启示录 20

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

捆绑魔鬼一千年

20 我又看见一位天使从天而降，手里拿着无底坑的钥匙和一条大锁链。 ² 他捉住巨龙，就是那古蛇——魔鬼，又名撒旦，将它捆绑一千年。 ³ 他把它扔进无底坑里关起来，加上封印，使它不能再欺骗各国的人。一千年期满后，它会暂时被释放。

同掌王权一千年

⁴ 我看见许多宝座，上面坐着的人得到了审判的权柄。他们是为基督做见证、为了上帝的道而被斩首之人的灵魂。他们没有拜兽和兽像，额上或手上也没有盖兽印。他们都一同复活，与基督同掌王权一千年。 ⁵ 这是第一次的复活。其余已死的人要等到那一千年过去后，才会复活。 ⁶ 在第一次复活的时候复活的人是有福的，是圣洁的，他们不在第二次死亡的权势之下。他们必做上帝和基督的祭司，与祂共掌王权一千年。

魔鬼的最终下场

⁷ 那一千年过后，撒旦会从被监禁的地方得到释放。 ⁸ 它会再度欺骗天下各国，就是歌革和玛各，叫他们召集军队准备打仗，军队的数目多如海沙。 ⁹ 他们倾巢而出，布满大地，将圣徒的阵营和上帝所爱的城团团围住。那时烈火从天而降，烧灭了他们。 ¹⁰ 那欺骗他们的魔鬼被扔进了怪兽和假先知所待的硫磺火湖中，在那里昼夜受苦，直到永永远远！

最后的审判

¹¹ 我又看见一个白色的大宝座和坐在上面的那位。在祂面前，天地都逃避了，消失得无影无踪。 ¹² 我又看见死去的人，不论尊卑老少，都站在宝座前面。案卷都展开了，另有一卷，就是生命册也打开了。死去的人都要凭案卷中有关他们行为的记录受审判。 ¹³ 海洋、死亡和阴间都交出了它们里面的死人，使他们按着各人的行为受审判。 ¹⁴ 之后，死亡和阴间也被扔进火湖里，这火湖就是第二次的死。 ¹⁵ 名字没有记在生命册上的都要被扔进火湖里。