Add parallel Print Page Options

谋灭末底改及其同族

亚哈随鲁王十二年正月,就是尼散月,人在哈曼面前按日日月月掣普珥,就是掣签,要定何月何日为吉。择定了十二月,就是亚达月。 哈曼亚哈随鲁王说:“有一种民散居在王国各省的民中,他们的律例与万民的律例不同,也不守王的律例,所以容留他们与王无益。 王若以为美,请下旨意灭绝他们,我就捐一万他连得银子,交给掌管国帑的人,纳入王的府库。” 10 于是王从自己手上摘下戒指,给犹大人的仇敌亚甲哈米大他的儿子哈曼 11 王对哈曼说:“这银子仍赐给你,这民也交给你,你可以随意待他们。”

Read full chapter

In the first month, which is the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, (A)they cast Pur (that is, they cast lots) before Haman day after day; and they cast it month after month till the twelfth month, which is (B)the month of Adar. Then Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom. (C)Their laws are different from those of every other people, and they do not keep the king's laws, so that it is not to the king's profit to tolerate them. If it please the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay 10,000 talents[a] of silver into the hands of those who have charge of the king's business, that they may put it into the king's treasuries.” 10 (D)So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman (E)the Agagite, the son of Hammedatha, (F)the enemy of the Jews. 11 And the king said to Haman, “The money is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Esther 3:9 A talent was about 75 pounds or 34 kilograms

13 末底改托人回复以斯帖说:“你莫想在王宫里强过一切犹大人,得免这祸。 14 此时你若闭口不言,犹大人必从别处得解脱蒙拯救,你和你父家必致灭亡。焉知你得了王后的位分,不是为现今的机会吗?” 15 以斯帖就吩咐人回报末底改说: 16 “你当去招聚书珊城所有的犹大人,为我禁食三昼三夜,不吃不喝,我和我的宫女也要这样禁食,然后我违例进去见王。我若死就死吧!” 17 于是末底改以斯帖一切所吩咐的去行。

Read full chapter

13 Then Mordecai told them to reply to Esther, “Do not think to yourself that in the king's palace you will escape any more than all the other Jews. 14 For if you keep silent at this time, relief and deliverance will rise for the Jews from another place, but you and your father's house will perish. And who knows whether you have not come to the kingdom for such a time as this?” 15 Then Esther told them to reply to Mordecai, 16 “Go, gather all the Jews to be found in Susa, and hold a fast on my behalf, and do not eat or drink for (A)three days, night or day. I and my young women will also fast as you do. Then I will go to the king, though it is against the law, (B)and if I perish, I perish.”[a] 17 Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Esther 4:16 Hebrew if I am destroyed, then I will be destroyed