A A A A A
Bible Book List

ลูกา 21Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

การ​ให้​ที่​แท้​จริง

21 พระ​เยซู​เงย​หน้า​มอง เห็น​พวก​คน​รวย​เอา​เงิน​มา​ใส่​ใน​กล่อง​รับ​เงิน [a] ของ​วิหาร แล้ว​พระองค์​ได้​เห็น​หญิงม่าย​จนๆ​คน​หนึ่ง​เอา​เหรียญ​ทองแดง [b] เล็กๆ​สอง​เหรียญ​ใส่​ลง​ใน​กล่อง​ด้วย พระองค์​จึง​พูด​ว่า “เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า หญิงม่าย​จนๆ​คน​นี้​ได้​ใส่​เงิน​มาก​กว่า​ทุกๆ​คน เพราะ​คน​อื่น​เอา​เงิน​ที่​เหลือ​กิน​เหลือ​ใช้​มา​ให้ แต่​หญิงม่าย​จนๆ​คน​นี้​เอา​เงิน​เลี้ยง​ชีพ​ทั้ง​หมด​ของ​เธอ​มา​ให้”

วิหาร​จะ​ถูก​ทำลาย

ศิษย์​บางคน​ได้​พูด​ถึง​ความ​สวยงาม​ของ​วิหาร พูด​ถึง​หิน​แต่​ละ​ก้อน​และ​ของ​ถวาย​แต่​ละ​ชิ้น ว่า​ช่าง​สวยงาม​เหลือ​เกิน พระ​เยซู​จึง​พูด​ขึ้น​มา​ว่า

“ทั้ง​หมด​ที่​คุณ​เห็น​นี้ วัน​หนึ่ง​จะ​ถูก​ทำลาย​จน​หมด​สิ้น ไม่​เหลือ​แม้แต่​ซาก​หิน​วาง​ซ้อน​ทับ​กัน​เลย”

พวก​เขา​ก็​เลย​ถาม​ว่า “อาจารย์ เรื่อง​พวก​นี้​จะ​เกิด​ขึ้น​เมื่อ​ไหร่ แล้ว​จะ​มี​อะไร​บอก​เหตุ​ไหม​ครับ​ว่า​มัน​จะ​เกิด​ขึ้น​แล้ว”

พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “ระวัง​ตัว​ให้​ดี อย่า​ให้​ใคร​มา​หลอก​เอา​ได้ เพราะ​จะ​มี​หลาย​คน​มา​แอบ​อ้าง​ว่า​เป็น​เรา และ​ยัง​บอก​อีก​ว่า ‘เวลา​นั้น​มา​ถึง​แล้ว’ อย่า​ไป​หลง​เชื่อ​เขา เมื่อ​พวก​คุณ​ได้​ยิน​ว่า​เกิด​สงคราม และ​เกิด​จลาจล​วุ่นวาย ก็​ไม่​ต้อง​ตกใจ​กลัว เพราะ​เรื่อง​พวก​นี้​จะ​ต้อง​เกิด​ขึ้น​ก่อน แต่​วัน​สุด​ท้าย​นั้น​จะ​ยัง​ไม่​มา​ถึง​ทัน​ที​หรอก”

10 แล้ว​พระองค์​ก็​พูด​ว่า “ชนชาติ​ต่างๆ​และ​แผ่นดิน​ต่างๆ​จะ​ลุก​ขึ้น​มา​ต่อสู้​กัน 11 จะ​เกิด​แผ่นดิน​ไหว​อย่าง​รุนแรง​ใน​ที่​ต่างๆ เกิด​กันดาร​อาหาร เกิด​โรค​ระบาด​ร้ายแรง​ขึ้น จะ​มี​เรื่อง​ที่​น่ากลัว​และ​สิ่ง​แปลก​ประหลาด​มาก​มาย​จะ​เกิด​ขึ้น​บน​ท้องฟ้า

12 แต่​ก่อน​ที่​สิ่ง​เหล่า​นี้​จะ​เกิด​ขึ้น พวก​คุณ​จะ​ถูก​จับ​ไป​ทรมาน ถูก​นำ​ตัว​ไป​ใน​ที่​ประชุม​ชาว​ยิว​และ​ถูก​จับ​ขัง​คุก และ​จะ​ถูก​สอบสวน​อยู่​ต่อหน้า​กษัตริย์​และ​เจ้าเมือง เพราะ​พวก​คุณ​เป็น​ศิษย์​ของ​เรา 13 นี่​จะ​เป็น​โอกาส​ดี​ของ​คุณ​ที่​จะ​ได้​พูด​เรื่อง​ของ​เรา​ให้​พวก​เขา​ฟัง 14 พวก​คุณ​ไม่​ต้อง​กังวล​ล่วงหน้า​ว่า​จะ​พูด​แก้​ตัว​ยัง​ไง 15 เพราะ​เรา​จะ​ให้​สติปัญญา​และ​คำ​พูด​ที่​เฉียบ​คม​กับ​คุณ เมื่อ​ศัตรู​ของ​คุณ​ฟัง​แล้ว จะ​ไม่​มี​ทาง​คัด​ค้าน​หรือ​โต้แย้ง​ได้​เลย 16 แม้แต่​คน​ที่​ใกล้​ชิด​กับ​คุณ ทั้ง​พ่อ​แม่ พี่​น้อง ญาติๆ​และ​เพื่อน​ฝูง ก็​จะ​หักหลัง​คุณ และ​พวก​คุณ​บางคน​ก็​จะ​ถูก​ฆ่า​ด้วย 17 ทุก​คน​จะ​เกลียด​พวก​คุณ เพราะ​พวก​คุณ​เป็น​ศิษย์​ของ​เรา 18 แต่​ไม่​ต้อง​กลัว เพราะ​แม้แต่​ผม​สัก​เส้น​บน​หัว​ของ​พวก​คุณ​ก็​จะ​ไม่​ถูก​ทำลาย 19 ให้​อดทน​ไว้​จน​ถึง​ที่สุด แล้ว​คุณ​จะ​ได้​รับ​ความ​รอด”

เมือง​เยรูซาเล็ม​จะ​พินาศ

20 “เมื่อ​พวก​คุณ​เห็น​กอง​ทัพ​มา​ล้อม​เมือง​เยรูซาเล็ม ก็​ให้​รู้​ว่า​เมือง​นี้​ใกล้​จะ​ถูก​ทำลาย​แล้ว 21 ถ้า​ตอน​นั้น​คุณ​อยู่​ใน​แคว้น​ยูเดีย ก็​ให้​รีบ​หนี​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา ถ้า​คุณ​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม ก็​ให้​รีบ​หนี​ออก​ไป​นอก​เมือง คน​ที่​อยู่​นอก​เมือง ก็​อย่า​ได้​เข้า​มา​ใน​เมือง 22 เพราะ​วัน​นั้น​จะ​เป็น​วัน​ของ​การ​ลง​โทษ​เมือง​เยรูซาเล็ม เพื่อ​ทุก​อย่าง​จะ​ได้​เป็น​จริง​ตาม​ที่​ได้​เขียน​ไว้​แล้ว 23 ใน​วันนั้น​จะ​น่ากลัว​มาก​สำหรับ​คน​ท้อง​และ​แม่​ลูก​อ่อน​ที่​ให้​นม​ลูก เพราะ​จะ​เกิด​ภัยพิบัติ​ใน​แผ่นดิน​ยูเดีย และ​พระเจ้า​จะ​ลงโทษ​ชนชาติ​อิสราเอล​เหล่า​นี้ 24 พวก​เขา​จะ​ถูก​ฆ่า​ฟัน และ​จะ​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย​ของ​ชนชาติ​อื่นๆ คน​ต่าง​ชาติ​จะ​บุก​รุก​ย่ำยี​เมือง​เยรูซาเล็ม ไป​จน​กว่า​จะ​ถึง​เวลา​ที่​พระเจ้า​กำหนด​ไว้”

อย่า​กลัว​เลย

25 “จะ​มี​สิ่ง​แปลก​ประหลาด​เกิด​ขึ้น​กับ​ดวง​อาทิตย์ ดวง​จันทร์ และ​ดวง​ดาว​ต่างๆ​ส่วน​ใน​โลก​นี้ ชนชาติ​ต่างๆ​ก็​จะ​หวาดกลัว และ​สับสน​วุ่นวาย​กับ​เสียง​ร้อง​กึก​ก้อง​ของ​คลื่น​ใน​ทะเล 26 คน​จะ​เป็น​ลม​ล้ม​พับ​ไป​เพราะ​กลัว​สิ่ง​ที่​จะ​เกิด​ขึ้น​กับ​โลก​นี้ พวก​ผู้​มี​อำนาจ​ใน​ฟ้า​สวรรค์​ก็​จะ​ถูก​สั่นคลอน 27 แล้ว​พวก​เขา​จะ​เห็น​บุตร​มนุษย์ มา​ใน​หมู่​เมฆ เต็ม​ไป​ด้วย​ฤทธิ์​อำนาจ​และ​สง่าราศี​อัน​ยิ่ง​ใหญ่ 28 เมื่อ​สิ่ง​เหล่า​นี้​เริ่ม​เกิด​ขึ้น ขอ​ให้​พวก​คุณ​ลุก​ขึ้น​ด้วย​ความ​มั่นใจ เพราะ​ใกล้​ถึง​เวลา​ที่​พระเจ้า​จะ​ทำ​ให้​พวก​คุณ​เป็น​อิสระ​แล้ว”

ถ้อย​คำ​ของ​เรา​จะ​คง​อยู่​ตลอด​ไป

29 แล้ว​พระองค์​ก็​เล่า​เรื่อง​เปรียบ​เทียบ​ให้​ฟัง​ว่า “เมื่อ​พวก​คุณ​เห็น​ต้น​มะเดื่อ​หรือ​ต้น​ไม้​อื่นๆ 30 แตก​ใบ​อ่อน​ออก​มา คุณ​ก็​รู้​ว่า​ใกล้​ถึง​ฤดู​ร้อน​แล้ว 31 ก็​เหมือน​กัน เมื่อ​คุณ​เห็น​สิ่ง​เหล่า​นี้​ที่​เรา​พูด​ไว้​เกิด​ขึ้น คุณ​บอก​ได้​เลย​ว่า​อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า​ใกล้​เข้า​มา​แล้ว

32 เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า สิ่ง​เหล่า​นี้​ทั้ง​หมด​จะ​เกิด​ขึ้น​ก่อน​ที่​คน​รุ่น​นี้​จะ​ตาย​ไป 33 สวรรค์​และ​โลก​จะ​สูญ​สิ้น​ไป แต่​ถ้อย​คำ​ของ​เรา​จะ​ไม่​มี​วัน​สูญ​หาย​ไป

ควร​เตรียม​พร้อม​อยู่​เสมอ

34 ระวัง​ตัว​ให้​ดี อย่า​ให้​ใจ​หมกมุ่น​อยู่​แต่​เรื่อง​การ​ดื่ม​กิน​กัน​หรือ​เมา​เหล้า​กัน หรือ​มัว​แต่​ห่วง​กังวล​เกี่ยว​กับ​ชีวิต​นี้ เพราะ​ถ้า​ทำ​อย่าง​นั้น วัน​นั้น​จะ​มา​ถึง​โดย​ไม่ทัน​ตั้งตัว​เหมือน​กับ​ดัก 35 เพราะ​วัน​นั้น​จะ​มา​ถึง​ทุก​คน​ที่​อยู่​บน​โลก​นี้ 36 คุณ​ต้อง​ระวัง​ตัว​ทุก​เวลา และ​อธิษฐาน​ให้​ผ่าน​พ้น​ไป​อย่าง​ปลอดภัย​จาก​สิ่ง​ต่างๆ​เหล่า​นี้​ที่​จะ​เกิด​ขึ้น และ​จะ​ได้​สามารถ​มา​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​บุตร​มนุษย์”

37 พระ​เยซู สั่งสอน​อยู่​ใน​วิหาร ทุก​วัน และ​กลับ​ไป​นอน​ที่​ภูเขา​มะกอกเทศ ทุก​คืน 38 ทุก​คน​จะ​ตื่น​แต่​เช้า​มา​ฟัง​พระองค์​สอน​ที่​วิหาร

Footnotes:

  1. ลูกา 21:1 กล่อง​รับ​เงิน คือ​กล่อง​ที่​ใส่​เงิน​หรือ​สิ่งของ​ใน​สถานที่​ของ​ชาว​ยิว​ที่​ใช้​สำหรับ​นมัสการ​พระเจ้า
  2. ลูกา 21:2 เหรียญ​ทองแดง ใน​ภาษา​กรีก ใช้​คำ​ว่า “เล็บ​ตรอน” หนึ่ง​เล็บ​ตรอน​มี​ค่า​เท่า​กับ 0.01 เดนาริอัน หนึ่ง​เดนาริอัน เป็น​ค่า​แรง​ของ​คน​งาน​หนึ่ง​วัน
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes