A A A A A
Bible Book List

ฮีบรู 9Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

การ​นมัสการ​แบบ​เก่า

คำ​สัญญา​เดิม​นั้น มี​กฎ​ระเบียบ​สำหรับ​การ​นมัสการ และ​มี​สถานที่​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ใน​โลก​นี้ เพราะ​มี​เต็นท์​ที่​กาง​ขึ้น​มา เต็นท์​นี้​มี​สอง​ห้อง ห้อง​แรก​เรียกว่า “ห้อง​ที่​ศักดิ์สิทธิ์” ภาย​ใน​ห้อง​แรก​นี้​มี​โคม​ไฟ​ตั้ง​พื้น มี​โต๊ะ​และ​ขนมปัง​ศักดิ์สิทธิ์​วาง​อยู่ ส่วน​ห้อง​ที่​สอง​นั้น​มี​ม่าน​กั้น​อยู่ ห้อง​นี้​มี​ชื่อ​เรียกว่า “ห้อง​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด” ภาย​ใน​ห้อง​ที่​สอง​นี้ มี​แท่น​บูชา​ทองคำ [a] เอา​ไว้​เผา​เครื่อง​หอม และ​มี​หีบ​แห่ง​คำ​สัญญา หีบ​นี้​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ​ทั้ง​หมด ภาย​ใน​หีบ​มี​โถ​ทองคำ​ที่​ใส่​อาหาร​ทิพย์ [b]​ไว้ มี​ไม้เท้า​ของ​อาโรน​ที่​มี​ใบ​อ่อน​งอก​ออก​มา และ​มี​แผ่น​หิน​สอง​แผ่น​ของ​คำ​สัญญา​ที่​สลัก​กฎ​ปฏิบัติ​สิบ​ประการ​ไว้ บน​หีบ​นั้น​มี​รูปปั้น​เครูบ ที่​แสดง​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระเจ้า ปีก​ทั้ง​สอง​ของ​ทูตสวรรค์​นั้น กาง​ออก​คลุม​ฝา​หีบ​ตรง​ที่​ที่​บาป​ได้​รับ​การ​ยกโทษ [c] ตอน​นี้​เรา​ไม่​สามารถ​อธิบาย​ถึง​เรื่อง​นี้​อย่าง​ละเอียด​ได้

เมื่อ​จัด​สิ่ง​พวก​นี้​เข้า​ที่​แล้ว พวก​นักบวช​จะ​เข้า​ไป​ใน​ห้อง​แรก ทำ​หน้าที่​รับใช้​พระเจ้า​เป็น​ประจำ ส่วน​ใน​ห้อง​ที่​สอง​นั้น มี​แต่​หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด​คน​เดียว​ที่​เข้า​ไป​ได้ แต่​เข้า​ไป​ปี​ละ​ครั้ง​เท่า​นั้น และ​เขา​จะ​ต้อง​เอา​เลือด​เข้า​ไป​ด้วย เพื่อ​จัดการ​กับ​บาป​ของ​ตัวเอง และ​บาป​ของ​ประชาชน​อิสราเอล​ที่​ได้​ทำ​ไป​โดย​ไม่​รู้ตัว จาก​เรื่อง​นี้ พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ชี้​ให้​เห็น​ว่า ทาง​ที่​จะ​เข้า​ไป​ใน​ห้อง​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด​นั้น จะ​ยัง​ไม่​เปิดเผย​ให้​รู้ ตราบ​ใด​ที่​ห้อง​แรก​ยัง​ใช้​ทำ​พิธี​ศาสนา​กัน​อยู่ นี่​เป็น​เรื่อง​เปรียบ​เทียบ​ให้​เห็น​ว่า​ของ​ถวาย​และ​เครื่อง​บูชา​ที่​เอา​มา​ถวาย​ให้​กับ​พระเจ้า​นั้น ไม่​สามารถ​ชำระ​จิต​ใจ​ของ​คน​ที่​เอา​เครื่อง​บูชา​มา ให้​บริสุทธิ์​ได้​หรอก 10 เพราะ​มัน​เป็น​แค่​เรื่อง​ของ​อาหาร เครื่อง​ดื่ม​และ​พิธี​ชำระ​ล้าง​ต่างๆ​ซึ่ง​ล้วนแต่​เป็น​กฎ​ที่​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​ภาย​นอก​ที่​ใช้​กัน จน​กว่า​จะ​ถึง​เวลา​ของ​ระบบ​ใหม่

การ​นมัสการ​แบบ​ใหม่

11 แต่​ตอน​นี้​พระคริสต์​ได้​มา​ใน​ฐานะ​หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด สิ่ง​ดีๆ​พวก​นี้​ที่​มา​ถึง​แล้ว พระองค์​ได้​นำเข้า​ไป​ใน​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​สมบูรณ์แบบ​กว่า เป็น​เต็นท์​ที่​ไม่​ได้​ทำ​ด้วย​มือ​มนุษย์ และ​ไม่​ได้​เป็น​ของ​โลก​ที่​ถูก​สร้าง​มา​นี้ 12 พระองค์​เข้า​ไป​ใน​ห้อง​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด​นั้น​เพียง​ครั้ง​เดียว​เป็น​พอ​ตลอด​ไป พระองค์​ไม่​ได้​เอา​เลือด​แพะ​และ​เลือด​ลูก​วัว​เข้า​ไป แต่​ได้​ถวาย​เลือด​ของ​พระองค์​เอง พระองค์​จึง​ทำ​ให้​เรา​เป็น​อิสระ​จาก​บาป​ตลอด​ไป 13 ถ้า​เลือด​ของ​แพะ​และ​วัว​ตัวผู้ และ​ขี้เถ้า​ของ​วัว​ตัวเมีย​ที่​เอา​มา​ประพรม​ลง​บน​คน​ที่​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​ทาง​ศาสนา ยัง​ทำ​ให้​เขา​สะอาด​ภาย​นอก​ได้ 14 แล้ว​เลือด​ของ​พระคริสต์​ล่ะ จะ​ชำระ​เรา​ยิ่งกว่า​นั้น​อีก​ขนาด​ไหน พระองค์​ได้​ถวายตัว​เอง​ให้​กับ​พระเจ้า เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​ไม่​มี​ตำหนิ ผ่าน​ทาง​พระ​วิญญาณ​ที่​คง​อยู่​ตลอด​ไป ดัง​นั้น​เลือด​ของ​พระองค์​จะ​ชำระ​ล้าง​จิต​ใจ​ของ​เรา​จาก​การ​กระทำ​ที่​นำ​ไป​ถึง​ความ​ตาย เพื่อ​เรา​จะ​ได้​มา​รับใช้​พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่

15 นี่​เป็น​เหตุ​ที่​พระคริสต์​ได้​นำ​คำ​สัญญา​ใหม่ [d]​มา​ให้ พระองค์​เป็น​คน​กลาง​ระหว่าง​พระเจ้า​กับ​มนุษย์ เพื่อ​ให้​คน​ที่​พระเจ้า​เรียก​มา​นั้น ได้​รับ​มรดก​ถาวร​ตาม​ที่​พระเจ้า​ได้​สัญญา​ไว้ ความ​ตาย​ของ​พระ​เยซู ทำ​ให้​มนุษย์​ได้​รับ​การ​ปลด​ปล่อย​ให้​เป็น​อิสระ​พ้น​จาก​บาป​ที่​ได้​ทำ​ไป​ภาย​ใต้​คำ​สัญญา​แรก [e]​แล้ว

16 มี​พินัยกรรม [f]​อยู่​ที่​ไหน​ก็​จำเป็น​จะ​ต้อง​พิสูจน์​ให้​เห็น​ว่า คน​ทำ​พินัยกรรม​นั้น​ตาย​แล้ว 17 เพราะ​พินัยกรรม​จะ​มี​ผล​บังคับ​ใช้​ก็​ต่อ​เมื่อ​คน​ทำ​ตาย​แล้ว​เท่า​นั้น แต่​ถ้า​คน​ทำ​พินัยกรรม​นั้น​ยัง​อยู่ มัน​ก็​ไม่​มี​ผล​บังคับ​อะไร​เลย 18 นั่น​เป็น​เหตุ​ที่​ถ้า​ไม่​มี​เลือด คำ​สัญญา​แรก​ก็​ยัง​ไม่​มี​ผล​บังคับ​ใช้ 19 เมื่อ​โมเสส​ได้​ประกาศ​คำ​สั่ง​ทุก​ข้อ​ให้​กับ​ประชาชน​แล้ว ท่าน​ก็​เอา​เลือด​ของ​ลูก​วัว​และ​แพะ​พร้อม​กับ​น้ำ​และ​ขน​แกะ​สี​แดง​และ​กิ่ง​หุสบ​มา​ประพรม​หนังสือ​ม้วน​ของ​คำ​สัญญา​และ​ประชาชน​ทุก​คน 20 โมเสส​พูด​ว่า “นี่​คือ​เลือด​แห่ง​คำ​สัญญา คำ​สัญญา​นี้​พระเจ้า​ได้​สั่ง​ให้​พวก​คุณ​รักษา​ไว้” [g] 21 แล้ว​โมเสส​ก็​ได้​ประพรม​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์ และ​ของ​ทุก​อย่าง​ที่​ใช้​ใน​การ​นมัสการ​พระเจ้า 22 อันที่​จริง ตาม​กฎ​ของ​โมเสส​นั้น​ถือ​ว่า​เกือบ​ทุก​อย่าง​ที่​จะ​ต้อง​ใช้​เลือด​ชำระ​ล้าง​ให้​บริสุทธิ์ และ​ถ้า​ไม่​มี​การ​หลั่ง​เลือด​ออก​มา​ก็​จะ​ไม่​มี​การ​ยกโทษ​ให้

พระคริสต์​กำจัด​บาป​ได้

23 ดัง​นั้น ของ​พวก​นี้​ที่​จำลอง​แบบ​มา​จาก​ของ​จริง​ใน​สวรรค์ จำเป็น​ที่​ต้อง​เอา​เลือด​ของ​สัตว์​มา​ชำระ​มัน แต่​กับ​ของ​จริง​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์​นั้น​จะ​ต้อง​ใช้​เครื่อง​บูชา​ที่​ดี​กว่า​นี้​ชำระ 24 เพราะ​พระคริสต์​ไม่​ได้​เข้า​ไป​ใน​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่สุด​ที่​มือ​มนุษย์​สร้าง หรือ​ที่​จำลอง​แบบ​จาก​ของ​จริง แต่​ตอน​นี้​พระองค์​ได้​เข้า​ไป​อยู่​ต่อหน้า​พระเจ้า​ใน​สวรรค์​ที่​แท้​จริง​เพื่อ​เรา 25 พระองค์​ไม่​ได้​เข้า​ไป​ถวาย​พระองค์​เอง​ซ้ำ​แล้ว​ซ้ำ​อีก เหมือน​กับ​ที่​หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด​ต้อง​เอา​เลือด​ที่​ไม่​ใช่​ของ​เขา​เอง​เข้า​ไป​ใน​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่สุด​ทุกๆ​ปี 26 เพราะ​ไม่​อย่าง​นั้น พระคริสต์​ก็​ต้อง​ถวายตัว​เอง​หลาย​ต่อ​หลาย​ครั้ง​แล้ว นับ​ตั้ง​แต่​สร้าง​โลก​มา แต่​ตอน​นี้​ซึ่ง​เป็น​ยุค​สุด​ท้าย​แล้ว พระองค์​ได้​ปรากฏ​ตัว​เพียง​ครั้ง​เดียว​เป็น​พอ​สำหรับ​ตลอด​ไป เพื่อ​ถวาย​พระองค์​เอง​เป็น​เครื่อง​บูชา​กำจัด​บาป​ให้​หมด​ไป 27 มนุษย์​ตาย​แค่​ครั้ง​เดียว​แล้ว​เจอ​กับ​การ​พิ​พาก​ษา 28 พระคริสต์​ก็​เหมือน​กัน ที่​ถวายตัว​เอง​เพียง​ครั้ง​เดียว เพื่อ​กำจัด​บาป​ของ​คน​เป็น​จำนวน​มาก และ​พระองค์​จะ​มา​ปรากฏ​ตัว​อีก​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง แต่​ครั้ง​นี้​ไม่​ใช่​เพื่อ​มา​กำจัด​บาป แต่​มา​ช่วย​คน​พวก​นั้น​ให้​รอด คือ​คน​ที่​กำลัง​รอ​พระองค์​อย่าง​ใจจด​ใจจ่อ​อยู่

Footnotes:

  1. ฮีบรู 9:4 แท่น​บูชา​ทองคำ หมายถึง โต๊ะ​หิน​สำหรับ​เผา​เครื่อง​บูชา​ที่​ถวาย​แก่​พระเจ้า
  2. ฮีบรู 9:4 อาหาร​ทิพย์ อาหาร​จาก​สวรรค์​ซึ่ง​พระเจ้า​มอบ​ให้​กับ​ชาว​อิสราเอล​ที่​อยู่​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้ง​แล้ง หลัง​จาก​ที่​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อียิปต์ ดู​เพิ่ม​เติม​ได้​จาก​หนังสือ​อพยพ บท​ที่ 16
  3. ฮีบรู 9:5 ที่​ที่​บาป​ได้​รับ​การ​ยกโทษ หมายถึง บริเวณ​ที่​อยู่​บน “หีบ​ศักดิ์สิทธิ์​ที่​ใส่​คำ​สัญญา” ซึ่ง​หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด​จะ​นำ​เลือด​สัตว์​มา​วาง​ไว้​ปี​ละ​ครั้ง เพื่อ​ชำระ​บาป​ให้​มนุษย์
  4. ฮีบรู 9:15 สัญญา​ใหม่ หมายถึง “คำ​สัญญา​ที่​ดี​กว่า” ซึ่ง​พระเจ้า​ได้​มอบ​ให้​แก่​ประชาชน​ของ​พระองค์​ผ่าน​ทาง​พระ​เยซู
  5. ฮีบรู 9:15 คำ​สัญญา​แรก หมายถึง สัญญา​ที่​พระเจ้า​ให้​ไว้​กับ​ชาว​ยิว เมื่อ​ตอน​ที่​พระองค์​ได้​ให้​กฎ​ของ​โมเสส​แก่​พวก​เขา
  6. ฮีบรู 9:16 พินัยกรรม หมายถึง​เอกสาร​ที่​ผู้​ลงนาม​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​ผู้ใด​ที่​เขา​ต้อง​การ​ให้​มี​สิทธิ์​ครอบ​ครอง​สมบัติ​ของ​เขา​หลัง​จาก​ที่​เขา​ตาย​ไป​แล้ว
  7. ฮีบรู 9:20 นี่​คือ​เลือด​แห่ง​คำ​สัญญา คำ​สัญญา​นี้​พระเจ้า​ได้​สั่ง​ให้​พวก​คุณ​รักษา​ไว้ อ้าง​มา​จาก​หนังสือ อพยพ 24:8
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes