A A A A A
Bible Book List

กิจการของอัครทูต 7Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

สเทเฟน​พูด​ต่อหน้า​สภา

หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด ถาม​สเทเฟน​ว่า “จริง​หรือ​เปล่า” เขา​ก็​ตอบ​ว่า “ท่าน​ผู้​อาวุโส​ทั้งหลาย และ​พวก​พี่​น้อง ฟัง​ผม​ก่อน พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ได้​ปรากฏ​ตัว​ต่อ​อับราฮัม​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ตอน​ที่​ท่าน​ยัง​อยู่​ที่​เมโสโปเตเมีย ก่อน​ที่​จะ​ย้าย​ไป​อยู่​ที่​ฮาราน พระองค์​ได้​พูด​กับ​อับราฮัม​ว่า ‘ออก​จาก​ประเทศ​และ​พา​ญาติ​พี่​น้อง​ของ​เจ้า​ไป​ยัง​ดิน​แดน​ที่​เรา​จะ​แสดง​ให้​เจ้า​ได้​เห็น’ [a] ดัง​นั้น​อับราฮัม​จึง​ออก​จาก​ดิน​แดน​ของ​ชาว​เคลเดีย​และ​มา​ตั้ง​ถิ่นฐาน​อยู่​ใน​เมือง​ฮาราน หลัง​จาก​ที่​พ่อ​ของ​อับราฮัม​ตาย พระเจ้า​ก็​ให้​เขา​ออก​จาก​ที่​นั่น มา​ยัง​ดิน​แดน​ที่​พวก​ท่าน​อาศัย​อยู่​เดี๋ยว​นี้ ใน​ตอน​นั้น พระเจ้า​ไม่​ได้​ให้​อับราฮัม​ครอบ​ครอง​ที่ดิน​ตรง​นี้​แม้แต่​ฝ่าเท้า​เดียว แต่​พระองค์​สัญญา​ที่​จะ​ให้​แผ่นดิน​ทั้ง​หมด​นี้​กับ​เขา​และ​ลูก​หลาน​ของ​เขา ทั้งๆ​ที่​ตอน​นั้น​อับราฮัม​ยัง​ไม่​มี​ลูก​เลย พระเจ้า​พูด​กับ​เขา​ว่า ‘ลูก​หลาน​ของ​เจ้า จะ​เป็น​คน​แปลก​หน้า​ใน​ดิน​แดน​ต่างด้าว ผู้คน​ที่​นั่น​จะ​บังคับ​พวก​เขา​ให้​เป็น​ทาส และ​จะ​ทำ​ต่อ​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​อย่าง​เลว​ร้าย​เป็น​เวลา​สี่​ร้อย​ปี แต่​เรา​จะ​ลงโทษ​ชนชาติ​นั้น ที่​ทำ​ให้​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​ต้อง​ตก​เป็น​ทาส’ [b] พระเจ้า​ยัง​บอก​อีก​ว่า ‘หลัง​จาก​นั้น พวก​เขา​จะ​ออก​จาก​ดิน​แดน​แห่ง​นั้น และ​มา​กราบ​ไหว้​บูชา​เรา​ใน​สถานที่​แห่ง​นี้’ [c] พระเจ้า​ได้​ทำ​สัญญา​เรื่อง​การ​ขลิบ กับ​อับราฮัม แล้ว​อับราฮัม​มี​ลูก​ชื่อ​อิสอัค พอ​อิสอัค​เกิด​ได้​แปด​วัน อับราฮัม​ก็​ขลิบ​ให้​กับ​เขา ต่อมา​อิสอัค มี​ลูก​คือ​ยาโคบ และ​ยาโคบ​ก็​มี​ลูก​สิบ​สอง​คน ที่​เป็น​ต้น​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เรา​นั่น​เอง ต้น​ตระกูล​พวก​นี้ ต่าง​ก็​อิจฉา​โยเซฟ​น้อง​ชาย​ของ​ตน จึง​ขาย​โยเซฟ​ให้​ไป​เป็น​ทาส​ใน​อียิปต์ แต่​พระเจ้า​อยู่​กับ​โยเซฟ 10 พระองค์​ช่วย​ให้​โยเซฟ​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์​ยาก​ทุก​อย่าง พระเจ้า​ทำ​ให้​โยเซฟ​เฉลียว​ฉลาด และ​ทำ​ให้​ฟาโรห์​กษัตริย์​ของ​อียิปต์​ชอบ​โยเซฟ ถึง​กับ​แต่ง​ตั้ง​ให้​เขา​เป็น​ผู้ปก​ครอง​ดูแล​ทั่ว​ทั้ง​อียิปต์ รวม​ทั้ง​ทุก​อย่าง​ใน​วัง​ของ​พระองค์​ด้วย 11 ต่อมา ทั่ว​อียิปต์​และ​คานาอัน​เกิด​ความ​อด​อยาก ทำ​ให้​เดือด​ร้อน​อย่าง​หนัก บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ไม่​มี​อาหาร​กิน 12 เมื่อ​ยาโคบ​ได้​ยิน​ว่า​มี​ข้าว​ใน​อียิปต์ ก็​ส่ง​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ไป​ที่​นั่น นี่​เป็น​เที่ยว​แรก 13 ใน​เที่ยว​ที่​สอง โยเซฟ​เปิดเผย​ตัวเอง​ให้​พี่​น้อง​ของ​เขา​รู้ และ​ฟาโรห์​ก็​ได้​รู้จัก​ครอบ​ครัว​ของ​โยเซฟ​ด้วย 14 โยเซฟ​ส่ง​คน​ไป​เชิญ​ยาโคบ​พ่อ​ของ​เขา และ​ญาติ​พี่​น้อง​ของ​เขา​รวม​ทั้ง​หมด​เจ็ด​สิบ​ห้า​คน​มา​ด้วย 15 จาก​นั้น​ยาโคบ​ก็​ย้าย​ไป​อยู่​ที่​อียิปต์ และ​ที่​นั่น​เอง ยาโคบ​และ​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ตาย​ลง 16 ศพ​ของ​พวก​เขา​ถูก​นำ​กลับ​ไป​ที่​เมือง​เชเคม และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ใน​อุโมงค์​ฝัง​ศพ ที่​อับราฮัม​ใช้​เงิน​ก้อน​หนึ่ง​ซื้อ​มา​จาก​พวก​ลูกชาย​ของ​ฮาโมร์ ใน​เชเคม 17 เมื่อ​ใกล้​ถึง​เวลา​ที่​สัญญา​ที่​พระเจ้า​ให้​ไว้​กับ​อับราฮัม​จะ​เป็น​จริง จำนวน​คน​ของ​เรา​ก็​ได้​เพิ่ม​ขึ้น​อย่าง​มหาศาล​ใน​อียิปต์ 18 ใน​ตอน​นั้น​มี​กษัตริย์​องค์​อื่น​ที่​ไม่​เคย​รู้​เรื่อง​เกี่ยว​กับ​โยเซฟ​ขึ้น​ปก​ครอง​แผ่นดิน​อียิปต์ 19 เขา​เจ้าเล่ห์​หลอกลวง​คน​ของ​เรา และ​ทารุณ​โหด​ร้าย​ต่อ​บรรพบุรุษ​ของ​เรา ด้วย​การ​บังคับ​ให้​เอา​ทารก​น้อย​ของ​พวก​เขา ไป​ทิ้ง​ข้าง​นอก​ให้​ตาย 20 โมเสส​เกิด​มา​ใน​ช่วง​นั้น เขา​เป็น​เด็ก​ที่​พิเศษ​มาก เขา​ได้​รับ​การ​เลี้ยงดู​อยู่​ใน​บ้าน​พ่อ​ของ​เขา​จน​อายุ​ครบ​สาม​เดือน 21 แล้ว​ก็​ถูก​นำ​ไป​ทิ้ง​ข้าง​นอก ลูกสาว​ของ​ฟาโรห์​เก็บ​เขา​ได้ และ​เอา​ไป​เลี้ยง​เป็น​ลูก 22 โมเสส​จึง​ได้​รับ​การ​สั่งสอน​วิชา​ความ​รู้​ทั้ง​หมด​ของ​ชาว​อียิปต์ และ​เขา​ก็​เป็น​คน​ที่​เก่งกาจ​มาก​ทั้ง​ใน​ด้าน​คำ​พูด​และ​การ​กระทำ​ต่างๆ

23 เมื่อ​โมเสส​มี​อายุ​ได้​สี่​สิบ​ปี เขา​ตัดสิน​ใจ​ไป​เยี่ยม​เยียน​พี่​น้อง​ชาว​อิสราเอล​ของ​เขา 24 เมื่อ​เขา​เห็น​ชาว​อิสราเอล​คน​หนึ่ง​ถูก​ชาว​อียิปต์​คน​หนึ่ง​รังแก เขา​ก็​เข้า​ไป​ช่วย​และ​ได้​ฆ่า​ชาย​ชาว​อียิปต์​คน​นั้น​เป็น​การ​แก้​แค้น 25 โมเสส​คิด​ว่า พี่​น้อง​ชาว​อิสราเอล​คง​รู้​แล้ว​ว่า​พระเจ้า​จะ​ใช้​เขา​นี่​แหละ มา​ปลด​ปล่อย​ให้​พวก​เขา​เป็น​อิสระ แต่​กลาย​เป็น​ว่า​ชาว​อิสราเอล​ไม่​รู้​เรื่อง​เลย 26 พอ​วันรุ่งขึ้น โมเสส​ผ่าน​มา​เห็น​ชาว​อิสราเอล​สอง​คน​กำลัง​ทะเลาะ​กัน เขา​พยายาม​เข้า​ไป​ไกล่​เกลี่ย​ให้​คืน​ดี​กัน โดย​พูด​ว่า ‘นี่ คุณ​เป็น​พี่​น้อง​กัน ทำ​ไม​ถึง​ทำร้าย​กัน​ล่ะ’ 27 แต่​ชาย​คน​ที่​ทำร้าย​เพื่อน​บ้าน​ของ​ตน ได้​ผลัก​โมเสส​ออก​ไป แล้ว​พูด​ว่า ‘ใคร​ตั้ง​ให้​แก​เป็น​ผู้ปก​ครอง​และ​ตัดสิน​เรา 28 แก​จะ​ฆ่า​เรา​เหมือน​ที่​ฆ่า​คน​อียิปต์​เมื่อวาน​นี้​หรือ’ [d] 29 เมื่อ​โมเสส​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น ก็​หนี​ไป​อาศัย​อยู่​ใน​ดิน​แดน​มีเดียน​ใน​ฐานะ​คน​ต่าง​ชาติ และ​เขา​ก็​มี​ลูกชาย​สอง​คน​ที่​นั่น

30 สี่​สิบ​ปี​ผ่าน​ไป ทูตสวรรค์​มา​ปรากฏ​ให้​โมเสส​เห็น ใน​เปลว​ไฟ​ที่​ลุก​พุ่มไม้​ใน​ทะเลทราย ใกล้​ภูเขา​ซีนาย 31 เมื่อ​โมเสส​เห็น​ก็​แทบ​ไม่​เชื่อ​สายตา​ตัวเอง เมื่อ​เขา​เดิน​เข้า​ไป​ใกล้ๆ​เพื่อ​จะ​ได้​เห็น​ชัดๆ​ก็​ได้​ยิน​เสียง​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​พูด​ว่า 32 ‘เรา​คือ​พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า พระเจ้า​ของ​อับราฮัม อิสอัค และ​ยาโคบ’ [e] โมเสส​กลัว​จน​ตัว​สั่น​ไม่​กล้า​มอง​ที่​พุ่มไม้ 33 แล้ว​องค์​เจ้า​ชีวิต พูด​กับ​โมเสส​อีก​ว่า ‘ถอด​รองเท้า เพราะ​ที่​ที่​เจ้า​ยืน​อยู่​นี้​เป็น​พื้นที่​ศักดิ์สิทธิ์ 34 เรา​ได้​เห็น​ชาว​อียิปต์​ข่มเหง​ประชาชน​ของ​เรา และ​ได้​ยิน​เสียง​ร้อง​คร่ำ​ครวญ​ของ​พวก​เขา เรา​จึง​ลง​มา​เพื่อ​ปลด​ปล่อย​ให้​พวก​เขา​เป็น​อิสระ มา​สิ เรา​จะ​ส่ง​เจ้า​ไป​อียิปต์’ [f]

35 โมเสส​คน​นี้​แหละ​ที่​ถูก​ชาว​อิสราเอล​พูด​ตอก​หน้า​มา​ว่า ‘ใคร​ตั้ง​แก​ให้​เป็น​ผู้ปก​ครอง​และ​ตัดสิน​เรา’ เขา​เป็น​คน​ที่​พระเจ้า​ส่ง​มา​ให้​เป็น​ผู้ปก​ครอง​และ​ผู้ช่วย​ชีวิต​ชาว​อิสราเอล โดย​พระเจ้า​ได้​พูด​ผ่าน​ทาง​ทูตสวรรค์​ที่​ได้​มา​ปรากฏ​ให้​เขา​เห็น​ใน​พุ่มไม้​ไฟ 36 โมเสส​คือ​คน​ที่​นำ​ชาว​อิสราเอล​ออก​มา เขา​ทำ​สิ่ง​อัศจรรย์​และ​ปาฏิหาริย์​ต่างๆ​ใน​ดิน​แดน​อียิปต์​ที่​ทะเล​แดง และ​ใน​ทะเลทราย​เป็น​เวลา​ถึง​สี่​สิบ​ปี 37 เขา​คือ​โมเสส​คน​นั้น ที่​พูด​กับ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘พระเจ้า​จะ​ส่ง​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​เหมือน​อย่าง​ผม​ให้​กับ​ท่าน​ทั้งหลาย ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​คน​นี้ จะ​มา​จาก​ท่าม​กลาง​พี่​น้อง​ของ​ท่าน’ [g] 38 เขา​คือ​โมเสส​คน​นั้น​ที่​อยู่​กับ​หมู่​ชน​ชาว​อิสราเอล​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้ง​แล้ง เขา​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​และ​อยู่​กับ​ทูตสวรรค์​ที่​พูด​กับ​เขา​บน​ภูเขา​ซีนาย และ​เป็น​คน​รับ​ถ้อย​คำ​แห่ง​ชีวิต​ของ​พระเจ้า​มา​ให้​เรา 39 แต่​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ไม่​ยอม​เชื่อ​ฟัง​เขา และ​ไม่​ยอมรับ​เขา ใน​จิต​ใจ​บรรพบุรุษ​เรา​คิด​แต่​จะ​กลับ​ไป​อียิปต์ 40 พวก​เขา​พูด​กับ​อาโรน​ว่า ‘ช่วย​สร้าง​พวก​เทพเจ้า​ให้​มา​นำทาง​เรา​ด้วย เพราะ​ไม่​รู้​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​โมเสส คน​ที่​นำ​เรา​ออก​มา​จาก​อียิปต์’ [h] 41 ใน​เวลา​นั้น​พวก​เขา​ปั้น​รูป​ลูก​วัว​ขึ้น​มา และ​เซ่น​ไหว้​รูปปั้น​นั้น พวก​เขา​เฉลิม​ฉลอง​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​ปั้น​ขึ้น​มา​กับ​มือ 42 แต่​พระเจ้า​หัน​หน้า​หนี​พวก​เขา และ​พระองค์​ปล่อย​ให้​พวก​เขา​กราบ​ไหว้​หมู่​ดาว​ใน​ท้องฟ้า ตาม​ที่​มี​เขียน​ไว้​แล้ว​ใน​หนังสือ​ของ​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​ว่า

‘ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหลาย
สัตว์​ที่​พวก​เจ้า​ฆ่า​แล้ว​เอา​มา​บูชายัญ​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้ง​แล้ง​เป็น​เวลา​ถึง​สี่​สิบ​ปี​นั้น
    พวก​เจ้า​ไม่​ได้​บูชา​ให้​กับ​เรา​หรอก
43 พวก​เจ้า​แบก​เต็นท์​ของ​พระ​โมเลค
    และ​เอา​ดวง​ดาว​ของ​เทพเจ้า​เรฟาน​ของ​พวก​เจ้า​มา​ด้วย
ของ​พวก​นี้​เป็น​รูป​บูชา​ที่​พวก​เจ้า​ทำ​ขึ้น​มา​กราบ​ไหว้
    ดัง​นั้น​เรา​จะ​ส่ง​พวก​เจ้า​ให้​ไป​เป็น​เชลย​ไกล​พ้น​เมือง​บาบิโลน​ไป​อีก’

44 บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เรา​ใน​ทะเลทราย​มี​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์ อยู่​ด้วย ซึ่ง​เป็น​เต็นท์​ที่​พระเจ้า​บอก​ให้​โมเสส​ทำ​ขึ้น​ตาม​แบบ​ที่​พระองค์​แสดง​ให้​เขา​เห็น 45 เมื่อ​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ได้​เต็นท์​มา ก็​นำเข้า​ไป​ไว้​ใน​ดิน​แดน​ที่​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ได้​ยึดครอง​มา​จาก​ชนชาติ​ต่างๆ​ที่​พระเจ้า​ได้​ขับ​ไล่​ออก​ไป​ต่อหน้า​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​โดย​การ​นำ​ของ​โยชูวา และ​เต็นท์​นี้​ก็​ได้​อยู่​ที่​นั่น​เรื่อย​มา​จน​ถึง​สมัย​ของ​กษัตริย์​ดาวิด 46 พระเจ้า​ชอบ​ใจ​ดาวิด​มาก ดาวิด​ขอ​สร้าง​บ้าน​ให้​กับ​พระเจ้า​ของ​ยาโคบ 47 แต่​กลับ​กลาย​เป็น​ซาโลมอน​ที่​สร้าง​บ้าน​ให้​พระองค์ 48 อย่าง​ไร​ก็​ตาม องค์​ผู้สูงสุด​ไม่​ได้​อยู่​ใน​บ้าน​ที่​สร้าง​ด้วย​มือ​ของ มนุษย์​หรอก เหมือน​กับ​ที่​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า [i] พูด​ไว้​ว่า

49 ‘สวรรค์​เป็น​บัลลังก์​ของ​เรา
    และ​โลก​คือ​แท่น​รองเท้า​ของ​เรา
องค์​เจ้า​ชีวิต​ถาม​ว่า แล้ว​พวก​เจ้า​จะ​สร้าง​บ้าน​แบบ​ไหน​ให้​กับ​เรา​ล่ะ
    หรือ​จะ​ให้​เรา​พักผ่อน​ที่​ไหน​ล่ะ
50 ไม่​ใช่​มือ​เรา​หรอก​หรือ​ที่​สร้าง​สรรพ​สิ่ง​เหล่า​นี้​ขึ้น​มา’

51 พวก​คุณ​หัวแข็ง ใจ​แข็ง​กระด้าง​และ​ดื้อ​ดึง พวก​คุณ​ได้​แต่​ต่อ​ต้าน​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ เหมือน​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​คุณ 52 มี​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​คน​ไหน​บ้าง ที่​บรรพบุรุษ​ของ​คุณ​ไม่​ได้​ข่มเหง พวก​เขา​ฆ่า​แม้​กระทั่ง​คน​พวก​นั้น ที่​นาน​มา​แล้ว​ได้​ประกาศ​ถึง​การ​มา​ของ​องค์​ผู้​ศักดิ์สิทธิ์ และ​ตอน​นี้​พวก​คุณ​ก็​ได้​ทรยศ​และ​ฆ่า​พระองค์​แล้ว 53 พวก​คุณ​นั่น​แหละ เป็น​พวก​ที่​ได้​รับ​กฎ​ปฏิบัติ​ที่​พวก​ทูตสวรรค์​นำ​มา แต่​พวก​คุณ​ก็​ไม่​ยอม​เชื่อ​ฟัง​กฎ​นั้น”

สเทเฟน​ถูก​ฆ่า

54 เมื่อ​ผู้นำ​ชาว​ยิว​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น ต่าง​ก็​โกรธ​เป็น​ฟืนเป็น​ไฟ พวก​เขา​แยก​เขี้ยว​ยิง​ฟัน​เข้า​ใส่​สเทเฟน 55 แต่​สเทเฟน เต็ม​ไป​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ เขา​มอง​ขึ้น​บน​ท้องฟ้า และ​ได้​เห็น​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระเจ้า และ​พระ​เยซู​ยืน​อยู่​ด้าน​ขวา​ของ​พระองค์ 56 เขา​จึง​พูด​ขึ้น​ว่า “ดู​นั่น​สิ ผม​เห็น​สวรรค์​เปิด และ​บุตร​มนุษย์​ยืน​อยู่​ด้าน​ขวา​ของ​พระเจ้า” 57 ขณะ​เดียว​กัน พวก​นั้น​ก็​แหก​ปาก​ร้อง​ตะโกน เอา​มือ​อุด​หู และ​ต่าง​วิ่ง​กรู​กัน​เข้า​ใส่​สเทเฟน 58 พวก​เขา​ลาก​สเทเฟน​ออก​นอก​เมือง​และ​เอา​หิน​ขว้าง​เขา พวก​ที่​พูด​ปรักปรำ​ใส่ร้าย​เขา​ต่าง​ก็​ทิ้ง​เสื้อคลุม​ของ​ตน​ไว้​ที่​เท้า​ของ​ชาย​หนุ่ม​ที่​ชื่อ​เซาโล 59 จาก​นั้น​พวก​เขา​ได้​เอา​ก้อน​หิน​ขว้าง​สเทเฟน ที่​กำลัง​อธิษฐาน​ว่า “พระ​เยซูเจ้า รับ​จิต​วิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​ด้วย” 60 แล้ว​เขา​ก็​คุก​เข่า ร้อง​เสียง​ดัง​ว่า “องค์​เจ้า​ชีวิต อย่า​ถือ​โทษ​ที่​พวก​เขา​ทำ​บาป​ครั้ง​นี้​เลย” พอ​อธิษฐาน​จบ สเทเฟน​ก็​ตาย

Footnotes:

  1. กิจการของอัครทูต 7:3 ออก​จาก … ได้​เห็น อ้าง​มา​จาก​หนังสือ ปฐม​กาล 12:1
  2. กิจการของอัครทูต 7:7 ลูก​หลาน … ตก​เป็น​ทาส อ้าง​มา​จาก​หนังสือ ปฐม​กาล 15:13-14
  3. กิจการของอัครทูต 7:7 หลัง​จาก​นั้น … สถานที่​แห่ง​นี้ อ้าง​มา​จาก​หนังสือ ปฐม​กาล 15:14 และ​อพยพ 3:12
  4. กิจการของอัครทูต 7:28 ใคร​ตั้ง … นี้​หรือ อ้าง​มา​จาก​หนังสือ อพยพ 2:14
  5. กิจการของอัครทูต 7:32 เรา​คือ​พระเจ้า … ยาโคบ อ้าง​มา​จาก​หนังสือ อพยพ 3:6
  6. กิจการของอัครทูต 7:34 ถอด​รองเท้า … ส่ง​เจ้า​ไป​อียิปต์ อ้าง​มา​จาก​หนังสือ อพยพ 3:5-10
  7. กิจการของอัครทูต 7:37 พระเจ้า … ของ​ท่าน อ้าง​มา​จาก​หนังสือ เฉลย​ธรรม​บัญญัติ 18:15
  8. กิจการของอัครทูต 7:40 ช่วย​สร้าง … จาก​อียิปต์ อ้าง​มา​จาก​หนังสือ อพยพ 32:1
  9. กิจการของอัครทูต 7:48 ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า อิสยาห์​เป็น​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า อยู่​ใน​ราว​ปี 740-700 ก่อน​พระ​เยซู​มา​เกิด
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes