A A A A A
Bible Book List

มีคาห์ 1Thai New Contemporary Bible (TNCV)

พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้า+ซึ่งมีมาถึงมีคาห์แห่งโมเรเชทในรัชกาลกษัตริย์โยธาม อาหัส และเฮเซคียาห์แห่งยูดาห์ ต่อไปนี้คือนิมิตที่มีคาห์เห็นเกี่ยวกับสะมาเรียและเยรูซาเล็ม

ประชาชาติทั้งสิ้นเอ๋ยจงฟังเถิด

โลกและทุกคนที่อยู่ในโลกจงฟัง

พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตจะเป็นพยานกล่าวโทษท่าน

องค์พระผู้เป็นเจ้าจากพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

คำพิพากษาสะมาเรียและเยรูซาเล็ม

ดูเถิด! องค์พระผู้เป็นเจ้า+กำลังเสด็จจากที่ประทับ

พระองค์เสด็จลงมาและทรงดำเนินอยู่บนเบื้องสูงของโลก

ภูเขาหลอมละลายใต้พระองค์

และหุบเขาต่างๆ แยกออก

เหมือนขี้ผึ้งถูกลนไฟ

และเหมือนน้ำถาโถมลงมาตามลาดเขา

ทั้งหมดนี้เนื่องมาจากการล่วงละเมิดของยาโคบ

เนื่องด้วยบาปทั้งหลายของพงศ์พันธุ์อิสราเอล

ยาโคบล่วงละเมิดอะไร?

ไม่ใช่สะมาเรียหรอกหรือ?

สถานบูชาบนที่สูงของยูดาห์นั้นคืออะไร?

ไม่ใช่เยรูซาเล็มหรอกหรือ?

“ฉะนั้นเราจะทำให้สะมาเรียกลายเป็นซากปรักหักพัง

เป็นที่ทำสวนองุ่น

เราจะเทหินที่ใช้สร้างเมืองนั้นลงในหุบเขา

และจะเผยฐานรากของเมืองนั้นออกมา

รูปเคารพทั้งปวงของสะมาเรียจะถูกทุบแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

เครื่องถวายทั้งปวงในวิหารของเมืองนั้นจะถูกไฟเผา

เราจะทำลายเทวรูปทั้งหมดของเมืองนั้น

เนื่องจากสะมาเรียรวบรวมเครื่องถวายมาจากค่าจ้างของโสเภณี

มันจะถูกใช้เป็นค่าจ้างโสเภณีอีก”

คร่ำครวญไว้อาลัย

ด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้าจะร้องไห้คร่ำครวญ

จะเดินไปมาโดยเปลือยกายและเท้าเปล่า

ข้าพเจ้าจะร้องโหยหวนเหมือนหมาใน

และครวญครางเหมือนนกเค้าแมว

เพราะบาดแผลของสะมาเรียเยียวยาไม่ได้

และลามมาถึงยูดาห์แล้ว

มาถึงประตูเมืองของพี่น้องร่วมชาติของข้าพเจ้า

มาถึงเยรูซาเล็มเลยทีเดียว

10 อย่าบอกเรื่องนี้ในเมืองกัท[a]

อย่าร้องไห้เลย[b]

อย่าบอกในเบธโอฟราห์[c]

จงเกลือกตัวในฝุ่น

11 ท่านผู้อาศัยในชาฟีร์[d]เอ๋ย

จงผ่านไปอย่างตัวเปล่าเล่าเปลือยและอับอายขายหน้า

บรรดาผู้อาศัยในศาอานัน[e]

จะไม่ออกมา

เบธเอเซลกำลังทุกข์โศก

การปกป้องคุ้มครองถูกยกไปจากท่านแล้ว

12 บรรดาผู้อาศัยในมาโรท[f]ดิ้นทุรนทุรายด้วยความเจ็บปวด

รอคอยการบรรเทาทุกข์

เพราะภัยพิบัติจากองค์พระผู้เป็นเจ้า+

มาถึงประตูเยรูซาเล็มแล้ว

13 ท่านผู้อาศัยในลาคีช[g]

จงเทียมฝูงม้าเข้ากับรถม้าศึก

ท่านเป็นคนแรกที่นำธิดาแห่งศิโยน[h]

ให้ทำบาป

เพราะได้พบการล่วงละเมิดของอิสราเอล

ในท่าน

14 ฉะนั้นท่านจะให้ของขวัญอำลา

แก่โมเรเชทกัท

เมืองอัคซิบ[i]จะถูกจับได้ว่าหลอกลวง

บรรดากษัตริย์อิสราเอล

15 เราจะนำผู้พิชิตมาเหนือเจ้า

ผู้ซึ่งอาศัยในมาเรชาห์[j]

บรรดาผู้นำผู้ทรงเกียรติของอิสราเอล

จะหนีไปหลบที่อดุลลัม[k]

16 จงโกนผมไว้ทุกข์

ให้ลูกๆ ที่เจ้าชื่นใจ

จงโกนหัวให้ล้านเหมือนนกแร้ง

เพราะลูกๆ ของเจ้าจะถูกพรากไปเป็นเชลย

Footnotes:

  1. มีคาห์ 1:10 คำว่า กัท มีเสียงคล้ายคำภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่า บอก
  2. มีคาห์ 1:10 ฉบับ LXX. อาจแปลว่า อย่าร้องไห้ในอัคโค คำว่า อัคโค มีเสียงคล้ายคำภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่า ร้องไห้
  3. มีคาห์ 1:10 แปลว่า บ้านฝุ่น
  4. มีคาห์ 1:11 แปลว่า น่าพอใจ
  5. มีคาห์ 1:11 คำว่า ศาอานัน เสียงคล้ายคำภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่า ออกมา
  6. มีคาห์ 1:12 คำว่า มาโรท เสียงคล้ายคำภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่า ขมขื่น
  7. มีคาห์ 1:13 คำว่า ลาคีช เสียงคล้ายคำภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่า ฝูงม้า
  8. มีคาห์ 1:13 คือ ชาวเยรูซาเล็ม
  9. มีคาห์ 1:14 แปลว่า ล่อลวง
  10. มีคาห์ 1:15 คำว่า มาเรชาห์ มีเสียงคล้ายคำภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่า ผู้พิชิต
  11. มีคาห์ 1:15 ภาษาฮีบรูว่า ผู้เป็นสง่าราศีของอิสราเอล/จะมายังอดุลลัม
Thai New Contemporary Bible (TNCV)

Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes