A A A A A
Bible Book List

ลูกา 19Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

ศักเคียส​คน​เก็บ​ภาษี​อยาก​เห็น​พระ​เยซู

19 พระ​เยซู​เดิน​เข้า​ไป​ใน​เมือง​เยริโค มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ศักเคียส เป็น​หัวหน้า​คน​เก็บ​ภาษี [a] ที่​ร่ำรวย​มาก เขา​อยาก​จะ​ดู​ว่า​พระ​เยซู​เป็น​ใคร แต่​เขา​มอง​ไม่​เห็น เพราะ​ตัว​เตี้ย​และ​คน​แน่น​มาก เขา​จึง​วิ่ง​ไป​ข้าง​หน้า​พระ​เยซู แล้ว​ปีน​ขึ้น​ไป​ดัก​คอย​พระองค์​อยู่​บน​ต้น​มะเดื่อ เมื่อ​พระ​เยซู​เดิน​มา​ถึง พระองค์​ก็​เงย​ขึ้น​ไป​พูด​กับ​ศักเคียส​ว่า “ศักเคียส รีบ​ลง​มา​เร็ว เรา​ต้อง​ไป​พัก​ที่​บ้าน​คุณ​วันนี้”

เขา​รีบ​ลง​มา และ​พา​พระองค์​ไป​บ้าน​ของ​เขา​ด้วย​ความ​ดีใจ ทุก​คน​ที่​เห็น​อย่าง​นั้น ก็​บ่น​กัน​ว่า “เขา​ไป​เป็น​แขก​ใน​บ้าน​ของ​คน​บาป​ได้​ยัง​ไง”

ใน​วัน​นั้น​ศักเคียส​ลุก​ขึ้น​บอก​องค์​เจ้า​ชีวิต​ว่า “อาจารย์ ผม​จะ​บริจาค​ทรัพย์​สมบัติ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ผม​ให้​กับ​คน​จน และ​ถ้า​ผม​ได้​โกง​ใคร​มา ผม​ยินดี​จะ​คืน​ให้​เขา​ถึงสี่​เท่า”

พระ​เยซู​จึง​พูด​ถึง​เขา​ว่า “วันนี้​ความ​รอด​มา​ถึง​ครอบ​ครัว​นี้​แล้ว เพราะ​เขา​ก็​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​อับราฮัม​ด้วย​เหมือน​กัน 10 บุตร​มนุษย์ มา​ก็​เพื่อ​เรื่อง​นี้​แหละ​คือ​เพื่อ​ค้นหา​และ​ช่วย​คน​ที่​หลง​หาย​ให้​รอด”

กษัตริย์​กับ​ทาส​สิบ​คน

11 ขณะ​ที่​พวก​เขา​กำลัง​ฟัง​เรื่อง​ต่างๆ​นี้ พระ​เยซู​ก็​เล่า​เรื่อง​เปรียบ​เทียบ​อีก​เรื่อง​หนึ่ง​ให้​ฟัง เพราะ​เกือบ​จะ​ถึง​เมือง​เยรูซาเล็ม​แล้ว​และ​พวก​ชาว​บ้าน​คิด​ว่า อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า​จะ​ปรากฏ​ให้​เห็น​ใน​เร็วๆ​นี้ 12 พระองค์​เล่า​ว่า “มี​เชื้อ​พระวงศ์​องค์​หนึ่ง กำลัง​จะ​เดิน​ทาง​ไป​แดน​ไกล​เพื่อ​ไป​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง​ให้​เป็น​กษัตริย์ แล้ว​เขา​จะ​กลับ​มา 13 ก่อน​ไป เขา​ก็​เรียก​ทาส​มา​สิบ​คน มอบ​เงิน​ให้​สิบ​มินา [b] และ​สั่ง​ว่า ‘เอา​ไป​ทำการ​ค้า​จน​กว่า​เรา​จะ​กลับ​มา’ 14 แต่​คน​เมือง​นั้น​เกลียด​เขา จึง​ส่ง​ตัวแทน​ตาม​หลัง​เขา​ไป​เพื่อ​บอก​ว่า ‘เรา​ไม่​อยาก​ได้​คน​นี้​มา​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​เรา’

15 แต่​สุด​ท้าย​เขา​ก็​ได้​รับ​แต่ง​ตั้ง​ให้​เป็น​กษัตริย์ และ​ได้​เดิน​ทาง​กลับ​มา เขา​เรียก​พวก​ทาส​ที่​เขา​ฝาก​เงิน​มา​พบ เพราะ​อยาก​รู้​ว่า​พวก​เขา​ทำ​กำไร​ได้​เท่า​ไหร่ 16 คน​แรก​มา​ถึง​และ​บอก​ว่า ‘เจ้า​นาย​ครับ เงิน​หนึ่ง​มินา​ของ​ท่าน ผม​เอา​ไป​ทำ​กำไร ได้​สิบ​มินา​ครับ’ 17 เจ้า​นาย​ชม​เขา​ว่า ‘เยี่ยม​มาก เจ้า​เป็น​ทาส​ที่​ดี ไว้ใจ​ได้​แม้​แต่​เรื่อง​เล็กๆ​เรา​จะ​ให้​เจ้า​ดูแล​เมือง​สิบ​เมือง’ 18 ทาส​คน​ที่​สอง​ก็​เข้า​มา​หา​และ​บอก​ว่า ‘เจ้า​นาย​ครับ เงิน​หนึ่ง​มินา​ของ​ท่าน ผม​เอา​ไป​ทำ​กำไร​ได้​ห้า​มินา’ 19 เขา​ก็​บอก​ทาส​คน​นั้น​ว่า ‘เรา​จะ​ให้​เจ้า​ดูแล​ห้า​เมือง’ 20 แล้ว​ทาส​อีก​คน​หนึ่ง​ก็​เข้า​มา​พบ​และ​บอก​ว่า ‘เจ้า​นาย​ครับ นี่​เงิน​หนึ่ง​มินา​ของ​ท่าน ผม​ได้​เอา​ผ้า​ห่อ​เก็บ​ไว้​ใน​ที่​ที่​ปลอดภัย 21 เพราะ​กลัว​ที่​ท่าน​เป็น​คน​ที่โหด​ร้ายทารุณ ชอบ​ยึด​เอา​ของ​คน​อื่น​มา​เป็น​ของ​ตน​เอง และ​ชอบ​เอา​เปรียบ​คน​อื่น​โดย​เก็บ​เกี่ยว​ใน​สิ่ง​ที่​ตน​เอง​ไม่​ได้​หว่าน’ 22 นาย​ผู้​นั้น​จึง​ด่า​ว่า ‘ไอ้​ทาส​ชาติ​ชั่ว เรา​จะ​ลงโทษ​เจ้า ตาม​คำ​พูด​ของ​เจ้า ถ้า​เจ้า​รู้​ว่า เรา​เป็น​คน​เข้มงวด ชอบ​ยึด​ของ​ของ​คน​อื่น​และ​ชอบ​เอา​เปรียบ 23 แล้ว​ทำ​ไม​ถึง​ไม่​เอา​เงิน​ไป​ฝาก​ธนาคาร เมื่อ​เรา​กลับ​มา​จะ​ได้​รับ​ทั้ง​เงิน​ต้น​พร้อม​ดอก​เบี้ย’ 24 แล้ว​เขา​ก็​สั่ง​พวก​ทาส​ที่​ยืน​อยู่​ตรง​นั้น​ว่า ‘เอา​เงิน​ที่​เขา​มี ไป​ให้​คน​ที่​มี​สิบ​มินา​นั่น’ 25 พวก​เขา​จึง​พูด​ว่า ‘เจ้า​นาย เขา​มี​ตั้ง​สิบ​มินา​แล้ว​นะ’ 26 เจ้า​นาย​ตอบ​ว่า ‘เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า “คน​ที่​ทำ​ประโยชน์​จาก​สิ่ง​ที่​เขา​มี​อยู่​ก็​จะ​ได้​รับ​เพิ่ม​มาก​ขึ้น แต่​คน​ที่​ไม่​ได้​ทำ​ประโยชน์​จาก​สิ่งที่​เขา​มี​อยู่ ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​มี​ก็​จะ​ถูก​ริบ​ไป​จน​หมด​ด้วย” 27 แล้ว​ไป​จับ​พวก​ที่​เป็น​ศัตรู​ของ​เรา​ที่​ไม่​อยาก​ให้​เรา​เป็น​กษัตริย์​มา​ฆ่า​ต่อ​หน้า​เรา​ที่​นี่’”

พระ​เยซู​เข้า​ไป​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม

28 หลัง​จาก​ที่​เล่า​เรื่อง​เสร็จ​แล้ว พระองค์​เดิน​นำ​หน้า​พวก​เขา​ไป​เมือง​เยรูซาเล็ม 29 เมื่อ​พระองค์​เดิน​ทาง​มา​ใกล้​หมู่บ้าน​เบธฟายี​และ​หมู่บ้าน​เบธานี​ใกล้​ภูเขา​มะกอกเทศ พระองค์​ก็​ได้​ส่ง​ศิษย์​สอง​คน​ไป​ก่อน​ล่วงหน้า 30 พระองค์​สั่ง​เขา​ว่า “ให้​เข้า​ไป​ใน​หมู่บ้าน​ข้าง​หน้า​นั้น เมื่อ​ไป​ถึง คุณ​จะ​เห็น​ลูก​ลา​ตัว​หนึ่ง​ผูก​อยู่ ยัง​ไม่​เคย​มี​ใคร​ขี่​มัน​มา​ก่อน​เลย ให้​แก้​มัด​มัน​แล้ว​จูง​มา​ที่​นี่ 31 ถ้า​มี​ใคร​ถาม​ว่า ‘แก้​มัด​มัน​ทำ​ไม’ ให้​ตอบ​เขา​ว่า ‘องค์​เจ้า​ชีวิต​ต้อง​การ​ใช้’”

32 พวก​เขา​ก็​ไป​และ​พบ​ทุก​อย่าง​ตาม​ที่​พระ​เยซู​บอก​ไว้ 33 ขณะ​ที่​แก้​มัด​ลูก​ลา​อยู่​นั้น เจ้า​ของ​ลา​ก็​ถาม​ว่า “แก้​มัด​มัน​ทำ​ไม”

34 พวก​เขา​จึง​ตอบ​ว่า “อาจารย์​ต้อง​การ​ใช้​มัน”

35 แล้ว​พวก​ศิษย์​ก็​จูง​ลา​มา​ให้​พระ​เยซู พวก​เขา​จัดแจง​เอา​เสื้อคลุม​ของ​ตน​ปู​บน​หลัง​ลา และ​ช่วย​พระ​เยซู​ขึ้น​ขี่​ลา​นั้น 36 ระหว่าง​ทาง​ที่​พระ​เยซู​ขี่​ลา​ผ่าน​ไป ชาว​บ้าน​มาก​มาย​เอา​เสื้อคลุม​มา​ปู​ตาม​ท้องถนน

37 เมื่อ​พระ​เยซู​มา​ถึง​สุด​ทาง​ที่​จะ​นำ​ลง​มา​จาก​ภูเขา​มะกอกเทศ พวก​ศิษย์​จำนวน​มาก​ต่าง​ก็​พา​กัน​โห่​ร้อง​สรรเสริญ​พระเจ้า​ด้วย​ความ​ยินดี​ใน​สิ่ง​มหัศจรรย์​ที่​พวก​เขา​ได้​เห็น​มา

38 พวก​เขา​โห่​ร้อง​ว่า “‘ขอ​พระเจ้า​อวย​พร​กษัตริย์​ผู้​มา​ใน​นาม​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต’

สรรเสริญ​พระเจ้า​ใน​สวรรค์​ที่​ให้​สันติสุข​กับ​เรา”

39 ส่วน​พวก​ฟาริสี​บางคน​ใน​ฝูงชน​ก็​พูด​กับ​พระองค์​ว่า “อาจารย์​ห้าม​ลูกศิษย์​ด้วย อย่า​ให้​เขา​พูด​อย่าง​นั้น”

40 พระองค์​ตอบ​ว่า “เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ถึง​แม้​พวก​เขา​จะ​หยุด​ร้อง หิน​พวก​นี้​ก็​จะ​โห่​ร้อง​ออก​มา​แทน”

พระ​เยซู​ร้องไห้​ให้​กับ​เมือง​เยรูซาเล็ม

41 เมื่อ​พระ​เยซู​มา​ใกล้​และ​มอง​เห็น​เมือง​เยรูซาเล็ม พระองค์​ก็​ร้องไห้​ให้​กับ​เมือง​นั้น 42 แล้ว​พูด​ว่า “เรา​เคย​หวัง​เหลือ​เกิน​ว่า วันนี้​เจ้า​จะ​รู้​ว่า​อะไร​จะ​นำ​สันติสุข​มา​ให้​กับ​เจ้า แต่​ตอน​นี้​สิ่ง​นั้น​ถูก​ปิด​ซ่อน​ไป​จาก​เจ้า​แล้ว 43 อีก​ไม่​ช้า​ศัตรู​ของ​เจ้า จะ​สร้าง​เนิน​ดิน​บุก​ขึ้น​กำแพง​ของ​เจ้า เจ้า​จะ​ถูก​ล้อม​ไว้​ทุก​ด้าน 44 เจ้า​และ​คน​ของ​เจ้า​จะ​ถูก​บุก​ทำลาย​ลง​อย่าง​ราบคาบ ไม่​เหลือ​แม้แต่​ซาก​หิน​ซ้อน​ทับ​กัน​ให้​เห็น​อีก​เลย เพราะ​เจ้า​ยัง​ไม่​รู้ตัว​เลย​ว่า พระเจ้า​ได้​มา​ช่วย​เจ้า​แล้ว”

พระ​เยซู​เข้า​ไป​ที่​วิหาร

45 พระ​เยซู​เข้า​ไป​ใน​บริเวณ​วิหาร และ​เริ่ม​ขับ​ไล่​คน​ที่​ขาย​ของ​กัน​อยู่​ที่​นั่น 46 พระองค์​พูด​ว่า “พระคัมภีร์ เขียน​ไว้​ว่า ‘บ้าน​ของ​เรา​จะ​เป็น​บ้าน​สำหรับ​อธิษฐาน [c] แต่​พวก​เจ้า​เปลี่ยน​ให้​มัน​เป็น​รัง​โจร’” [d]

47 พระ​เยซู​สั่งสอน​อยู่​ใน​บริเวณ​วิหาร ทุก​วัน พวก​ผู้นำ​นักบวช พวก​ครู​สอน​กฎ​ปฏิบัติ กับ​พวก​ผู้นำ​ชาว​ยิว​พยายาม​หา​ทาง​ที่​จะ​ฆ่า​พระองค์ 48 แต่​ยัง​หา​ไม่​ได้ เพราะ​ประชาชน​ทุก​คน​ต่าง​ติด​อก​ติด​ใจ​ใน​ถ้อย​คำ​ของ​พระองค์​เป็น​อย่าง​มาก

Footnotes:

  1. ลูกา 19:2 หัวหน้า​คน​เก็บ​ภาษี คน​ยิว​จ้าง​คน​โรมัน​ใน​การ​เก็บ​ภาษี​ซึ่ง​มัก​แอบ​โกง​กิน​และ​คน​ยิว​เกลียด​ชัง​มาก
  2. ลูกา 19:13 สิบ​มินา เงิน​จำนวน 1 ถุง ซึ่ง​เรียกว่า มินา ตาม​ภาษา​กรีก เป็น​จำนวน​เงิน​ที่​เพียง​พอ​ที่​จะ​จ่าย​เป็น​ค่า​แรง​ให้​กับ​คน​งาน​หนึ่ง​คน​เป็น​เวลา​สาม​เดือน
  3. ลูกา 19:46 บ้าน​ของ​เรา … สำหรับ​อธิษฐาน อ้าง​มา​จาก​หนังสือ อิสยาห์ 56:7
  4. ลูกา 19:46 รัง​โจร อ้าง​มา​จาก​หนังสือ เยเรมียาห์ 7:11
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes