A A A A A
Bible Book List

ยอห์น 2Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

งาน​แต่ง​งาน​ที่​หมู่บ้าน​คานา

ใน​วันที่​สาม มี​งาน​แต่ง​งาน​ที่​หมู่บ้าน​คานา​ใน​แคว้น​กาลิลี แม่​ของ​พระ​เยซู​ก็​อยู่​ที่​นั่น​ด้วย พระ​เยซู​และ​ศิษย์​ของ​พระองค์​ก็​ได้​รับ​เชิญ​มา​ใน​งาน​นี้​เหมือน​กัน เมื่อ​เหล้า​องุ่น​หมด แม่​ของ​พระ​เยซู​มา​บอก​พระองค์​ว่า “เหล้า​องุ่น​หมด​แล้ว”

พระ​เยซู​พูด​ว่า “แม่​ครับ มา​บอก​ลูก​ทำ​ไม ตอน​นี้​ยัง​ไม่​ถึง​เวลา​ของ​ลูก”

แล้ว​แม่​ของ​พระ​เยซู​ก็​ไป​บอก​กับ​พวก​คน​ใช้​ว่า “เขา​สั่ง​อะไร ก็​ให้​ทำ​ตาม​นั้น​นะ”

มี​โอ่ง​ใส่​น้ำ [a] ตั้ง​อยู่​ที่​นั่น​หก​ใบ เพื่อ​ใช้​ใน​พิธี​ชำระ​ล้าง

พระ​เยซู​ได้​สั่ง​พวก​คน​ใช้​ว่า “ไป​ตัก​น้ำ​ใส่​โอ่ง​พวก​นั้น​ให้​เต็ม” พวก​เขา​ก็​ตัก​น้ำ​ใส่​จน​เต็ม​ถึง​ปาก​โอ่ง

แล้ว​พระองค์​สั่ง​อีก​ว่า “ตัก​น้ำ​นี้​ไป​ให้​ผู้​ดูแล​งาน​เลี้ยง​สิ”

พวก​คน​ใช้​ก็​ตัก​น้ำ​ไป​ให้​ผู้​ดูแล​งาน​เลี้ยง เมื่อ​ผู้​ดูแล​งาน​เลี้ยง​ได้​ชิม​น้ำ​ที่​กลาย​เป็น​เหล้า​องุ่น​แล้ว (โดย​ที่​เขา​ไม่​รู้​ว่า เหล้า​องุ่น​นั้น​มา​จาก​ไหน มี​แต่​พวก​คน​ใช้​ที่​ตัก​น้ำ​นั้น​มา​เท่า​นั้น​ที่​รู้) ผู้​ดูแล​งาน​เลี้ยง​ก็​เรียก​เจ้า​บ่าว​มา​บอก​ว่า 10 “ใครๆ​เขา​ก็​เอา​เหล้า​องุ่น​ดีๆ​ออก​มา​ให้​แขก​ดื่ม​ก่อน พอ​ดื่ม​จน​เมา​ได้​ที่​แล้ว​ถึง​จะ​เอา​เหล้า​องุ่น​ถูกๆ​มา​วาง แต่​คุณ​กลับ​เก็บ​เหล้า​องุ่น​ที่​ดี​ที่สุด​ไว้​จน​ถึง​ตอน​นี้”

11 นี่​เป็น​เรื่อง​อัศจรรย์​ครั้ง​แรก​ที่​พระ​เยซู​ได้​ทำ ตอน​ที่​พระองค์​อยู่​ที่​หมู่บ้าน​คานา ใน​แคว้น​กาลิลี พวก​ศิษย์​ต่าง​ก็​พา​กัน​ไว้วางใจ​พระองค์​เพราะ​ได้​เห็น​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระองค์

12 หลัง​จาก​นั้น พระ​เยซู​ไป​เมือง​คาเปอรนาอุม​พร้อม​กับ​แม่ พวก​น้อง​ชาย และ​พวก​ศิษย์​ของ​พระองค์ แต่​ก็​พัก​อยู่​ที่​นั่น​เพียง​ไม่​กี่​วัน

สิ่ง​ที่​พระ​เยซู​ทำ​ใน​วิหาร

13 เมื่อ​ใกล้​จะ​ถึง​เทศกาล​วัน​ปลด​ปล่อย พระ​เยซู​เดิน​ทาง​ขึ้น​ไป​เมือง​เยรูซาเล็ม 14 ใน​บริเวณ​วิหาร นั้น พระองค์​เห็น​คน​ขาย​วัว แกะ และ​นก​พิราบ สำหรับ​ใช้​เป็น​เครื่อง​บูชา และ​ยัง​เห็น​พวก​รับ​แลก​เงิน [b] นั่ง​อยู่​ที่​โต๊ะ​ของ​พวก​เขา​ด้วย 15 พระ​เยซู​เอา​เชือก​มา​ทำ​เป็น​แส้​แล้ว​หวด​ไล่​คน​พวก​นั้น รวม​ทั้ง​แกะ​และ​วัว​ออก​ไป​จาก​บริเวณ​วิหาร พระองค์​ยัง​เท​เหรียญ​และ​คว่ำ​โต๊ะ​ของ​พวก​รับ​แลก​เงิน​ด้วย 16 พระองค์​บอก​พวก​คน​ขาย​นก​พิราบ​ว่า “ขน​ออก​ไป​ให้​หมด อย่า​มา​ทำ​ให้​บ้าน​ของ​พระบิดา​เรา​กลาย​เป็น​ตลาด”

17 พวก​ศิษย์​นึก​ขึ้น​มา​ได้​ถึง​ข้อ​ความ​ที่​เขียน​ไว้​ใน​พระคัมภีร์ ว่า

“การ​ที่​เรา​ทุ่มเท​ใจ​ให้​กับ​บ้าน​ของ​พระเจ้า จะ​เป็น​เหตุ​ทำ​ให้​เรา​ถูก​ทำลาย”

18 พวก​ยิว​ทัก​ท้วง​กับ​พระ​เยซู​ว่า “แก​มี​สิทธิ์​อะไร​ไป​ทำ​อย่าง​นั้น ทำ​เรื่อง​อัศจรรย์​พิสูจน์​ตัวเอง​สิ”

19 พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “ทำลาย​วิหาร​นี้​ลง​มา​สิ แล้ว​เรา​จะ​สร้าง​มัน​ขึ้น​มา​ใหม่​ภาย​ใน​สาม​วัน”

20 พวก​ยิว​พูด​ว่า “วิหาร​นี้​กว่า​จะ​สร้าง​เสร็จ​ต้อง​ใช้​เวลา​ถึง​สี่​สิบ​หก​ปี แล้ว​แก​คิด​ว่า​แก​จะ​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ได้​ภาย​ใน​สาม​วัน​หรือ” 21 แต่​วิหาร​ที่​พระองค์​กำลัง​พูด​ถึง​นั้น หมายถึง​ร่าง​กาย​ของ​พระองค์​เอง 22 เมื่อ​พระ​เยซู​ฟื้น​ขึ้น​มา​จาก​ความ​ตาย​แล้ว ศิษย์​ของ​พระองค์​ถึง​นึก​ขึ้น​ได้​ว่า พระองค์​เคย​พูด​อย่าง​นี้ พวก​เขา​ก็​เลย​เชื่อ​พระคัมภีร์ และ​เชื่อ​คำ​พูด​ของ​พระองค์

23 ช่วง​ที่​พระ​เยซู​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม เป็น​ช่วง​ฉลอง​เทศกาล​วัน​ปลด​ปล่อย พระองค์​ได้​ทำ​เรื่อง​อัศจรรย์​มาก​มาย ทำ​ให้​มี​คน​จำนวน​มาก​มา​ไว้วางใจ​พระองค์ 24 แต่​พระ​เยซู​ก็​ไม่​ได้​ไว้​ใจ​พวก​เขา เพราะ​พระองค์​รู้จัก​มนุษย์​ทุก​คนดี 25 ไม่​จำ​เป็น​ต้อง​ให้​ใคร​มา​บอก​พระองค์​ว่า​มนุษย์​เป็น​อย่าง​ไร​เพราะ​พระองค์​รู้จัก​ความ​คิด​ของ​มนุษย์​ดี

Footnotes:

  1. ยอห์น 2:6 โอ่ง​ใส่​น้ำ โอ่ง​แต่​ละ​ใบ​ใส่​น้ำ​ได้​ประมาณ 80-120 ลิตร ใน​ต้น​ฉบับ​กรีก​เขียน​ว่า​คือ 2 หรือ 3 เม​เทร​เตส (เป็น​หน่วย​วัด​ของ​กรีก ซึ่ง 1 เม​เทร​เตส ประมาณ 40 ลิตร)
  2. ยอห์น 2:14 พวก​รับ​แลก​เงิน รับ​แลก​เปลี่ยน​เงิน​ให้​เป็น​เงิน​เหรียญ​ที่​กำหนด​ให้​ใช้​สำหรับ​จ่าย​ภาษี​วิหาร
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes