A A A A A
Bible Book List

启示录 13Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

海中出来的兽

13 接着,我看见一只兽从海里上来。它有十只角和七个头,十只角上戴着十个王冠,七个头上都有亵渎的名号。 我所看见的这兽,仿佛一只豹,它的脚像熊的脚,口像狮子的口。龙把自己的能力、王位和大权交给了这兽。 这兽的七个头中有一个好像受了致命伤,可是这致命伤得了痊愈。全地的人都感到惊奇,跟随了这兽。 他们膜拜龙,因为它把权柄交给了兽。他们也膜拜兽,说:“谁能与这兽相比呢?谁能与它交战呢?”

那兽被赐予了一张说大话和亵渎话的口;它又被赐予了权柄,可以任意[a]行事四十二个月。 它就开口向神说亵渎的话,亵渎了他的名和他的居所[b],亵渎了那些居住在天上的。 它被准许与圣徒们作战,并胜过他们;它还被赐予了权柄统管各支派、各民族[c]、各语言群体、各国家。 住在地上的人,凡是名字从创世以来没有记在那被杀羔羊的生命册上的,都将膜拜它。

凡是有耳的,就应当听!

10 如果有人注定[d]被掳,
他就会被掳去;
如果有人注定[e]被刀杀[f]
他就会被刀杀。

圣徒们的忍耐和信仰,就在这里。

地里上来的兽

11 接着,我看见另一只兽从地里上来。它有两只角仿佛羊羔,说话却像龙。 12 它在第一只兽的面前,施行第一只兽的一切权柄,强迫大地和住在地上的人来膜拜第一只兽,就是致命伤得了痊愈的那兽。 13 它又行大奇迹,甚至在众人面前,使火从天降到地上。 14 藉着那些奇迹,就是它被准许在第一只兽面前所行的奇迹,它就迷惑了住在地上的人,告诉住在地上的人,要为那受刀伤却活过来的兽,造一个像。 15 它又被准许把气息[g]给那兽像,甚至使那兽像能说话,又使所有不膜拜那兽像的人都被杀死。 16 它还强迫所有的人,无论卑微的或尊贵的、富有的或贫穷的、自由的或为奴的,都在右手或额上接受印记; 17 这样,除了有这印记的人,谁都不可以买或卖,这印记就是兽的名字或它名字的数目。

18 智慧就在这里。有理性的人应当计算这兽的数目,因为这是一个人的数目;其数目是六百六十六[h]

Footnotes:

  1. 启示录 13:5 可以任意——辅助词语。
  2. 启示录 13:6 居所——原文直译“帐幕”。
  3. 启示录 13:7 有古抄本没有“各民族”。
  4. 启示录 13:10 注定——辅助词语。
  5. 启示录 13:10 注定——辅助词语。
  6. 启示录 13:10 注定被刀杀——有古抄本作“用刀杀人”。
  7. 启示录 13:15 气息——或译作“灵”。
  8. 启示录 13:18 六百六十六——有古抄本作“六百一十六”。
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes