿尼雅哈拿尼以利亞他基大利提羅幔提以謝約施比加沙瑪羅提何提瑪哈秀 這都是希幔的兒子,吹角頌讚。希幔奉神之命做王的先見。神賜給希幔十四個兒子、三個女兒, 都歸他們父親指教,在耶和華的殿唱歌、敲鈸、彈琴、鼓瑟,辦神殿的事務。亞薩耶杜頓希幔都是王所命定的。 他們和他們的弟兄學習頌讚耶和華,善於歌唱的共有二百八十八人。 這些人,無論大小,為師的為徒的,都一同掣籤分了班次。

簽分二十四班

掣籤的時候,第一掣出來的是亞薩的兒子約瑟;第二是基大利,他和他弟兄並兒子,共十二人; 10 第三是撒刻,他和他兒子並弟兄,共十二人; 11 第四是伊洗利,他和他兒子並弟兄,共十二人; 12 第五是尼探雅,他和他兒子並弟兄,共十二人; 13 第六是布基雅,他和他兒子並弟兄,共十二人; 14 第七是耶薩利拉,他和他兒子並弟兄,共十二人; 15 第八是耶篩亞,他和他兒子並弟兄,共十二人; 16 第九是瑪探雅,他和他兒子並弟兄,共十二人; 17 第十是示每,他和他兒子並弟兄,共十二人; 18 第十一是亞薩烈,他和他兒子並弟兄,共十二人; 19 第十二是哈沙比雅,他和他兒子並弟兄,共十二人; 20 第十三是書巴業,他和他兒子並弟兄,共十二人; 21 第十四是瑪他提雅,他和他兒子並弟兄,共十二人; 22 第十五是耶利摩,他和他兒子並弟兄,共十二人; 23 第十六是哈拿尼雅,他和他兒子並弟兄,共十二人; 24 第十七是約施比加沙,他和他兒子並弟兄,共十二人; 25 第十八是哈拿尼,他和他兒子並弟兄,共十二人; 26 第十九是瑪羅提,他和他兒子並弟兄,共十二人; 27 第二十是以利亞他,他和他兒子並弟兄,共十二人; 28 第二十一是何提,他和他兒子並弟兄,共十二人; 29 第二十二是基大利提,他和他兒子並弟兄,共十二人; 30 第二十三是瑪哈秀,他和他兒子並弟兄,共十二人; 31 第二十四是羅幔提以謝,他和他兒子並弟兄,共十二人。

Footnotes

  1. 歷代志上 25:1 「唱歌」原文作「說預言」,本章同。

圣殿的歌乐手

25 大卫和众首领派亚萨、希幔和耶杜顿的后代伴着琴、瑟和钹宣讲上帝的话。以下是担当这职务的人:

撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉受他们的父亲亚萨指挥,照王的旨意宣讲上帝的话。 基大利、西利、耶筛亚、示每、哈沙比雅、玛他提雅六人受他们的父亲耶杜顿的指挥,伴着琴声称谢、颂赞耶和华,宣讲祂的话。 希幔的儿子是布基雅、玛探雅、乌薛、细布业、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亚他、基大利提、罗幔提·以谢、约施比加沙、玛罗提、何提、玛哈秀。 希幔是王的先见,上帝恩宠他,按应许赐给他十四个儿子、三个女儿。 这些人由他们的父亲指挥,在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟,事奉耶和华。亚萨、耶杜顿、希幔听命于王。 他们和其他训练有素、负责歌颂耶和华的亲族共有二百八十八人。 这些人不分长幼、师徒,都抽签分班。

第一签抽出来的是亚萨的儿子约瑟。第二签是基大利及其亲族和儿子共十二人。 10 第三签是撒刻及其儿子和亲族共十二人。 11 第四签是伊洗利和他儿子及亲族共十二人。 12 第五签是尼探雅及其众子和亲族共十二人。 13 第六签是布基雅及其众子和亲族共十二人。 14 第七签是耶萨利拉及其众子和亲族共十二人。 15 第八签是耶筛亚及其众子和亲族共十二人。 16 第九签是玛探雅及其众子和亲族共十二人。 17 第十签是示每及其众子和亲族共十二人。 18 第十一签是亚萨烈及其众子和亲族共十二人。 19 第十二签是哈沙比雅及其众子和亲族共十二人。 20 第十三签是书巴业及其众子和亲族共十二人。 21 第十四签是玛他提雅及其众子和亲族共十二人。 22 第十五签是耶利摩及其众子和亲族共十二人。 23 第十六签是哈拿尼雅及其众子和亲族共十二人。 24 第十七签是约施比加沙及其众子和亲族共十二人。 25 第十八签是哈拿尼及其众子和亲族共十二人。 26 第十九签是玛罗提及其众子和亲族共十二人。 27 第二十签是以利亚他及其众子和亲族共十二人。 28 第二十一签是何提及其众子和亲族共十二人。 29 第二十二签是基大利提及其众子和亲族共十二人。 30 第二十三签是玛哈秀及其众子和亲族共十二人。 31 第二十四签是罗幔提·以谢及其众子和亲族共十二人。