A A A A A
Bible Book List

มาระโก 9Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

แล้ว​พระองค์​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า มี​บางคน​ใน​ที่​นี้​จะ​ยัง​ไม่​ตาย จน​กว่า​จะ​ได้​เห็น​อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า​มา​พร้อม​กับ​ฤทธิ์​เดช​เสีย​ก่อน”

พระ​เยซู​อยู่​กับ​โมเสส และ​เอลียาห์

หก​วัน​ต่อมา​พระ​เยซู​ได้​พา​เปโตร ยากอบ และ​ยอห์น ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​สูง​กัน แล้ว​ลักษณะ​ของ​พระ​เยซู​ก็​เปลี่ยน​ไป​ต่อ​หน้า​พวก​เขา เสื้อผ้า​ของ​พระองค์​กลาย​เป็น​สีขาว​เปล่ง​ประกาย​แวววับ ขาว​กว่า​ที่​คน​ฟอก​ผ้า​ใน​โลก​นี้​จะ​ฟอก​ให้​ขาว​ขนาด​นี้​ได้ แล้ว​พวก​เขา​ก็​เห็น​เอลียาห์​กับ​โมเสส [a] กำลัง​คุย​อยู่​กับ​พระ​เยซู

เปโตร​บอก​พระ​เยซู​ว่า “อาจารย์​ครับ ดี​มาก​เลย​ที่​พวก​เรา​อยู่​ที่​นี่ พวก​เรา​จะ​ได้​สร้าง​เพิง [b] ขึ้น​มา​สาม​หลัง ให้​อาจารย์​หลัง​หนึ่ง ให้​โมเสส​หลัง​หนึ่ง และ​ให้​เอลียาห์​อีก​หลัง​หนึ่ง” (เปโตร​ไม่​รู้​ว่า​จะ​พูด​อะไร​ดี เพราะ​พวก​เขา​กำลัง​ตกใจ​กลัว​มาก)

จาก​นั้น​ก็​มี​เมฆ​ลอย​มา​ปกคลุม​พวก​เขา​ไว้ และ​มี​เสียง​พูด​ก้อง​ออก​มา​จาก​เมฆ​ว่า “นี่​คือ​ลูก​รัก​ของ​เรา ให้​เชื่อ​ฟัง​เขา”

พวก​เขา​ก็​หัน​ไป​ดู​รอบๆ​แต่​ไม่​เห็น​ใคร​เลย​นอก​จาก​พระ​เยซู

ขณะ​ที่​เดิน​ลง​มา​จาก​ภูเขา พระ​เยซู​สั่ง​ห้าม​พวก​เขา​ไม่​ให้​เล่า​เรื่อง​ที่​เห็น​นี้​ให้​ใคร​ฟัง จน​กว่า​บุตร​มนุษย์​จะ​ฟื้น​ขึ้น​มา​จาก​ความ​ตาย

10 พวก​เขา​ก็​ทำ​ตาม​ที่​พระ​เยซู​สั่ง แต่​ก็​ถาม​กัน​เอง​ว่า​ที่​พระองค์​พูด​ว่า “ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย” หมายถึง​อะไร

11 พวก​เขา​ถาม​พระองค์​ว่า “ทำ​ไม​พวก​ครู​สอน​กฎ​ปฏิบัติ​ถึง​บอก​ว่า เอลียาห์​ต้อง​มา​ก่อน [c]

12 พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “ถูก​แล้ว เอลียาห์​ต้อง​มา​ก่อน เพื่อ​มา​เตรียม​ทุก​อย่าง​ให้​เรียบร้อย แต่​ทำ​ไม​ถึง​ได้​มี​คำ​เขียน​ว่า บุตร​มนุษย์​จะ​ต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​อย่าง​แสน​สาหัส​และ​ถูก​ทำ​ให้​อับอาย​ขายหน้า 13 เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า เอลียาห์​ก็​ได้​มา​แล้ว และ​พวก​เขา​ก็​ทำ​กับ​เอลียาห์​ตาม​ใจ​ชอบ​ของ​พวก​เขา เหมือน​กับ​ที่​เขียน​ไว้​ใน​พระคัมภีร์”

พระ​เยซู​รักษา​เด็ก​ที่​มี​ผี​ชั่ว​สิง​อยู่

14 เมื่อ​พวก​เขา​ลง​มา​ถึง​ที่ๆ​พวก​ศิษย์​คน​อื่นๆ​อยู่ ก็​เห็น​ฝูงชน​จำนวน​มาก​รุม​ล้อม​พวก​ศิษย์​เหล่า​นั้น พวก​ครู​สอน​กฎ​ปฏิบัติ​กำลัง​เถียง​กับ​ศิษย์​พวก​นั้น​อยู่ 15 เมื่อ​ฝูงชน​เห็น​พระ​เยซู ก็​รู้สึก​แปลกใจ​มาก แล้ว​พา​กัน​วิ่ง​มา​ต้อนรับ​พระองค์

16 พระ​เยซู​ถาม​ว่า “กำลัง​เถียง​กัน​เรื่อง​อะไร”

17 ชาย​คน​หนึ่ง​ใน​ฝูงชน​ตอบ​ว่า “อาจารย์​ครับ ผม​พา​ลูกชาย​มาหา​ท่าน เขา​ถูก​ผี​ชั่ว​สิง​ทำ​ให้​พูด​ไม่​ได้ 18 ทุก​ครั้ง​ที่​มัน​แผลงฤทธิ์​ออก​มา​เด็ก​จะ​ล้ม​ลง น้ำลาย​ฟูม​ปาก กัด​ฟัน​แน่น ตัว​แข็ง​ทื่อ​ไป​หมด ผม​ขอ​ให้​พวก​ศิษย์​ของ​ท่าน​ขับ​ผี​ชั่ว​ออก​ให้ แต่​พวก​เขา​ก็​ทำ​ไม่​ได้”

19 แล้ว​พระ​เยซู​พูด​ว่า “พวก​ขาด​ความ​เชื่อ เรา​จะ​ต้อง​อยู่​กับ​พวก​คุณ​ไป​อีก​นาน​แค่​ไหน เรา​จะ​ต้อง​อดทน​กับ​พวก​คุณ​ไป​ถึง​ไหน พา​เด็ก​นั้น​มา​นี่​ซิ”

20 พวก​เขา​ก็​พา​เด็ก​มา เมื่อ​ผี​ชั่ว​ใน​เด็ก​เห็น​พระ​เยซู มัน​ก็​ทำ​ให้​เด็ก​ชัก​กระ​ตุก​อย่าง​แรง ล้ม​ลง​กลิ้ง​ไป​กลิ้ง​มา​บน​พื้น น้ำลาย​ฟูม​ปาก

21 พระ​เยซู​ก็​ถาม​พ่อ​ของ​เด็ก​ว่า “เป็น​อย่าง​นี้​มา​นาน​แล้ว​หรือ​ยัง” พ่อ​เด็ก​ตอบ​ว่า “เป็น​ตั้ง​แต่​เล็กๆ​เลย​ครับ 22 ไอ้​ผี​ชั่ว​จะ​ฆ่า​เขา​หลาย​ครั้ง​แล้ว ทำ​ให้​ตก​ลง​ไป​ใน​ไฟ​บ้าง หรือ​ตก​น้ำ​บ้าง ถ้า​อาจารย์​ช่วย​ได้​ก็​โปรด​สงสาร​ช่วย​พวก​เรา​ด้วย​เถิด”

23 พระ​เยซู​จึง​ตอบ​ว่า “ทำ​ไม​ถึง​พูด​ว่า ‘ถ้า​อาจารย์​ช่วย​ได้’ ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​เป็น​ไป​ได้​สำหรับ​คน​ที่​เชื่อ”

24 พ่อ​ของ​เด็ก​จึง​รีบ​ร้อง​บอก​ทัน​ที​ว่า “ผม​เชื่อ​ครับ ช่วย​ทำ​ให้​ผม​เชื่อ​มาก​ขึ้น​ด้วย​ครับ”

25 เมื่อ​พระองค์​เห็น​ว่า​คน​เริ่ม​มา​มุง​ดู​มาก​ขึ้น พระองค์​ตวาด​ผี​ชั่ว​ว่า “ไอ้​ผี​ชั่ว​ที่​ทำ ให้​คน​หูหนวก​และ​เป็น​ใบ้ เรา​สั่ง​ให้​แก​ออก​มา​จาก​เด็ก​คน​นั้น และ​อย่า​ได้​เข้า​สิง​เขา​อีก​เป็น​อัน​ขาด”

26 ผี​ชั่ว​ก็​กรีด​ร้อง​เสียง​ดัง มัน​ทำ​ให้​เด็ก​ชัก​กระ​ตุก​อย่าง​แรง แล้ว​ออก​จาก​ร่าง​เด็ก​ไป เด็ก​นั้น​ก็​แน่​นิ่ง​เหมือน​ตาย​แล้ว มี​เสียง​บ่น​กัน​พึมพำ​ว่า “เขา​ตาย​แล้ว” 27 แต่​พระ​เยซู​จับ​มือ​ของ​เด็ก​และ​พยุง​เขา​ขึ้น​มา เด็ก​ก็​ลุก​ขึ้น​ยืน

28 เมื่อ​พระ​เยซู​เข้า​ไป​ใน​บ้าน พวก​ศิษย์​มา​ถาม​พระองค์​ส่วน​ตัว​ว่า “อาจารย์ ทำ​ไม​พวก​เรา​ถึง​ไล่​ผี​ชั่ว​ตัว​นั้น​ไม่​ได้​ล่ะ​ครับ”

29 พระองค์​บอก​ว่า “มี​ทาง​เดียว​ที่​จะ​ไล่​ผี​ชั่ว​ชนิด​นี้​ออก​ได้ คือ​การ​อธิษฐาน” [d]

พระ​เยซู​พูด​ถึง​เรื่อง​ความ​ตายของ​พระองค์​อีก

30 พระ​เยซู​และ​พวก​ศิษย์​ก็​เดิน​ทาง​ต่อ​โดย​ผ่าน​แคว้น​กาลิลี พระ​เยซู​ไม่​อยาก​ให้​ใคร​รู้​ว่า​พระองค์​อยู่​ที่​ไหน เพราะ​กำลัง​สอน​พวก​ศิษย์​อยู่ พระองค์​บอก​เขา​ว่า 31 “บุตร​มนุษย์​จะ​ต้อง​ถูก​จับ​ส่ง​ไป​อยู่​ใน​มือ​ของ​มนุษย์ และ​เขา​จะ​ถูก​ฆ่า และ​หลัง​จาก​นั้น​สาม​วัน​เขา​จะ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย” 32 พวก​ศิษย์​ไม่​เข้า​ใจ​ว่า​พระองค์​กำลัง​พูด​ถึง​เรื่อง​อะไร แต่​ไม่​มี​ใคร​กล้า​ถาม

ใคร​เป็น​ใหญ่​ที่สุด

33 เมื่อ​พวก​เขา​มา​ถึง​เมือง​คาเปอรนาอุม ขณะ​ที่​อยู่​ใน​บ้าน พระองค์​ถาม​พวก​ศิษย์​ว่า “ใน​ระหว่าง​ทาง​พวก​คุณ​เถียง​กัน​เรื่อง​อะไร” 34 ทุก​คน​เงียบ​หมด เพราะ​ใน​ระหว่าง​ทาง​นั้น​พวก​เขา​เถียง​กัน​เรื่อง​ที่​ว่า​ใคร​จะ​ได้​เป็น​ใหญ่​ที่สุด

35 พระองค์​จึง​นั่ง​ลง​เรียก​ศิษย์​ทั้ง​สิบ​สอง​คน​เข้า​มา แล้ว​พูด​ว่า “ถ้า​ใคร​อยาก​จะ​เป็น​ใหญ่ เขา​จะ​ต้อง​เป็น​คน​ที่​ต่ำต้อย​ที่สุด​และ​ยอมรับ​ใช้​ทุก​คน”

36 พระองค์​เอา​เด็ก​เล็กๆ​คน​หนึ่งมา​ยืน​อยู่​ข้าง​หน้า​พวก​เขา พระองค์​โอบ​เด็ก​นั้น​ไว้ แล้ว​สอน​ว่า 37 “คน​ที่​ต้อนรับ​เด็ก​เล็กๆ​อย่าง​นี้​เพราะ​เห็นแก่​เรา ก็​เท่า​กับ​คน​นั้น​ได้​ต้อนรับ​เรา​ด้วย และ​คน​ที่​ต้อนรับ​เรา​ก็​ไม่​ได้​ต้อนรับ​แต่​เรา​เท่า​นั้น แต่​ยัง​ได้​ต้อนรับ​ผู้ที่​ส่ง​เรา​มา​ด้วย”

คน​ที่​ไม่​ได้​ต่อ​ต้าน​พระ​เยซู​ ก็​เป็น​พวก​พระองค์

38 ยอห์น​เล่า​ให้​พระ​เยซู​ฟัง​ว่า “อาจารย์​ครับ พวก​ผม​เห็น​ชาย​คน​หนึ่ง​ขับ​ผี​ร้าย​ออก โดย​อ้าง​ชื่อ​ของ​อาจารย์ พวก​ผม​ก็​เลย​พยายาม​ห้าม​เขา เพราะ​เขา​ไม่​ใช่​พวก​เดียว​กับ​เรา”

39 แต่​พระ​เยซู​บอก​ว่า “อย่า​ไป​ห้าม​เขา​เลย เพราะ​ไม่​มี​ใคร​ที่​อ้าง​ชื่อ​เรา​ทำ​สิ่ง​อัศจรรย์ แล้ว​อีก​ประเดี๋ยว​หนึ่ง​ก็​มา​ใส่ร้าย​เรา 40 คน​ที่​ไม่​ได้​ต่อ​ต้าน​เรา​ก็​เป็น​พวก​เรา 41 ใคร​ก็​ตาม​ที่​ให้​น้ำ​พวก​คุณ​ดื่ม​เพราะ​พวก​คุณ​เป็น​คน​ของ​พระคริสต์ เรา​รับรอง​ว่า เขา​จะ​ได้​รับ​รางวัล​ตอบแทน​อย่าง​แน่​นอน

โทษ​สำหรับ​ผู้ที่​ทำ​ให้​คน​อื่น​ทำ​บาป

42 ระหว่าง​การ​ทำ​ให้​คน​ที่​ต่ำต้อย​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​นี้​ที่​ไว้วางใจ​ใน​เรา หลง​ไป​ทำ​บาป กับ​การ​ถูก​ถ่วง​น้ำ​โดย​มี​หิน​โม่​แป้ง​แขวน​คอ​ไว้ อย่าง​หลัง​นี้​ก็​ยัง​จะ​ดี​กว่า 43 ถ้า​มือ​ข้าง​หนึ่ง​ของ​คุณ​ทำ​ให้​คุณ​ทำ​บาป ตัด​มัน​ทิ้ง​ซะ เพราะ​มือ​ด้วน​ข้าง​หนึ่ง​แล้ว​มี​ชีวิต​อยู่​กับ​พระเจ้า​ก็ดี​กว่า​มี​มือ​ครบ​ทั้ง​สอง​ข้าง​แต่​ต้อง​ตก​นรก​ใน​ไฟ​ที่​ไม่​มี​วัน​ดับ 44 [e] 45 ถ้า​ขา​ข้าง​หนึ่ง​ของ​คุณ​ทำ​ให้​คุณ​ทำ​บาป ก็​ตัด​มัน​ทิ้ง​ซะ เพราะ​ขา​ข้าง​หนึ่ง​ด้วน​แล้ว​มี​ชีวิต​อยู่​กับ​พระเจ้า ก็​ยัง​ดี​กว่า​มี​ขา​ครบ​ทั้ง​สอง​ข้าง​แต่​ต้อง​ถูก​โยน​ลง​ไป​ใน​นรก 46 [f] 47 ถ้า​ตา​ของ​คุณ​ทำ​ให้​คุณ​ทำ​บาป​ก็​ควัก​ทิ้ง​ซะ เพราะ​เหลือ​ตา​ข้าง​เดียว​แล้ว​ได้​เข้า​ไป​อยู่​ใน​อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า ก็​ยัง​ดี​กว่า​มี​ตา​สอง​ข้าง​แล้ว​ถูก​โยน​ลงไป​ใน​นรก 48 ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​ตัว​หนอน​ที่​ไม่​มี​วัน​ตาย​และ​ไฟ​ที่​ไม่​มี​วัน​ดับ

49 เพราะ​ไฟ​จะ​ตกลง​มา​บน​ตัว​ทุก​คน​เหมือน​กับ​เกลือ​ที่​โรย​ลง​บน​อาหาร”

50 “เกลือ​นั้น​ดี แต่​ถ้า​เกลือ​หมด​รส​เค็ม​แล้ว​พวก​คุณ​จะ​ทำ​ให้​มัน​กลับ​มา​เค็ม​อีก​ได้​อย่าง​ไร ขอ​ให้​พวก​คุณ​มี​เกลือ [g] อยู่​ใน​ตัว คือ​อยู่​ด้วย​กัน​อย่าง​สงบ​สุข”

Footnotes:

  1. มาระโก 9:4 เอลียาห์​กับ​โมเสส เป็น​สอง​ผู้นำ​ชาว​อิสราเอล​ที่​สำคัญ​มาก​ใน​สมัย​พระ​คัมภีร์​เดิม
  2. มาระโก 9:5 เพิง คือ ที่​อยู่​ที่​มี​ลักษณะ​เหมือน​กับ​เต็นท์ หรือ​กระโจม​ที่​พัก
  3. มาระโก 9:11 เอลียาห์​ต้อง​มา​ก่อน อ้าง​มา​จาก​หนังสือ มาลาคี 4:5-6
  4. มาระโก 9:29 มี​ทาง​เดียว … คือ​การ​อธิษฐาน สำเนา​กรีก​บาง​ฉบับ​เพิ่ม​คำ​ว่า “คือ​ต้อง​อธิษฐาน​และ​อด​อาหาร”
  5. มาระโก 9:44 ข้อ​นี้ สำเนา​กรีก​ฉบับ​หลังๆ​นี้​บาง​ฉบับ มี​ข้อ 44 ที่​มี​ข้อ​ความ​เหมือน​กับ ข้อ 48
  6. มาระโก 9:46 ข้อ​นี้ สำเนา​กรีก​ฉบับ​หลังๆ​นี้​บาง​ฉบับ มี​ข้อ 46 ที่​มี​ข้อ​ความ​เหมือน​กับ ข้อ 48
  7. มาระโก 9:50 เกลือ ใน​ที่​นี้​ใช้​แทน​คน​ที่​เป็น​เพื่อน น่า​คบค้า​สมาคม​ด้วย อัธยาศัย​ดี แต่​ไม่​มี​ใคร​รู้​ความ​หมาย​ชัด​เจน
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes