A A A A A
Bible Book List

ลูกา 12Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

อย่า​เป็น​คน​หน้าไหว้​หลังหลอก

12 มี​ชาว​บ้าน​หลาย​พัน​คน​ได้​มา​ยืน​เบียด​เสียด​กัน​อยู่ พระ​เยซู​พูด​กับ​พวก​ศิษย์​ก่อน​ว่า “ระวัง เชื้อ​ของ​พวก​ฟาริสี ไว้​ให้​ดี นั่น​คือ​ความ​หน้าไหว้​หลังหลอก​ของ​พวก​เขา ทุก​อย่าง​ที่​ปิด​บัง​ไว้​ก็จะ​ถูก​เปิด​โปง​ออก​มา และ​ทุก​อย่าง​ที่​เป็น​ความ​ลับ​ก็​จะ​ถูก​เปิดเผย สิ่ง​ที่​พวก​คุณ​แอบ​พูด​กัน​ใน​ที่​มืด​จะ​ได้​ยิน​ใน​ที่​แจ้ง และ​สิ่ง​ที่​คุณ​กระซิบ​ข้าง​หู​ใน​ห้อง​ส่วน​ตัว ก็​จะ​ถูก​ประกาศ​จาก​บน​หลังคา”

ควร​กลัว​ใคร

“เพื่อน​รัก อย่า​กลัว​มนุษย์​เลย เพราะ​เขา​ฆ่า​ได้​แต่​เพียง​ร่าง​กาย​เท่า​นั้น หลัง​จาก​นั้น​เขา​ก็​ทำ​อะไร​คุณ​ไม่​ได้​อีก​แล้ว แต่​ให้​เกรง​กลัว​พระองค์ ผู้​ที่​มี​อำนาจ​ที่​นอก​จาก​จะ​ฆ่า​แล้ว​ยัง​โยน​ลง​ไปใน​นรก​ได้​อีก​ด้วย ใช่​แล้ว เรา​บอก​ให้​เกรง​กลัว​ผู้​นี้​แหละ

ขนาด​นก​กระจอก​ห้า​ตัว ขาย​แค่​สอง​บาท พระเจ้า​ก็​ยัง​ไม่​เคย​ลืม​พวก​มัน​สัก​ตัว ขนาด​ผม​ทุก​เส้น​บน​หัว​คุณ พระองค์​ก็​นับ​ไว้​หมด​แล้ว อย่า​กลัว​เลย เพราะ​คุณ​มี​ค่า​มาก​กว่า​นก​กระจอก​ทั้ง​ฝูง​มาก​นัก”

การ​รับ​พระ​เยซู​ต่อหน้า​มนุษย์

“เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า คน​ที่​ยอมรับ​เรา​ต่อหน้า​มนุษย์ บุตร​มนุษย์ ก็​จะ​ยอมรับ​เขา​ต่อหน้า​ทูตของ​พระเจ้า​เหมือน​กัน แต่​คน​ที่​ไม่​ยอมรับ​เรา​ต่อหน้า​มนุษย์ เรา​ก็​จะ​ไม่​ยอมรับ​เขา​ต่อหน้า​ทูต​ของ​พระเจ้า​เหมือน​กัน

10 พระเจ้า​จะ​ยกโทษ​ให้​กับ​คน​ที่​ใส่ร้าย​บุตร​มนุษย์ แต่​พระเจ้า​จะ​ไม่​ยกโทษ​ให้​คน​ที่​พูด​หมิ่น​ประมาท​ต่อ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์

11 เมื่อ​คุณ​ถูก​นำ​ตัว​ไป​สอบสวน​ใน​ที่​ประชุม​ชาว​ยิว และ​ต้อง​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​พวก​ผู้ปก​ครอง​บ้าน​เมือง​และ​ผู้มี​อำนาจ ไม่​ต้อง​เป็น​ห่วง​ว่า​จะ​พูด​แก้​ตัว​ยัง​ไง​ดี 12 เพราะ​พระ​วิญญาณ​ บริสุทธิ์​จะ​สอน​คุณ​ว่า​จะ​ต้อง​พูด​อะไร​ใน​เวลา​นั้น”

พระ​เยซู​เตือน​เรื่อง​ความ​โลภ

13 มี​ชาว​บ้าน​คน​หนึ่ง​พูด​ว่า “อาจารย์​ครับ ช่วย​บอก​ให้​พี่ชาย​ผม​แบ่ง​มรดก​ของ​พ่อ​ให้​ผม​ด้วย​ครับ”

14 แต่​พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “พ่อ​หนุ่ม ใคร​เป็น​คน​ตั้ง​ให้​เรา​เป็น​ผู้​แบ่ง​มรดก​ระหว่าง​คุณ​สอง​คน” 15 พระ​เยซู​พูด​อีก​ว่า “ระวัง​ความ​โลภ​ทุก​ชนิด เพราะ​ชีวิต​ที่​แท้​จริง​นั้น​ไม่​ได้​อยู่​ที่​การ​มี​ทรัพย์​สมบัติ​มาก​มาย”

16 แล้ว​พระองค์​เล่า​เรื่อง​เปรียบ​เทียบ​นี้​ให้​ฟัง​ว่า “มี​ชาย​ที่​ร่ำรวย​คน​หนึ่ง ไร่​นา​ของ​เขา​ให้​พืชผล​ดี​มาก 17 เขา​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘ข้า​จะ​ทำ​ยัง​ไง​ดี ไม่​มี​ที่​จะ​เก็บ​พืชผล​พวก​นี้​ของ​ข้า​แล้ว’ 18 เขา​จึง​คิด​ว่า ‘อ๋อ รู้​แล้ว ข้า​จะ​รื้อ​ยุ้ง​ฉาง​พวก​นี้​ของ​ข้า​ทิ้ง​แล้ว​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ให้​ใหญ่​กว่า​เดิม เพื่อ​จะ​ได้​เก็บ​พืชผล​และ​สิ่ง​ของ​ทั้ง​หมด​ของ​ข้า​ไว้​ที่​นั่น’ 19 แล้ว​จะ​บอก​กับ​ตัวเอง​ว่า ‘ข้า​ได้​เก็บ​สะสม​ของดีๆ​ไว้​ตั้ง​มาก​มาย​แล้ว มี​พอ​สำหรับ​หลาย​ปี ไป​กิน ดื่ม​และ​ใช้​ชีวิต​อย่าง​สนุกสนาน​ดี​กว่า’ 20 แต่​พระเจ้า​บอก​กับ​เขา​ว่า ‘ไอ้​โง่ คืน​นี้​เจ้า​ก็​จะ​ตาย​แล้ว แล้ว​ของ​ที่​เจ้า​สะสม​ไว้​จะ​ตก​ไป​เป็น​ของ​ใคร​กัน’

21 มัน​ก็​จะ​เป็น​อย่าง​นี้​แหละ สำหรับ​คน​ที่​ชอบ​สะสม​ความ​ร่ำรวย​ให้​กับ​ตัวเอง แต่​ไม่​ร่ำรวย​ใน​สายตา​พระเจ้า”

แสวงหา​อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า​ก่อน

22 แล้ว​พระ​เยซู​ก็​พูด​กับ​พวก​ศิษย์​ว่า “เพราะ​อย่าง​นี้ เรา​ถึง​ขอ​บอก​พวก​คุณ​ว่า ไม่​ต้อง​กังวล​เกี่ยว​กับ​ชีวิต​นี้ ว่า​จะ​มี​อะไร​กิน หรือ​เป็น​ห่วง​ร่าง​กาย​ว่า​จะ​มี​อะไร​สวม​ใส่​ไหม 23 เพราะ​ชีวิต​นั้น​สำคัญ​ยิ่ง​กว่า​อาหาร และ​ร่าง​กาย​สำคัญ​ยิ่งกว่า​เสื้อผ้า 24 ดู​อย่าง​อีกา​สิ มัน​ไม่​ต้อง​หว่าน​หรือ​เก็บ​เกี่ยว ไม่​มี​ห้อง​เก็บ​ของ​หรือ​ยุ้ง​ฉาง แต่​พระเจ้า​ก็​เลี้ยงดู​พวก​มัน พวก​คุณ​มี​ค่า​มาก​กว่า​นก​หลาย​เท่า​นัก 25 กังวล​ไป​ทำ​ไม กังวล​แล้ว​ทำ​ให้​ชีวิต​คุณ​ยืด​ออก​ไป​ได้​อีก​สัก​ชั่วโมง​หรือ​เปล่า​ล่ะ 26 ถ้า​แม้​แต่​เรื่อง​เล็ก​แค่​นี้ ยัง​ทำ​ไม่​ได้​เลย แล้ว​ยัง​จะ​ไป​กังวล​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​นั้น​เรื่อง​นี้​อีก​ทำ​ไม 27 ดู​อย่าง​ดอก​ไม้​ป่า​สิ​ว่า​มัน​โต​ได้​ยัง​ไง มัน​ไม่​ได้​ทำ​งาน และ​ไม่​ได้​ปั่น​ด้าย​เอง แต่​ก็​ยัง​สวย​กว่า​กษัตริย์​ซาโลมอน​ใน​ชุด​เต็ม​ยศ​เสีย​อีก 28 ดู​อย่าง​หญ้า​ใน​ทุ่ง​สิ มัน​อยู่​แค่​วันนี้ พรุ่งนี้ ก็​ถูก​เผา​ไฟ​แล้ว แต่​พระเจ้า​ยัง​ตก​แต่ง​ให้​สวย​ถึง​ขนาด​นี้ แล้ว​นับประสา​อะไร​กับ​พวก​คุณ​เล่า พระองค์​จะ​ไม่​ยิ่ง​ตก​แต่ง​ให้​มาก​กว่า​ทุ่ง​หญ้า​หรือ พวก​คุณ​นี่​ช่าง​มี​ความ​เชื่อ​น้อย​เสีย​จริงๆ 29 เลิก​กังวล​เกี่ยว​กับ​อาหาร​ได้​แล้ว ว่า​จะ​มี​อะไร​กิน​หรือ​ดื่ม 30 ชนชาติ​ทั้งหลาย​ใน​โลก​นี้​ที่​ไม่​รู้จัก​พระเจ้า​ก็​ดิ้น​รน​หา​สิ่ง​เหล่า​นี้​กัน แต่​พระบิดา​ของ​คุณ​รู้​อยู่​แล้ว​ว่า​สิ่ง​เหล่า​นี้​จำเป็น​สำหรับ​คุณ 31 แต่​ให้​ดิ้น​รน​หา​อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า​แทน แล้ว​พระองค์​จะ​ให้​สิ่ง​ที่​จำเป็น​ทั้ง​หมด​นี้​กับ​คุณ”

อย่า​ไว้วางใจ​เงิน

32 “ฝูง​แกะ​เล็กๆ​เอ๋ย ไม่​ต้อง​กลัว​นะ เพราะ​พระบิดา​ของ​คุณ​ยินดี​ที่​จะ​มอบ​อาณา​จักร​ให้​กับ​คุณ 33 ให้​ไป​ขาย​ทรัพย์​สมบัติ​ที่​มี​อยู่ เอา​เงิน​ไป​แจก​ให้​กับ​คน​จน แล้ว​จัดหา​ถุง​เงิน​ที่​ไม่​มี​วัน​เก่า​หรือ​ขาด​ให้​กับ​ตัวเอง คือ​ทรัพย์​สมบัติ​บน​สวรรค์​ที่​ไม่​มี​วัน​หมด ขโมย​ก็​ลัก​เอา​ไป​ไม่​ได้ และ​ตัว​มอด​ก็​กัด​กิน​ไม่​ได้​ด้วย 34 เพราะ​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​คุณ​อยู่​ที่​ไหน ใจ​ของ​คุณ​ก็​อยู่​ที่​นั่น​ด้วย”

เตรียม​ตัว​ให้​พร้อม​อยู่​เสมอ

35 “แต่ง​ตัว​เตรียม​พร้อม​ที่​จะ​รับใช้​อยู่​เสมอ และ​จุด​ตะเกียง​ให้​ส่อง​สว่าง​อยู่​เสมอ 36 เหมือน​กับ​คน​ที่​กำลัง​คอย​เจ้า​นาย​ของ​ตน​กลับ​มา​จาก​งาน​แต่งงาน เมื่อ​เขา​มา​เคาะ​ประตู​เรียก ก็​จะ​ได้​เปิด​ให้​ทัน​ที 37 พวก​คน​ใช้​ที่​เจ้า​นาย​กลับ​มา​พบ​ว่า​ยัง​คง​ตื่น​คอย​เขา​อยู่ ก็​ถือ​ว่า​มี​เกียรติ​จริงๆ​เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า นาย​คน​นั้น​จะ​พา​พวก​คน​ใช้​ไป​นั่ง​ที่​โต๊ะ และ​เขา​ก็​จะ​ใส่​ผ้า​กัน​เปื้อน มา​คอย​ให้​บริการ​พวก​คน​ใช้​ที่​นั่ง​กิน​อยู่ 38 ถ้า​นาย​กลับ​มา​ตอน​เที่ยงคืน​หรือ​ดึก​กว่า​นั้น แล้ว​พบ​ว่า​คน​ใช้​ยัง​อยู่​เตรียม​พร้อม​อย่าง​นั้น พวก​เขา​ก็​มี​เกียรติ​จริงๆ 39 แต่​ให้​รู้​นะ​ว่า ถ้า​เจ้า​ของ​บ้าน​รู้ตัว​ว่า ขโมย​จะ​มา​เวลา​ไหน เขา​คง​ไม่​ปล่อย​ให้​ขโมย​งัด​เข้า​มา​ใน​บ้าน​แน่ 40 พวก​คุณ​ก็​เหมือน​กัน ให้​เตรียม​พร้อม​อยู่​เสมอ เพราะ​บุตร​มนุษย์​จะ​มา​ตอน​ที่​คุณ​คาด​ไม่​ถึง”

ใคร​คือ​ผู้รับใช้​ที่​ไว้ใจ​ได้

41 เปโตร​ได้​ถาม​ว่า “อาจารย์​ครับ เรื่อง​เปรียบ​เทียบ​นี้ อาจารย์​เล่า​ให้​แต่​พวก​เรา​ฟัง​เท่า​นั้น หรือ​เล่า​ให้​กับ​ทุก​คน​ฟัง”

42 องค์​เจ้า​ชีวิต​จึง​ตอบ​ว่า “ใคร​คือ​พ่อบ้าน​ที่​ซื่อ​สัตย์​และ​ฉลาด ที่​เจ้า​นาย​มอบ​หมาย​ให้​ดูแล​และ​จัดหา​อาหาร​ให้​กับ​ทาส​อื่นๆ​ตาม​เวลา 43 เมื่อ​นาย​กลับ​มา​เห็น​ทาส​คน​นั้น​ทำ​งาน​อย่าง​ดี ทาส​คน​นั้น​ก็​จะ​ได้​รับ​เกียรติ​จริงๆ 44 เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า เจ้า​นาย​จะ​แต่ง​ตั้ง​ทาส​คน​นั้น​ให้​ดูแล​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้ง​หมด​ของ​เขา 45 แต่​ถ้า​ทาส​คน​นั้น​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘นาย​ของ​ข้า​ยัง​ไม่​กลับ​มา​หรอก’ ก็​เลย​เริ่ม​ทุบ​ตี​พวก​ทาส​ชาย​หญิง​คน​อื่นๆ​และ​กิน​ดื่ม​จน​เมามาย 46 เจ้า​นาย​จะ​กลับ​มา​ใน​วัน​และ​เวลา​ที่​เขา​ไม่​คาด​คิด แล้ว​เขา​ก็​จะ​ถูก​ตัด​เป็น​ชิ้นๆ​พร้อม​กับ​ทาส​คน​อื่นๆ​ที่​ไม่​เชื่อ​ฟัง

47 ทาส​ที่​ไม่​ยอม​เตรียม​ตัว หรือ​ไม่​ทำ​ตาม​สิ่ง​ที่​เจ้า​นาย​สั่ง​ให้​ทำ จะ​ถูก​เฆี่ยน​อย่าง​หนัก 48 แต่​ถ้า​ทาส​ไม่​รู้​ว่า​เจ้า​นาย​สั่ง​ให้​ทำ​อะไร ก็​จะ​ถูก​เฆี่ยน​น้อย​หน่อย​เมื่อ​ทำ​ผิด พระเจ้า​ให้​พระพร​กับ​ใคร​มาก คน​นั้น​ก็​ต้อง​คืน​มาก พระเจ้า​ฝาก​ความ​รับผิดชอบ​ให้​กับ​ใคร​มาก พระองค์​ก็​จะ​คาด​หวัง​มาก​จาก​คน​นั้น”

ความ​แตก​แยก​กัน​เรื่อง​พระ​เยซู

49 “เรา​มา​เพื่อ​ทำ​ให้​โลก​นี้​ลุก​เป็น​ไฟ เรา​อยาก​ให้​มัน​ลุก​เป็น​ไฟ​เดี๋ยว​นี้​เลย 50 แต่​เรา​ต้อง​ได้​รับ​การ​จุ่ม​ลง​ไป​ใน​ความ​ทุกข์​เสีย​ก่อน เรา​เอง​ก็​รู้สึก​ทุกข์​ใจ​มาก​จน​กว่า​มัน​จะ​สำเร็จ 51 อย่า​คิด​ว่า​เรา​มา​เพื่อ​นำ​ความ​สงบ​สุข​มา​ให้​กับ​โลก​นี้ แต่​เรา​มา​เพื่อ​ทำ​ให้​เกิด​การ​แตก​แยก​ต่าง​หาก 52 ต่อ​ไปนี้ ครอบ​ครัว​ที่​มี​ห้า​คน จะ​แตก​แยก​กัน​เป็น​สอง​ฝ่าย สาม​ต่อ​สอง หรือ​สอง​ต่อ​สาม 53 จะ​เกิด​การ​แตก​แยก​กัน​ระหว่าง​พ่อ​กับ​ลูกชาย แม่​กับ​ลูกสาว และ​แม่​ผัว​กับ​ลูกสะใภ้”

ให้​เข้า​ใจ​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​เดี๋ยว​นี้

54 แล้ว​พระ​เยซู​หัน​ไป​พูด​กับ​ชาว​บ้าน​ว่า “เมื่อ​คุณ​เห็น​ก้อน​เมฆ​มืด​ครึ้ม​ลอย​มา​จาก​ทิศ​ตะวันตก คุณ​ก็​พูด​ว่า ‘ฝน​จะ​ตก​แล้ว’ แล้ว​มัน​ก็​ตก​จริงๆ 55 เมื่อ​คุณ​เห็น​ลม​พัด​มา​จาก​ทิศ​ใต้ คุณ​ก็​บอก​ว่า ‘อากาศ​จะ​ร้อน​แน่ๆ’ และ​มัน​ก็​เป็น​อย่าง​นั้น 56 ไอ้​พวก​นัก​แสดง พวก​คุณ​รู้จัก​ที่​จะ​ตีความ​หมาย​ของ​ดิน​ฟ้า​อากาศ แต่​กลับ​ไม่​รู้จัก​ความ​หมาย​ของ​สิ่ง​ที่​กำลัง​เกิด​ขึ้น​ใน​ขณะ​นี้

ไกล่​เกลี่ย​กับ​คู่​กรณี

57 คุณ​ตัดสิน​ใจ​เอา​เอง​ไม่​ได้​หรือ ว่า​คุณ​ควร​จะ​ทำ​ยัง​ไง 58 เมื่อ​คุณ​กำลัง​ไป​ศาล​กับ​คน​ที่​ฟ้องร้อง​คุณ พยายาม​ไกล่​เกลี่ย​กับ​เขา​ซะ​ใน​ระ​หว่าง​ทาง ไม่​อย่าง​นั้น​เขา​จะ​ลาก​ตัว​คุณ​ไป​พบ​ผู้​พิพากษา และ​ผู้​พิพากษา​ก็​จะ​ส่ง​ตัว​คุณ​ให้​กับ​ผู้​คุม​เพื่อ​จับ​เข้า​คุก 59 เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า​คุณ​จะ​ถูก​ขัง​จน​กว่า​จะ​ใช้​หนี้​ครบ​ทุก​บาท​ทุก​สตางค์”

Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes