A A A A A
Bible Book List

约伯记 22-24 Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

以利法第三次发言

22 提幔人以利法回答说:

“人对 神能有甚么益处呢?

明智的人只能益己。

你为人公义可讨全能者喜悦吗?

你行为完全可有利于他呢?

他是因你敬畏他而责备你,

对你施行审判吗?

你的罪恶不是很大吗?

你的罪孽不是没有穷尽吗?

你无缘无故强取兄弟的东西作当头,

剥去衣不蔽体的人的衣服。

疲乏的人你没有给他水喝,

饥饿的人你没有给他饭吃。

有势力的人就有土地,

尊贵的人住在其中。

你叫寡妇空手而去,你折断孤儿的膀臂。

10 因此有网罗环绕着你,

恐惧也忽然使你惊慌。

11 光明变成黑暗,以致你看不见,

并且洪水淹没你。

12  神不是高于诸天吗?

你看看最高的星星,多么的高啊!

13 你说:‘ 神知道甚么?

他能透过幽暗施行审判吗?

14 密云把他遮盖,使他不能看见我们;

他在天上的圆圈上面走来走去。’

15 你要谨守古往的道,

就是恶人所行走的吗?

16 他们未到时候,就被抓去,

他们的根基被洪水冲去。

17 他们对 神说:‘离开我们吧!

全能者能把我们怎么样呢?’

18 他用美物充满他们的房屋,

恶人的谋算远离我。

19 义人看见了,就欢喜;

无辜的人嘲笑他们,说:

20 ‘我们的对头必被剪除,

他们剥下来的有火吞灭了。’

劝约伯悔改,远离不义

21 你与 神和好,就可以得平安,

这样,福乐就必临到你。

22 你该从他口中领受训诲,

把他的话放在心里。

23 你若归向全能者,就必得建立;

你若使不义远离你的帐棚,

24 把你的金块丢在尘土中,

把俄斐的金块丢在河流的石头间,

25 全能者就必作你的金块,

作你的银堆,

26 你就必以全能者为乐,

向 神仰起脸来。

27 你向他祈求,他就垂听你,

你也要还你的愿。

28 你决定的计划,他必为你成全,

光明必照在你的路上。

29 人谦卑的时候,你就说:‘升高吧!’

眼中谦卑的他必拯救,

30 并非无辜的人, 神尚且搭救他;

他要因你手中的洁净得救拔。”

约伯自言寻不见 神

23 约伯回答说:

“直到今日我还有苦情要申诉,

我虽然叹息,他的手仍然沉重。

但愿我知道怎样能寻见 神,

能到他的台前来。

好让我在他面前呈上我的案件,

满口辩论向他申诉;

知道他要回答我的话,

明白他对我说甚么。

他会以大能与我相争吗?

必不会这样,他必关怀我。

在他那里正直人可以与他彼此辩论,

这样,我就必永远摆脱那审判我的。

可是我往前走,他不在那里;

我若往后退,我也不能见他。

他在左边行事,我却见不到;

他在右边隐藏,我却看不见。

10 可是他知道我所行的道路,

他试炼我以后,我必像精金出现。

自言未曾背道

11 我的脚紧随他的脚步,

我谨守他的道,并不偏离。

12 他嘴唇的命令我没有离弃,

我珍藏他口中的言语,

胜过我需用的饮食(“胜过我需用的饮食”或可参照《七十士译本》等古译本翻译为“在我的心胸”)。

13 但是他既已定意,谁能使他转意呢?

他心里所愿的,就行出来。

14 他为我所定的,他必成全,

这类的事情,他还有许多。

15 因此我在他面前惊惶,

一想到这事,我就惧怕他。

16  神使我心里胆怯,

全能者使我惊惶,

17 因为我在黑暗面前并没有被消灭,

也不怕幽暗遮盖着我的脸。”

善人与恶人的苦况

24 “为甚么全能者不保留赏善罚恶的时间?

为甚么认识他的人不能看见他的日子?

恶人挪移地界,

抢夺群畜去牧养。

他们赶走孤儿的驴,

强取寡妇的牛作抵押。

他们使穷人离开大道,

世上的贫民都一起躲藏起来。

这些贫穷人像旷野的野驴,

出外劳碌,殷勤寻觅食物,

野地为他们和他们的孩子供应食物。

他们在田里收割草料,

在恶人的葡萄园中摘取剩余的葡萄。

他们赤身露体无衣过夜,

在寒冷中毫无遮盖。

他被山上的大雨淋湿,

因为没有躲避之处就紧抱盘石。

有人从母亲的怀中抢走孤儿,

又强取穷人的衣物作抵押,

10 因此穷人赤身露体流浪,

他们因饥饿就抬走禾捆;

11 他们在那些人的橄榄树行列内榨油(“那些人的橄榄树行列”直译是“他们的行列”),

又在葡萄园里踹酒(“又在葡萄园里踹酒”直译是“又踹酒池”),但自己仍然口渴。

12 有人从城里唉哼,

受伤的人呼求,

 神却不理会恶人的愚妄。

13 又有人与光为敌,

不认识光明的道,

不留在光明的路中。

14 杀人的黎明起来,

杀戮困苦人与穷人,

夜间又去作盗贼。

15 奸夫的眼睛等待黄昏,

说:‘没有眼可以看见我’,

就把自己的脸蒙起来。

16 盗贼黑夜挖穿屋子,

白天却躲藏起来,

他们不想认识光明。

17 他们看晨光如死荫,

因为他们认识死荫的惊骇。

18 这些恶人如水面上飘浮的东西迅速流逝,

他们在世上所得的分被咒诅,

他们不能再走葡萄园的路。

19 干旱与炎热怎样消除雪水,

阴间也这样除去犯罪的人。

20 怀他的母胎忘记他,

虫子要以他为甘甜,

他不再被人记念,

不义的人必如树折断。

21 他恶待不能生育,没有孩子的妇人,

也不善待寡妇。

22  神却用自己的能力延长强暴的人的性命,

生命难保的仍然兴起。

23  神使他们安稳,他们就有所倚靠,

他的眼也看顾他们的道路。

24 他们被高举不过片时,就没有了,

他们降为卑,如众人一样被收拾起来,

他们又如谷穗枯干。

25 如果不是这样,谁能证明我是撒谎的,

指出我的言语为空虚的呢?”

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes