A A A A A
Bible Book List

มัทธิว 3Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

งาน​ของ​ยอห์น ผู้​ทำ​พิธี​จุ่ม​น้ำ

ใน​เวลา​นั้น ยอห์น​ผู้​ทำ​พิธี​จุ่ม​น้ำ เริ่ม​ประกาศ​สั่งสอน​อยู่​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้ง​แล้ง​ใน​แคว้น​ยูเดีย เขา​ประกาศ​ว่า “กลับ​ตัว​กลับ​ใจ​เสียใหม่ เพราะ​อาณา​จักร​แห่ง​สวรรค์ [a] ใกล้​มา​ถึง​แล้ว” อิสยาห์ ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​พูด​ถึง​ยอห์น​คน​นี้​ว่า

“มี​เสียง​คน​ร้อง​ตะโกน​อยู่​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้ง​แล้ง​ว่า
‘เตรียม​ทาง​ให้​องค์​เจ้า​ชีวิต
    และ​ทำ​ทาง​สำหรับ​พระองค์​ให้​ตรง’”

เสื้อผ้า​ของ​ยอห์น​ทำ​จาก​ขน​อูฐ และ​เขา​ใช้​หนัง​สัตว์​คาด​เอว เขา​กิน​จักจั่น [b] และ​น้ำผึ้ง​ป่า​เป็น​อาหาร ใน​เวลา​นั้น มี​คน​จำนวน​มาก​จาก​เมือง​เยรูซาเล็ม ทั่ว​แคว้น​ยูเดีย และ​แถวๆ​บริเวณ​แม่น้ำ​จอร์แดน​ทั้ง​หมด ต่าง​ก็​ออก​มา​ฟัง​ยอห์น​สั่งสอน พวก​เขา​สารภาพ​ความ​ผิด​บาป​ทั้ง​หลาย​ของ​ตน และ​ยอห์น​ทำ​พิธี​จุ่ม​น้ำ​ให้​กับ​พวก​เขา​ใน​แม่น้ำ​จอร์แดน

เมื่อ​ยอห์น​เห็น​พวก​ฟาริสี และ​พวก​สะดูสี เป็น​จำนวน​มาก​พา​กัน​มา จะ​ให้​เขา​ทำ​พิธี​จุ่ม​น้ำ ให้ ยอห์น​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “ไอ้​ชาติ​อสร​พิษ ใคร​เตือน​ให้​พวก​แก​หลบ​หนี​จาก​การ​ลงโทษ​ของ​พระเจ้า​ที่​กำลัง​จะ​มา​ถึง พิสูจน์​ให้​ดู​สิ​ว่า​แก​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ​แล้ว​จริงๆ อย่า​นึก​เอา​เอง​ว่า ‘พวก​เรา​ไม่​ถูก​ลงโทษ​หรอก เพราะ​พวก​เรา​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​อับราฮัม’ เพราะ​ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า พระเจ้า​สามารถ​เสก​ก้อน​หิน​พวก​นี้​ให้​กลาย​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​อับราฮัม​ได้ 10 ขวาน​ได้​เตรียม​ไว้​พร้อม​แล้ว​สำหรับ​โค่น​ต้น​ไม้​ทุก​ต้น [c] ที่​ไม่​เกิด​ผลดี แล้ว​เอา​ไป​โยน​ทิ้ง​ใน​กอง​ไฟ

11 ผม​ทำ​พิธี​จุ่ม​ให้​ด้วย​น้ำ เพื่อ​ให้​รู้​ว่า​พวก​คุณ​ได้​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ​แล้ว แต่​จะ​มี​ผู้​หนึ่ง​ที่​มา​ที​หลัง​ผม ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​ผม​มาก ขนาด​รองเท้า​สาน​ของ​เขา ผม​ยัง​ไม่​ดี​พอ​ที่​จะ​ถอด​ให้​เลย เขา​จะ​ทำ​พิธี​จุ่ม​ให้​กับ​พวก​คุณ​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ และ​ด้วย​ไฟ 12 มือ​ของ​เขา​ถือ​พลั่ว​พร้อม​แล้ว​ที่​จะ​สะสาง​ลาน​ข้าว​จน​ทั่ว​และ​จะ​แยก​แกลบ​ออก​จาก​ข้าว [d] จะ​เก็บ​ข้าว​ไว้​ใน​ยุ้ง​ฉาง​ของ​เขา ส่วน​แกลบ​ก็​เอา​ไป​เผา​กับ​ไฟ​ที่​ไม่​มี​วัน​ดับ”

ยอห์น​ทำ​พิธี​จุ่ม​น้ำ​ให้​พระ​เยซู

13 ใน​เวลา​นั้น พระ​เยซู​เดิน​ทาง​จาก​แคว้น​กาลิลี มา​หา​ยอห์น​ที่​แม่น้ำ​จอร์แดน เพื่อ​ให้​ยอห์น​ทำ​พิธี​จุ่ม​น้ำ​ให้ 14 แต่​ยอห์น​ไม่​ยอม​ทำ​ให้ เขา​บอก​ว่า “อาจารย์​ต้อง​เป็น​คน​ทำ​ให้​ผม ไม่​ใช่​ผม​ทำ​ให้​อาจารย์”

15 แต่​พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “ตอน​นี้ ให้​เป็น​อย่าง​นี้​ไป​ก่อน เพราะ​พวก​เรา​ควร​ทำ​ทุก​อย่าง​ตาม​ที่​พระเจ้า​ต้อง​การ” ยอห์น​ถึง​ยอม​ทำ​พิธี​จุ่ม​น้ำ ให้​พระองค์ 16 ทัน​ที​ที่​พระองค์​โผล่​ขึ้น​มา​จาก​น้ำ ท้องฟ้า​ก็​เปิด​ออก และ​พระองค์​ก็​เห็น​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​เหมือน​นก​พิราบ​ลง​มา​อยู่​เหนือ​พระองค์ 17 มี​เสียง​พูด​จาก​สวรรค์​ว่า “นี่​คือ​ลูก​รัก​ของ​เรา เรา​พอใจ​ใน​ตัว​เขา​มาก”

Footnotes:

  1. มัทธิว 3:2 อาณา​จักร​แห่ง​สวรรค์ มี​ความ​หมาย​เดียว​กับ​อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า ใน​หนังสือ​มาระโก กับ​หนังสือ​ลูกา มัทธิว​เขียน​ให้​กับ​คน​ยิว คน​ยิว​จะ​ใช้​คำ​ว่า​สวรรค์​แทน​พระเจ้า
  2. มัทธิว 3:4 จักจั่น คือ แมลง​ชนิด​หนึ่ง​คล้าย​ตั๊กแตน ตาม​กฎ​หมาย​ของ​โมเสส​อนุญาต​ให้​กิน​เป็น​อาหาร​ได้ ดู​จาก​หนังสือ เลวีนิติ 11:21-22
  3. มัทธิว 3:10 ต้น​ไม้​ทุก​ต้น หมายถึง คน​ทั่ว​ไป ต้น​ไม้​ที่​ไม่​เกิด​ผล คือ​คน​ที่​ไม่​ยอม​เชื่อ​ฟัง​พระ​เยซู​จะ​ต้อง​ถูก​โค่น​ลง​เหมือน​กับ​ต้น​ไม้
  4. มัทธิว 3:12 จะ​แยก​แกลบ​ออก​จาก​ข้าว หรือ​การ​ฝัด​ข้าว ยอห์น หมายถึง พระ​เยซู​จะ​แยก​คน​ดี​ออก​จาก​คน​ชั่ว
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes