A A A A A
Bible Book List

กิจการของอัครทูต 26Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

เปาโล​อยู่​ต่อหน้า​กษัตริย์​อากริปปา

26 กษัตริย์​อากริปปา [a] พูด​กับ​เปาโล​ว่า “ตอน​นี้ เจ้า​พูด​แก้​ต่าง​ให้​กับ​ตัวเอง​ได้​แล้ว” เปาโล จึง​ยก​มือ​ขึ้น [b] และ​เริ่ม​แก้​ข้อ​กล่าว​หา​ว่า “กษัตริย์ อากริปปา ข้าพเจ้า​ถือ​ว่า​เป็น​เกียรติ​จริงๆ​ที่​ได้​มา​แก้​ต่าง​ให้​กับ​ตัวเอง​ต่อหน้า​ท่าน​ใน​วันนี้ ต่อ​ข้อ​กล่าว​หา​ทั้ง​หมด​ของ​ชาว​ยิว ท่าน​รู้จัก​ประเพณี และ​ปัญหา​ข้อ​โต้​แย้ง​ต่างๆ​ของ​ชาว​ยิว​เป็น​อย่าง​ดี ขอ​ให้​ท่าน​ช่วย​อดทน​ฟัง​ข้าพเจ้า​หน่อย

ชาว​ยิว​ทุก​คน​รู้​ว่า​ข้าพเจ้า​ใช้​ชีวิต​ยัง​ไง​ตั้ง​แต่​เด็ก​มา​แล้ว ข้าพเจ้า​โต​มา​ท่าม​กลาง​ชนชาติ​ของ​ข้าพเจ้า​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม พวก​เขา​รู้จัก​ข้าพเจ้า​ดี และ​ถ้า​พวก​เขา​อยาก​ทำ พวก​เขา​สามารถ​ยืนยัน​กับ​ท่าน​ได้​ว่า ข้าพเจ้า​เป็น​ฟา​รี​สี เป็น​พวก​ที่​เคร่ง​ศาสนา​ที่สุด​ใน​หมู่​คน​ยิว และ​ที่​ข้าพเจ้า​ยืน​ถูก​สอบสวน​อยู่​ที่​นี่ ก็​เพราะ​ความ​หวัง​ที่​ข้าพเจ้า​มี​ใน​คำ​สัญญา​ที่​พระเจ้า​ให้​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เรา เป็น​คำ​สัญญา​ที่​พวก​เรา​สิบ​สอง​ตระกูล​หวัง​ที่​จะ​ได้​รับ จึง​ได้​รับ​ใช้​พระเจ้า​อย่าง​ขยัน​ขัน​แข็ง​ทั้ง​วัน​ทั้ง​คืน ข้า​แต่​กษัตริย์ ก็​เพราะ​ความ​หวังอัน​นี้​แหละ ที่​ทำ​ให้​ข้าพเจ้า​ต้อง​ถูก​ชาว​ยิว​กล่าว​หา ทำ​ไม​พวก​ท่าน​ถึง​คิด​ว่า​มัน​เป็น​เรื่อง​เหลือ​เชื่อ​ที่​พระเจ้า​ทำ​ให้​คน​ตาย​ฟื้น​ขึ้น​มา

ข้าพเจ้า​เคย​คิด​เหมือน​กัน​ว่า จะ​ต้อง​ทำ​ทุก​อย่าง​เท่า​ที่​จะ​ทำ​ได้ เพื่อ​ต่อ​ต้าน​เยซู​ชาว​นาซาเร็ธ 10 ข้าพเจ้า​ก็​ได้​ทำ​อย่าง​นั้น​ใน​เยรูซาเล็ม และ​เพราะ​ข้าพเจ้า​ได้​รับ​อำนาจ​จาก​พวก​หัวหน้า​นักบวช ข้าพเจ้า​จึง​จับ​คน​ที่​เป็น​ของ​พระเจ้า​ไป​ขัง​คุก เมื่อ​พวก​เขา​ถูก​ฆ่า ข้าพเจ้า​ก็​เห็นดี​เห็น​ชอบ​ด้วย 11 ข้าพเจ้า​เข้า​ไป​จับ​พวก​เขา​ตาม​ที่ประชุม​ต่างๆ​ออก​มา​ลงโทษ​บ่อยๆ​และ​บังคับ​ให้​พวก​เขา​พูด​สาป​แช่ง [c]​พระ​เยซู ข้าพเจ้า​โกรธ​แค้น​พวก​นี้​มาก ถึง​กับ​เดิน​ทาง​ไป​ข่มเหง​พวก​นี้​ถึง​ต่าง​แดน

เปาโล​เล่า​เรื่อง​ที่​ได้​เห็น​พระ​เยซู

12 ครั้ง​หนึ่ง ตอน​ที่​ข้าพเจ้า​กำลัง​เดิน​ทาง​ไป​เมือง​ดามัสกัส โดย​ได้​รับ​สิทธิ​อำนาจ​จาก​พวก​หัวหน้า​นักบวช 13 ตอน​นั้น​เป็น​เวลา​ประมาณ​เที่ยง ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​กำลัง​เดิน​ทาง​อยู่​นั้น ข้า​แต่​กษัตริย์ ข้าพเจ้า​ก็​เห็น​แสง​จาก​ท้องฟ้า สว่าง​จ้า​กว่า​แสง​อาทิตย์​เสีย​อีก แสง​นั้น​ส่อง​มา​รอบ​ตัว​ข้าพเจ้า​และ​คน​ที่​มา​ด้วย​กัน 14 พวก​เรา​ทั้ง​หมด​ล้ม​ลง​กับ​พื้น และ​ข้าพเจ้า​ก็​ได้​ยิน​เสียง​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​เอง​เป็น​ภาษา​อารเมค [d] ว่า ‘เซาโล เซาโล เจ้า​ข่มเหง​เรา​ทำ​ไม เวลา​ที่​เจ้า​ต่อสู้​กับ​เรา [e] ตัว​เจ้า​เอง​นั่น​แหละ​ที่​เจ็บ’ 15 ข้าพเจ้า​ถาม​ว่า ‘ท่าน​เป็น​ใคร’

แล้ว​พระองค์​ก็​พูด​ว่า ‘เรา​คือ​เยซู​ผู้ที่​เจ้า​ข่มเหง​นั้น 16 แต่​ลุก​ขึ้น​ยืน​เถอะ เรา​มา​ให้​เจ้า​เห็น​ก็​เพื่อ​แต่ง​ตั้ง​เจ้า​ให้​เป็น​ผู้รับใช้ เพื่อ​ไป​บอก​คน​อื่น​ถึง​เรื่อง​ที่​เจ้า​ได้​เห็น​เรา และ​บอก​เรื่อง​ที่​เรา​จะ​แสดง​ให้​เจ้า​ดู 17 เรา​จะ​ช่วย​เหลือ​เจ้า​ให้​รอด​พ้น​จาก​คน​ยิว​และ​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว​ที่​เรา​กำลัง​จะ​ส่ง​เจ้า​ไปหา 18 เพื่อ​เปิด​ตา​ของ​พวก​เขา ให้​หัน​จาก​ความ​มืด​สู่​ความ​สว่าง และ​หัน​จาก​อำนาจ​ของ​ซาตาน​มา​สู่​พระเจ้า เพื่อ​พวก​เขา​จะ​ได้​รับ​การ​อภัย​ต่อ​บาป และ​เข้า​มี​ส่วน​ใน​คน​เหล่า​นั้น​ที่​เรา​ได้​ทำ​ให้​เป็น​ของ​เรา โดย​ความ​ไว้​วาง​ใจ​ที่​พวก​เขา​มี​ต่อ​เรา’”

เปาโล​พูด​ถึง​งาน​ของ​เขา

19 “ข้า​แต่ กษัตริย์​อากริปปา เมื่อ​เป็น​อย่าง​นี้ ข้าพเจ้า​จึง​เชื่อ​ฟัง​นิมิต ที่​มา​จาก​สวรรค์​นั้น 20 ข้าพเจ้า​เริ่ม​สอน​ผู้คน​ใน​เมือง​ดามัสกัส​ก่อน จาก​นั้น​ก็​สั่งสอน​ผู้คน​ใน​เยรูซาเล็ม และ​ตลอด​ทั่ว​แคว้น​ยูเดีย และ​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว​ด้วย โดย​บอก​ให้​พวก​เขา​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ หัน​มาหา​พระเจ้า​และ​ทำการ​งาน​ต่างๆ​ที่​เหมาะ​กับ​คน​ที่​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ​แล้ว 21 นี่​เป็น​เหตุ​ที่​พวก​ยิว ได้​เข้า​มา​จับกุม​ตัว​ข้าพเจ้า​ใน​ขณะ​ที่​อยู่​ใน​วิหาร และ​พยายาม​จะ​ฆ่า​ข้าพเจ้า​ด้วย 22 แต่​พระเจ้า​ก็​ได้​ช่วย​ข้าพเจ้า​มา​จน​ถึง​ทุก​วันนี้ จึง​ทำ​ให้​ข้าพเจ้า​สามารถ​มา​ยืน​เป็น​พยาน​ต่อ​ท่าน​ทั้งหลาย ทั้ง​ผู้น้อย​และ​ผู้ใหญ่​ใน​ที่​นี้​ได้ ข้าพเจ้า​ไม่​ได้​พูด​อะไร​เลย นอก​จาก​สิ่ง​ที่​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า และ​โมเสส​บอก​ไว้​แล้ว​ว่า​จะ​เกิด​ขึ้น 23 นั่น​คือ​กษัตริย์​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่ จะ​ต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน และ​พระองค์​จะ​เป็น​คน​แรก​ที่​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย และ​พระองค์​จะ​เป็น​ผู้นำ​แสงสว่าง​มา​สู่​คน​ยิว​และ​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว”

เปาโล​พยายาม​ชักจูง​อากริปปา

24 ขณะ​ที่​เปาโล​กำลัง​พูด​แก้​ต่าง​ใน​เรื่อง​ต่างๆ​อยู่​นั้น เฟสทัส​ก็​ตะเบ็ง​เสียง​ขึ้น​มา​ว่า “เปาโล แก​เสีย​สติ​ไป​แล้ว แก​เรียน​มาก​เกิน​ไป​จน​เป็น​บ้า​ไป​แล้ว” 25 เปาโล​ตอบ​ว่า “ท่าน​เฟสทัส ผม​ไม่​ได้​เป็น​บ้า สิ่ง​ที่​ผม​พูด​มา​นี้​เป็น​ความ​จริง​และ​มี​เหตุผล 26 กษัตริย์​อากริปปา​รู้​เรื่อง​พวก​นี้​ดี และ​ผม​ก็​สามารถ​พูด​ได้​อย่าง​เปิดเผย​กับ​ท่าน ผม​แน่ใจ​ว่า​ไม่​มี​เรื่อง​ไหน​เล็ดลอด​สายตา​ของ​ท่าน​ไป​ได้ เพราะ​เรื่อง​นี้​ไม่​ได้​ทำ​กัน​อย่าง​ลับๆ​ล่อๆ 27 ข้า​แต่​กษัตริย์​อากริปปา ท่าน​เชื่อ​สิ่ง​ที่​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​เขียน​หรือ​เปล่า ข้าพเจ้า​รู้​ว่า​ท่าน​เชื่อ​แน่” 28 จาก​นั้น กษัตริย์​อากริปปา​ก็​พูด​แทรก​เปาโล​ว่า “เจ้า​คิด​ว่า​สามารถ​ชักจูง​ให้​เรา​เป็น​คริสเตียน​ใน​เวลา​อัน​สั้น​อย่าง​นี้​หรือ”

29 เปาโล​ตอบ​ว่า “ไม่ว่า​จะ​เป็น​เวลา​สั้น​หรือ​ยาว​แค่​ไหน ข้าพเจ้า​อธิษฐาน​ต่อ​พระเจ้า​ขอ​ให้​ท่าน​และ​ทุก​คน​ที่​ฟัง​ข้าพเจ้า​ใน​วันนี้ เป็น​เหมือน​อย่าง​ข้าพเจ้า ยกเว้น​แต่​โซ่​ตรวน​นี้​เท่า​นั้น”

30 จาก​นั้น​กษัตริย์​อากริปปา​ก็​ลุก​ขึ้น รวม​ทั้ง​เจ้าเมือง​เบอร์นิส [f] และ​คน​อื่นๆ​ทั้ง​หมด​ที่​นั่ง​อยู่​กับ​พวก​เขา​ด้วย 31 หลัง​จาก​ที่​พวก​เขา​ออก​ไป​จาก​ห้อง​แล้ว​ก็​คุย​กัน​ว่า “ชาย​คน​นี้​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​ที่​สมควร​ตาย หรือ​สมควร​ถูก​ขัง​คุก​เลย” 32 กษัตริย์​อากริปปา​พูด​กับ​เฟสทัส​ว่า “อันที่​จริง ถ้า​ชาย​คน​นี้​ไม่​ได้​ขอ​ให้​ซีซาร์ เป็น​ผู้​สอบสวน ก็​ปล่อย​ตัว​ไป​ได้​แล้ว”

Footnotes:

  1. กิจการของอัครทูต 26:1 กษัตริย์​อากริปปา เฮโรดอากริปปา​องค์​ที่ 2 เป็น​เหลน​ของ​เฮโรด​มหาราช ปก​ครอง​แคว้น​อาบิลีน แคว้น​กาลิลี แคว้น​อีทูเรีย​แคว้น​ทราโคนิติส ใน​ปี ค.ศ. 53-100 (พ.ศ. 596-643)
  2. กิจการของอัครทูต 26:1 ยก​มือ​ของ​เขา​ขึ้น เป็น​สัญญาณ​ที่​ทำ​ขึ้น​เพื่อ​บอก​ให้​คน​ตั้งใจ​ฟัง
  3. กิจการของอัครทูต 26:11 สาป​แช่ง มี​ความ​หมาย​โดย​นัย หมายถึง “สบประมาท” หรือ “ดูถูก”
  4. กิจการของอัครทูต 26:14 อารเมค เป็น​ภาษา​ที่​ชาว​ยิว​ใน​ปาเลสไตน์​ส่วนมาก​ใช้​พูด​กัน​ใน​ตอน​ต้น​ค.ศ. ที่ 1
  5. กิจการของอัครทูต 26:14 ต่อสู้​กับ​เรา ใน​ภาษา​เดิม ใช้​คำ​ว่า เตะ​ปฏัก
  6. กิจการของอัครทูต 26:30 เบอร์นิส น้อง​สาว​ของ​อากริปปา​เป็น​ลูกสาว​คน​โต​ของ​เฮโรด อากริปปา​ที่ 1
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes