A A A A A
Bible Book List

ยอห์น 13Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

พระ​เยซู​ล้าง​เท้า​ให้​ศิษย์

13 ก่อน​จะ​ถึง​เทศกาล​วัน​ปลด​ปล่อย พระ​เยซู​รู้​ว่า​ถึง​เวลา​แล้ว ที่​พระองค์​จะ​จาก​โลก​นี้ กลับ​ไปหา​พระบิดา พระองค์​รัก​คน​เหล่า​นั้น​ที่​เป็น​ของ​พระองค์​ใน​โลก​นี้ พระองค์​ก็​เลย​ทำ​ให้​เห็น​ว่า​พระองค์​รัก​พวก​เขา​มาก​แค่​ไหน

พวก​เขา​กำลัง​กิน​อาหาร​เย็น​อยู่ มารร้าย​ได้​ดลใจ​ยูดาส ลูก​ของ​ซีโมน​อิสคาริโอท ให้​ทรยศ​พระองค์​อยู่​ก่อน​แล้ว พระ​เยซู​รู้​ว่า​พระบิดา​ให้​พระองค์​มี​อำนาจ​เหนือ​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง และ​พระองค์​รู้​ว่า​ตัวเอง​มา​จาก​พระเจ้า และ​กำลัง​จะ​กลับ​ไป​หา​พระเจ้า พระองค์​จึง​ลุก​จาก​โต๊ะ​อาหาร ถอด​เสื้อคลุม​ออก​แล้ว​เอา​ผ้า​เช็ด​ตัว​มา​มัด​เอว​ไว้ พระองค์​เท​น้ำ​ใส่​อ่าง แล้ว​เอา​ไป​ล้าง​เท้า​ให้​พวก​ศิษย์​ของ​พระองค์ แล้ว​เอา​ผ้า​ที่​มัด​เอว​เช็ด​เท้า​ให้​พวก​เขา

เมื่อ​มา​ถึง​ซีโมน เปโตร เขา​ถาม​พระ​เยซู​ว่า “อาจารย์​จะ​ล้าง​เท้า​ของ​ผม​หรือ”

พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “ตอน​นี้​คุณ​ไม่​เข้า​ใจ​หรอก​ว่า​เรา​กำลัง​ทำ​อะไร แต่​ที​หลัง​คุณ​จะ​เข้า​ใจ​เอง”

เปโตร​จึง​บอก​ว่า “ไม่​มี​ทาง​ที่​ผม​จะ​ยอม​ให้​อาจารย์​ล้าง​เท้า​ของ​ผม​หรอก”

พระ​เยซู​บอก​ว่า “ถ้า​เรา​ไม่​ได้​ล้าง​คุณ คุณ​ก็​ไม่​ได้​เป็น​ของ​เรา”

ซีโมน เปโตร จึง​บอก​ว่า “อาจารย์ ถ้า​อย่าง​นั้น อย่า​แค่​ล้าง​เท้า​เลย ล้าง​ทั้ง​มือ​และ​หัว​ของ​ผม​ด้วย​นะ​ครับ” 10 พระ​เยซู​พูด​กับ​เขา​ว่า “คน​ที่​อาบน้ำ​ก็​สะอาด​ทั้ง​ตัว​แล้ว ล้าง​แต่​เท้า​ก็​พอ พวก​คุณ​บางคน​ก็​สะอาด​แล้ว แต่​ไม่​ใช่​ทุก​คน” 11 (พระองค์​รู้​ว่า​ใคร​จะ​ทรยศ​พระองค์ พระองค์​ถึง​พูด​ว่า “ไม่​ใช่​พวก​คุณ​ทุก​คน​ที่​สะอาด”)

12 เมื่อ​พระองค์​ล้าง​เท้า​ให้​พวก​ศิษย์​ทุก​คน​แล้ว พระองค์​ก็​ใส่​เสื้อคลุม​และ​กลับ​มา​นั่ง​ที่​โต๊ะ​อาหาร แล้ว​ถาม​พวก​เขา​ว่า “พวก​คุณ​เข้า​ใจ​หรือ​เปล่า​ว่า​เรา​ทำ​อะไร 13 พวก​คุณ​เรียก​เรา​ว่า ‘อาจารย์’ และ ‘องค์​เจ้า​ชีวิต’ ที่​คุณ​เรียก​อย่าง​นั้น​ก็​ถูกต้อง​แล้ว เพราะ​เรา​เป็น​อย่าง​นั้น​จริงๆ 14 ถ้า​เรา​ที่​เป็น​องค์​เจ้า​ชีวิต​และ​อาจารย์​ของ​พวก​คุณ​ยัง​ล้าง​เท้า​ให้​กับ​พวก​คุณ พวก​คุณ​ก็​ควร​จะ​ล้าง​เท้า​ให้​แก่​กัน​และ​กัน​ด้วย 15 เรา​ได้​ทำ​เป็น​ตัวอย่าง​ให้​ดู​แล้ว พวก​คุณ​ก็​ควร​จะ​ทำ​ตาม 16 เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า​ทาส​ไม่​ยิ่ง​ใหญ่​ไป​กว่า​นาย และ​คน​ส่งข่าว​ก็​ไม่​ยิ่ง​ใหญ่​ไป​กว่า​คน​ที่​ส่ง​เขา​มา 17 ถ้า​คุณ​เข้า​ใจ​สิ่ง​เหล่า​นี้​แล้ว และ​ทำ​ตาม​นั้น คุณ​ก็​มี​เกียรติ​จริงๆ

18 เรา​ไม่​ได้​พูด​ถึง​พวก​คุณ​ทุก​คน เรา​รู้จัก​คน​ที่​เรา​ได้​เลือก​ไว้ แต่​สิ่ง​ที่​พระคัมภีร์ บอก​ไว้​ว่า ‘คน​ที่​กิน​อาหาร​ของ​เรา กลาย​เป็น​ศัตรู​ของ​เรา’ [a] จะ​ต้อง​สำ​เสร็จ 19 ตอน​นี้​มัน​ยัง​ไม่​เกิด​ขึ้น แต่​เรา​บอก​ไว้​ก่อน​ล่วงหน้า พอ​มัน​เกิด​ขึ้น​คุณ​จะ​ได้​เชื่อ​ว่า​เรา​คือ​คน​ที่​เรา​บอก​ว่า​เรา​เป็น 20 เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า​ใคร​ก็​ตาม​ที่​ยอมรับ​คน​ที่​เรา​ส่ง​ไป ก็​เท่า​กับ​ยอมรับ​เรา​ด้วย และ​ใคร​ก็​ตาม​ที่​ยอม​รับ​เรา ก็​เท่า​กับ​ยอม​รับ​ผู้​นั้น​ที่​ส่ง​เรา​มา​ด้วย”

พระ​เย​ซูบ​อก​ว่า​ใคร​จะ​หักหลัง​พระองค์

21 เมื่อ​พระ​เยซู​พูด​จบ​แล้ว พระองค์​ก็​กลุ้ม​ใจ​มาก และ​พูด​ออก​มา​ว่า “เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​คุณ​จะ​หักหลัง​เรา”

22 พวก​ศิษย์​ต่าง​หัน​ไป​มอง​หน้า​กัน สงสัย​ว่า​พระองค์​พูด​ถึง​ใคร 23 พอดี​ศิษย์​คน​หนึ่ง​ที่​พระองค์​รัก​เป็น​พิเศษ​นั่ง​เอน​ตัว​ติด​อยู่​กับ​พระ​เยซู​ที่​โต๊ะ 24 ซีโมน เปโตร​จึง​พยักหน้า​ให้​เขา​ถาม​พระองค์​ว่า​พระองค์​กำลัง​พูด​ถึง​ใคร

25 ศิษย์​คน​นั้น​จึง​เอน​ตัว​มา​ใกล้​กับ​อก​ของ​พระ​เยซู แล้ว​ถาม​ว่า “อาจารย์​พูด​ถึง​ใคร​ครับ”

26 พระ​เยซู​ต​อบ​ว่า “คน​ที่​เรา​จะ​ยื่น​ขนมปัง​ที่​จุ่ม​ใน​ถ้วย​นี้​ให้” แล้ว​พระองค์​ก็​เอา​ขนมปัง​จุ่ม​ลง​ใน​ถ้วย​ยื่น​ให้​ยูดาส ลูก​ของ​ซีโมน อิสคาริโอท 27 เมื่อ​ยูดาส​หยิบ​ขนมปัง​ชิ้น​นั้น​แล้ว ซาตาน​ก็​เข้า​สิง​เขา พระ​เยซู​จึง​พูด​กับ​ยูดาส​ว่า “จะ​ทำ​อะไร ก็​รีบ​ทำ​ซะ” 28 ทุก​คน​ที่​นั่ง​เอน​ตัว​อยู่​ที่​โต๊ะ​อาหาร ก็​ไม่​รู้​ว่า​ทำ​ไม​พระ​เยซู​ถึง​พูด​กับ​ยูดาส​อย่าง​นั้น 29 บาง​คน​คิด​ว่า​เป็น​เพราะ​ยูดาส​เป็น​คน​ดูแล​ถุง​เงิน พระ​เยซู​ก็​เลย​บอก​ให้​เขา​ไป​ซื้อ​ของ​ที่​ต้อง​ใช้​ใน​งาน​เทศกาล หรือ​ว่า​พระองค์​อาจ​จะ​บอก​ให้​ยูดาส​แจก​ของ​ให้​กับ​คน​จน​บ้าง

30 เมื่อ​ยูดาส​รับ​ขนมปัง​ชิ้น​นั้น เขา​ก็​ออก​ไป​ทัน​ที ตอน​นั้น​เป็น​เว​ลา​กลาง​คืน​แล้ว

31 หลัง​จาก​ที่​ยูดาส​ออก​ไป​แล้ว พระ​เยซู​พูด​ว่า “ถึง​เวลา​แล้ว​ที่​ผู้คน​จะ​ได้​เห็น​ว่า​บุตร​มนุษย์​จะ​ได้​รับ​เกียรติ​ขนาด​ไหน และ​พระเจ้า​จะ​ได้​รับ​เกียรติ​ผ่าน​ทาง​บุตร​มนุษย์​นั้น 32 แล้ว​ถ้า​พระเจ้า​ได้​รับ​เกียรติ​ผ่าน​ทาง​บุตร​มนุษย์​นั้น พระองค์​เอง​ก็​จะ​ให้​เกียรติ​กับ​พระบุตร​และ​จะ​ทำ​อย่าง​นั้น​ทัน​ที

33 ลูกๆ​ที่รัก เรา​จะ​อยู่​กับ​พวก​คุณ​อีก​ประ​เดี๋ยว​เดียว​เท่า​นั้น แล้ว​คุณ​ก็​จะ​ตาม​หา​เรา เรา​จะ​บอก​กับ​พวก​คุณ​อย่าง​ที่​เรา​เคย​บอก​พวก​ยิว​แล้ว​ว่า ที่​ที่​เรา​กำลัง​จะ​ไป​นั้น พวก​คุณ​ไป​ไม่​ได้

34 เรา​จะ​ให้​คำ​สั่ง​ใหม่​กับ​พวก​คุณ คือ​ให้​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน พวก​คุณ​ต้อง​รัก​กัน​เหมือน​กับ​ที่​เรา​รัก​คุณ 35 ถ้า​พวก​คุณ​รัก​กัน ทุก​คน​ก็​จะ​รู้​ว่า​พวก​คุณ​เป็น​ศิษย์​ของ​เรา”

พระ​เยซู​ว่า​เปโตร​จะ​ ปฏิเสธ​พระองค์

36 ซีโมน เปโตร​ถาม​ว่า “อาจารย์​จะ​ไป​ไหน​หรือ​ครับ”

พระ​เยซู​ตอบ​เขา​ว่า “ที่​ที่​เรา​จะ​ไป​นั้น​ตอน​นี้​คุณ​ตาม​เรา​ไป​ไม่​ได้ แต่​คุณ​จะ​ตาม​เรา​ไป​ที​หลัง”

37 เปโตร​เลย​ถาม​อีก​ว่า “อาจารย์ ทำ​ไม​ผม​ถึง​ตาม​ไป​ตอน​นี้​ไม่​ได้​ล่ะ​ครับ ผม​พร้อม​ที่​จะ​ตาย​เพื่อ​อาจารย์”

38 พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “คุณ​พร้อม​ที่​จะ​ตาย​เพื่อ​เรา​หรือ เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า พรุ่งนี้​เช้า ก่อน​ไก่​ขัน คุณ​จะ​ปฏิเสธ​เรา​ถึง​สาม​ครั้ง”

Footnotes:

  1. ยอห์น 13:18 คน​ที่​กิน … ศัตรู​ของ​เรา อ้าง​จาก หนังสือ สดุดี 41:9
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes