A A A A A
Bible Book List

กิจการของอัครทูต 4Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

เปโตร​และ​ยอห์น​อยู่​ต่อหน้า​สภา​ยิว

ขณะ​ที่​เปโตร​และ​ยอห์น​กำลัง​พูด​กับ​คน​ทั้งหลาย​อยู่​นั้น พวก​นักบวช หัวหน้า​ผู้​ดูแล​ความ​ปลอดภัย​ของ​วิหาร และ​พวก​สะดูสี ก็​เดิน​เข้า​มาหา พวก​เขา​โกรธ​มาก​ที่​เปโตร​และ​ยอห์น​กำลัง​ประกาศ​สั่งสอน​ว่า ผู้คน​จะ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย​เหมือน​กับ​พระ​เยซู พวก​เขา​จึง​จับ​ทั้ง​สอง​คน​ไป​ขัง​คุก​ไว้​จน​ถึง​วัน​รุ่งขึ้น เพราะ​ตอน​นั้น​เป็น​เวลา​เย็น​แล้ว แต่​มี​คน​เป็น​จำนวน​มาก​ที่​ได้​ยิน​พระคำ​ของ​พระเจ้า​แล้ว​เชื่อ ถึง​ตอน​นี้ รวม​ศิษย์​ที่​เป็น​ผู้ชาย​ได้​ประมาณ​ห้า​พัน​คน​แล้ว วันรุ่งขึ้น​พวก​ผู้นำ​ชาว​ยิว พวก​ผู้​อาวุโส และ​พวก​ครู​สอน​กฎ​ปฏิบัติ ได้​มา​ประชุม​กัน​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม นอก​จาก​นี้​ยัง​มี อันนาส [a] ซึ่ง​เป็น​หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด คายาฟาส [b] ยอห์น อเล็กซานเดอร์ และ​คน​อื่นๆ​ที่​เป็น​ญาติ​ของ​หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด​ด้วย พวก​เขา​จับ​เปโตร​และ​ยอห์น​มา​ยืน​อยู่​ตรง​หน้า แล้ว​ถาม​ว่า “พวก​แก​ทำ​สิ่ง​นี้​ด้วย​ฤทธิ์​เดช​อะไร พวก​แก​ใช้​อำนาจ​ของ​ใคร” แล้ว​เปโตร​ผู้​เต็ม​ไป​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ ก็​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “ท่าน​ผู้นำ​ประชาชน​และ​ท่าน​ผู้​อาวุโส ถ้า​ท่าน​กำลัง​ถาม​ผม​ถึง​เรื่อง​ความ​ดี​ที่​ได้​ทำ​กับ​คน​ง่อย​คน​นี้​ว่า​เขา​หาย​ได้​อย่าง​ไร 10 ก็​ให้​พวก​ท่าน​ทั้ง​หมด​และ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​รู้​เอา​ไว้​เถอะ​ว่า สิ่ง​นั้น​เกิด​จาก​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​พระ​เยซูคริสต์​ชาว​นาซาเร็ธ คน​ที่​พวก​ท่าน​ได้​ตรึง​ที่​กางเขน และ​เป็น​คน​ที่​พระเจ้า​ทำ​ให้​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย พระ​เยซู​คน​นี้​แหละ​ที่​ทำ​ให้​ชาย​คน​นี้​ที่​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​พวก​ท่าน หาย​เป็น​ปกติ 11 พระ​เยซู​เป็น

‘หิน [c] ที่​พวก​คุณ​คน​ก่อ​สร้าง​เห็น​ว่า​ไร้​ค่า
    แต่​กลับ​กลาย​มา​เป็น​หิน​ก้อน​ที่​สำคัญ​ที่สุด’

12 นอก​จาก​พระ​เยซู​แล้ว ไม่​มี​ใคร​ที่​จะ​ให้​ความ​รอด​กับ​เรา​ได้ ไม่​มี​ชื่อ​อื่น​ภาย​ใต้​ฟ้า​นี้ ที่​จะ​ทำ​ให้​มนุษย์​รอด​ได้”

13 เมื่อ​พวก​ผู้นำ​ชาว​ยิว​เห็น​ถึง​ความ​กล้า​หาญ​ของ​เปโตร​กับ​ยอห์น และ​เห็น​ว่า​ทั้ง​สอง​เป็น​แค่​คน​ธรรมดาๆ​ที่​ไม่​ได้​รับ​การ​ศึกษา​หรือ​ฝึกฝน​อะไร​มา​เป็น​พิเศษ พวก​เขา​ก็​ยิ่ง​แปลกใจ พวก​เขา​ต่าง​ก็​นึก​ขึ้น​มา​ได้​ว่า เปโตร​และ​ยอห์น​เคย​อยู่​กับ​พระ​เยซู​มา​ก่อน 14 ยิ่ง​พวก​เขา​ได้​เห็น​ชาย​ง่อย​ซึ่ง​ได้​รับ​การ​รักษา​จน​หาย​ดี​แล้ว​ยืน​อยู่​ข้างๆ​เปโตร​และ​ยอห์น พวก​เขา​ก็​ยิ่ง​พูด​อะไร​ไม่​ออก 15 ผู้นำ​ชาว​ยิว​ก็​สั่ง​ให้​เปโตร​และ​ยอห์น​ออก​ไป​จาก​ที่ประชุม แล้ว​ก็​ปรึกษา​กัน​ว่า 16 “พวก​เรา​จะ​เอา​อย่าง​ไร​ดี​กับ​สอง​คน​นี้ เพราะ​ทุก​คน​ที่​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​ก็​รู้​ว่า สอง​คน​นี้​ได้​ทำ​เรื่อง​ปาฏิหาริย์ ที่​ยิ่ง​ใหญ่ เป็น​สิ่ง​ที่​เห็น​ชัด​แจ้ง​และ​พวก​เรา​ก็​ปฏิเสธ​ไม่​ได้ 17 แต่​เพื่อ​ไม่​ให้​เรื่อง​นี้​แพร่​กระจาย​ต่อ​ไป​ใน​หมู่​คน​ทั้งหลาย เรา​ต้อง​ขู่​พวก​เขา​ไม่​ให้​พูด​ถึง​ชื่อ​เยซู​กับ​ใคร​อีก”

18 จาก​นั้น​เขา​ก็​เรียก​เปโตร และ​ยอห์น​เข้า​มา​เพื่อ​สั่ง​ห้าม​คน​ทั้ง​สอง ไม่​ให้​พูด​หรือ​สั่งสอน​อะไร​เกี่ยว​กับ​พระ​เยซู หรือ​แม้แต่​จะ​อ้าง​ชื่อ​ของ​พระองค์​อีก 19 แต่​เปโตร​และ​ยอห์น​ตอบ​ว่า “ท่าน​คิด​ดู​เอา​เอง​ว่า มัน​ถูก​หรือ​เปล่า ที่​จะ​ให้​เรา​เชื่อ​ฟัง​ท่าน แทน​ที่​จะ​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า 20 เป็น​ไป​ไม่​ได้​ที่​จะ​ให้​เรา​เลิก​พูด​ใน​สิ่ง​ที่​เรา​ได้​เห็น​และ​ได้​ยิน” 21 หลัง​จาก​ที่​ได้​ขู่​เปโตร​และ​ยอห์น​แล้ว พวก​เขา​ก็​ปล่อย​ตัว​ทั้ง​สอง​คน​ไป เพราะ​ไม่​รู้​ว่า​จะ​ลงโทษ​อย่าง​ไร เพราะ​ทุก​คน​ต่าง​พา​กัน​สรรเสริญ​พระเจ้า​ใน​เรื่อง​อัศจรรย์​ที่​เกิด​ขึ้น 22 อีก​ทั้ง​ชาย​ที่​ได้​รับ​การ​รักษา ด้วย​การ​อัศจรรย์​จน​หาย​เป็น​ปกติ​นี้ มี​อายุ​มาก​กว่า​สี่​สิบ​ปี​แล้ว

เปโตร​และ​ยอห์น​กลับ​ไปหา​เหล่า​ผู้เชื่อ

23 เมื่อ​เขา​ปล่อย​เปโตร​และ​ยอห์น​แล้ว ทั้ง​สอง​ก็​กลับ​ไปหา​พรรคพวก และ​เล่า​เรื่อง​ทั้ง​หมด​ที่​หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด​และ​พวก​ผู้​อาวุโส​พูด​กับ​พวก​เขา​ไว้ 24 เมื่อ​เหล่า​ผู้เชื่อ​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น ทุก​คน​ก็​เปล่ง​เสียง​อธิษฐาน​ต่อ​พระเจ้า​พร้อม​กัน​ว่า “องค์​เจ้า​ชีวิต พระองค์​เป็น​ผู้สร้าง​ท้องฟ้า สร้าง​โลก สร้าง​ทะเล​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​มี​ใน​ที่​เหล่า​นั้น 25 พระองค์​พูด​ไว้​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ ผ่าน​ปาก​ผู้รับใช้​พระองค์ คือ​ดาวิด​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ว่า

‘ทำ​ไม​ชนชาติ​ต่างๆ​ถึง​ได้​โกรธ​แค้น
    ทำ​ไม​ผู้คน​ถึง​ได้​วางแผน​ที่​ไร้​ประโยชน์
26 พวก​กษัตริย์​ใน​โลก ต่าง​เตรียม​พร้อม​ที่​จะ​สู้​รบ
    และ​พวก​ผู้ปก​ครอง​รวม​ตัว​กัน ต่อ​ต้าน​องค์​เจ้า​ชีวิต
และ​ต่อ​ต้าน​กษัตริย์​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระเจ้า’

27 แล้ว​เหตุการณ์​ตาม​ที่​ได้​เขียน​อยู่​ใน​พระคัมภีร์​ก็​เกิด​ขึ้น เมื่อ​เฮโรด และ​ปอนทัส ปีลาต [d] รวม​ทั้ง​พวก​ต่างชาติ และ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล ได้​รวม​ตัว​กัน​ใน​เมือง​เพื่อ​ต่อ​ต้าน​พระ​เยซู​ผู้รับใช้​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์ ผู้ที่​พระองค์​ได้​เจิม​ให้​เป็น​พระคริสต์ 28 แต่​ความ​จริง​แล้ว พวก​นี้​ก็​ได้​ทำ​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง ตาม​แผนที่​พระองค์​ได้​วาง​ไว้​ก่อน​ล่วงหน้า​แล้ว​ที่​จะ​ให้​เกิด​ขึ้น ซึ่ง​เป็น​ไป​ตาม​ฤทธิ์​อำนาจ และ​ตาม​ความ​ต้อง​การ​ของ​พระองค์ 29 ตอน​นี้​องค์​เจ้า​ชีวิต ขอ​โปรด​ฟัง​คำ​ขู่​ของ​พวก​เขา และ​ช่วย​พวก​เรา​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์​ให้​กล้า​ที่​จะ​ประกาศ​พระคำ​ของ​พระองค์​ด้วย​เถิด 30 ขอ​โปรด​ยื่น​มือ​ของ​พระองค์​ออก​มา​รักษา​โรค และ​ทำ​เรื่อง​อัศจรรย์​และ​ปาฏิหาริย์ ผ่าน​ทาง​ชื่อ​ของ​พระ​เยซู ผู้รับใช้​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์”

31 เมื่อ​พวก​ผู้เชื่อ​อธิษฐาน​เสร็จ ที่​ที่​พวก​เขา​มา​รวม​ตัว​กัน​ก็​สั่น​สะเทือน จาก​นั้น​พวก​เขา​ทุก​คน​ก็​เต็ม​ไป​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ และ​เริ่ม​ประกาศ​พระคำ​ของ​พระเจ้า​อย่าง​กล้า​หาญ

ผู้เชื่อ​แบ่ง​ปัน​สิ่ง​ที่​เขา​มี​กัน

32 กลุ่ม​ของ​ผู้เชื่อ​ทั้ง​หมด​ต่าง​ก็​เป็น​น้ำหนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน และ​สิ่งของ​ที่​เขา​มี​อยู่​นั้น ไม่​มี​ใคร​อ้าง​ว่า​เป็น​ของ​ตัวเอง​เลย แต่​พวก​เขา​เอา​ทุก​อย่าง​ที่​มี​มา​แบ่ง​ปัน​กัน 33 พวก​ศิษย์​เอก​เป็น​พยาน​ให้​กับ​ผู้คน​ด้วย​ฤทธิ์​อำนาจ​ที่​ยิ่ง​ใหญ่ ถึง​การ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย​ของ​พระ​เยซูเจ้า และ​พระเจ้า​ก็​ได้​อวย​พร​คน​ที่​เชื่อ​ทุก​คน​อย่าง​มาก​มาย 34 ใน​กลุ่ม​คน​ที่​เชื่อ ไม่​มี​ใคร​ขาดแคลน​เลย คน​ที่​มี​ที่ดิน​หรือ​บ้าน ก็​เอา​ของ​เหล่า​นั้น​ไป​ขาย และ​นำ​เอา​เงิน​นั้น 35 มา​ให้​กับ​พวก​ศิษย์​เอก เพื่อ​เอา​ไป​แจก​จ่าย​ให้​แต่​ละ​คน​ตาม​ความ​จำ​เป็น

36 เหมือน​กับ​ตัวอย่าง​ของ​โยเซฟ คน​ที่​พวก​ศิษย์​เอก​เรียกว่า บารนาบัส (หมายถึง “คน​ที่​ให้กำลัง​ใจ”) เขา​เป็น​ชาว​เลวี​เกิด​ที่​เกาะ​ไซปรัส 37 โยเซฟ​ได้​ขาย​ที่​นา​ของ​เขา และ​นำ​เงิน​ที่​ได้​นั้น​มา​ให้​กับ​พวก​ศิษย์​เอก

Footnotes:

  1. กิจการของอัครทูต 4:6 อันนาส เป็น​นักบวช​สูงสุด​ใน​ปี ค.ศ. 6-15 (พ.ศ. 549-558)
  2. กิจการของอัครทูต 4:6 คายาฟาส เป็น​นักบวช​สูงสุด​ใน​ปี ค.ศ. 18-36 (พ.ศ. 561-579) เขา​เป็น​ลูกเขย​ของ​อันนาส
  3. กิจการของอัครทูต 4:11 หิน หมายถึง​พระ​เยซู
  4. กิจการของอัครทูต 4:27 ปอนทัส ปีลาต เป็น​ผู้ว่า​แคว้น​ยูเดีย ใน​ปี ค.ศ. 26-36 (พ.ศ. 569-579)
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes