A A A A A
Bible Book List

กิจการของอัครทูต 2Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​มา​ด้วย​ฤทธิ์​เดช

เมื่อ​ถึง​วัน​เพ็นเทคอสต์ พวก​ศิษย์​ของ​พระ​เยซู​ก็​มา​รวม​ตัว​กัน​ใน​ที่​แห่ง​หนึ่ง จู่ๆ​ก็​มี​เสียง​จาก​ท้องฟ้า​คล้าย​กับ​เสียง​พายุ​พัด​อย่าง​แรง ดัง​สนั่น​หวั่นไหว​ไป​ทั่ว​บ้าน​ที่​พวก​เขา​กำลัง​นั่ง​กัน​อยู่ จาก​นั้น​พวก​เขา​ก็​เห็น​บาง​อย่าง​คล้าย​เปลว​ไฟ​ที่​มี​รูปร่าง​เหมือน​ลิ้น​ได้​กระจาย​ออก​ไป​อยู่​เหนือ​พวก​เขา​แต่​ละ​คน แล้ว​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ ก็​ได้​เข้า​ไป​อยู่​ใน​ตัว​เขา​อย่าง​บริบูรณ์ แล้ว​พวก​เขา​ทุก​คน​ก็​เริ่ม​พูด​ภาษา​ต่างๆ​ตาม​แต่​ที่​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​จะ​ให้​เขา​พูด​ได้

ชาว​ยิว​ที่​นับถือ​พระเจ้า​จาก​ชาติ​ต่างๆ​ทั่ว​โลก มา​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​เวลา​นั้น เมื่อ​ได้​ยิน​เสียง​อื้ออึง ก็​มา​มุง​ดู​กัน และ​ต่าง​ก็​รู้สึก​งุนงง​สงสัย​ที่​พวก​เขา​ต่าง​ก็​ได้​ยิน​ศิษย์​ของ​พระ​เยซู​พวก​นี้​พูด​ภาษา​ของ​พวก​เขา พวก​เขา​ทึ่ง​มาก​ถึง​กับ​พูด​ว่า “คน​พวก​นี้​เป็น​ชาว​กาลิลี​ทั้ง​นั้น​เลย​ไม่​ใช่​หรือ แล้ว​ทำ​ไม​พวก​เรา​ถึง​ได้​ยิน​เขา​พูด​ภาษา​บ้านเกิด​เมืองนอน​ของ​พวก​เรา​ล่ะ ซึ่ง​มี​ทั้ง​มา​จาก ปารเธีย มีเดีย เอลาม เมโสโปเตเมีย ยูเดีย คัปปาโดเซีย ปอนทัส เอเชีย 10 ฟรีเจีย​และ​ปัมฟีเลีย อียิปต์​และ​บาง​ส่วน​ของ​ลิเบีย​ใกล้​กับ​เมือง​ไซรีน แขก​ที่​มา​เยือน​จาก​กรุง​โรม 11 (มี​ทั้ง​ยิว​โดย​กำเนิด กับ​คน​ที่​เปลี่ยน​มา​ถือ​แบบ​ยิว) เกาะ​ครีต และ​อาระเบีย แล้ว​เรา​ทั้ง​หมด​ต่าง​ก็​ได้​ยิน​คน​พวก​นี้​พูด​ถึง​สิ่ง​ยอด​เยี่ยม​ต่างๆ​ที่​พระเจ้า​ได้​ทำ​เป็น​ภาษา​บ้านเกิด​เมืองนอน​ของ​พวก​เรา​เอง” 12 ผู้คน​ทั้ง​หมด​รู้สึก​สับสน​อลหม่าน ถาม​ไถ่​กัน​ว่า “นี่​มัน​อะไร​กัน” 13 บางคน​หัวเราะเยาะ​ศิษย์​ของ​พระ​เยซู โดย​พูด​ว่า “พวก​นี้​เมา​เหล้า​องุ่น”

เปโตร​อธิบาย​ให้​คน​ฟัง

14 แล้ว​เปโตร​ก็​ยืน​ขึ้น​พร้อม​กับ​ศิษย์​เอก อีก​สิบ​เอ็ด​คน เขา​ตะเบ็ง​เสียง​ดัง​ต่อหน้า​คน​พวก​นั้น​ว่า “เพื่อนๆ​ชาว​ยิว​และ​ทุก​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม ตั้งใจ​ฟัง​ให้​ดี​ใน​เรื่อง​ที่​ผม​จะ​เล่า​นี้ 15 คน​พวก​นี้​ไม่​ได้​เมา​อย่าง​ที่​พวก​คุณ​คิด​หรอก​นะ ตอน​นี้​เพิ่ง​จะ​เก้า​โมง​เช้า​เอง 16 แต่​สิ่ง​ที่​คุณ​เห็น​นี้ เป็น​สิ่ง​ที่​โยเอล​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า ได้​พูด​ไว้​ว่า

17 ‘พระเจ้า​พูด​ว่า ใน​ช่วง​สุด​ท้าย​นั้น
เรา​จะ​เทพ​ระ​วิญญาณ​ของ​เรา​ลง​บน​มนุษย์​ทุก​คน
    ทั้ง​บุตร​ชาย​และ​บุตร​สาว​ของ​พวก​คุณ​จะ​พูด​แทน​เรา
    คน​หนุ่ม​จะ​เห็น​ภาพ​นิมิต
    คน​แก่​จะ​มี​ความ​ฝัน​พิเศษ
18 ใน​ช่วง​นั้น เรา​จะ​เท​พระ​วิญญาณ​ของ​เรา​ลง​บน​ทาส​ของ​เรา​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง
    และ​เขา​เหล่า​นั้น​จะ​พูด​แทน​เรา
19 เรา​จะ​แสดง​สิ่ง​มหัศจรรย์​ใน​ท้องฟ้า​เบื้อง​บน​และ​สิ่ง​อัศจรรย์​ใน​โลก​เบื้อง​ล่าง
    ได้​แก่​เลือด ไฟ​และ​หมอก​ควัน​หนา​ทึบ
20 ดวง​อาทิตย์​จะ​มืด​มิด ส่วน​ดวง​จันทร์​จะ​เป็น​สี​เลือด
    ก่อน​จะ​ถึง​วัน​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​และ​รุ่งโรจน์​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต
21 แล้ว​ทุก​คน​ที่​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วย​เหลือ​จาก​องค์​เจ้า​ชีวิต ก็​จะ​ได้​รับ​ความ​รอด’”

22 “ฟัง​ให้​ดี​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหลาย พระเจ้า​ได้​แสดง​ให้​พวก​คุณ​เห็น​ชัด​ว่า พระ​เยซู​ชาว​นาซาเร็ธ​เป็น​คน​พิเศษ เพราะ​พระเจ้า​ได้​ให้​อำนาจ​กับ​พระองค์​ที่​จะ​ทำ​อิทธิ​ฤทธิ์​ปาฏิหาริย์ และ​การ​อัศจรรย์​มาก​มาย​ท่าม​กลาง​พวก​คุณ อย่าง​ที่​พวก​คุณ​รู้​กัน​อยู่​แล้ว 23 พระเจ้า​ได้​วางแผน​ไว้​ก่อน​ล่วงหน้า​แล้ว ที่​จะ​มอบ​พระ​เยซู​ให้​กับ​พวก​คุณ และ​ด้วย​ความ​ช่วย​เหลือ​ของ​พวก​คน​ชั่ว​นอก​กฎ​หมาย พวก​คุณ​ก็​ได้​ฆ่า​พระองค์ คือ​ได้​ตรึง​พระองค์​ไว้​ที่​กางเขน 24 แต่​พระเจ้า​ได้​ทำ​ให้​พระ​เยซู​ฟื้น​ขึ้น​มา​ใหม่ และ​ทำ​ให้​พระองค์​เป็น​อิสระ​จาก​ความ​ตาย เพราะ​ความ​ตาย​ไม่​สามารถ​ที่​จะ​ยึด​พระ​เยซู​ไว้​ได้

25 กษัตริย์​ดาวิด ได้​พูด​ถึง​พระองค์​ว่า

‘เรา​เห็น​องค์​เจ้า​ชีวิต​อยู่​ต่อหน้า​เรา​เสมอ
    เรา​จะ​ไม่​หวั่น​กลัว​เพราะ​พระองค์​อยู่​ที่​ขวา​มือ​ของ​เรา
26 เพราะ​อย่าง​นี้​นี่​เอง หัวใจ​ของ​เรา​ถึง​เบิก​บาน
    และ​คำ​พูด​ของ​เรา​ก็​ชื่นชม​ยินดี
    แม้แต่​ร่าง​กาย​ของ​เรา​ก็​เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​หวัง
27 เพราะ​พระองค์​จะ​ไม่​ทิ้ง​เรา​ไว้​ใน​แดน​คน​ตาย
    พระองค์​จะ​ไม่​ยอม​ให้​องค์​ผู้​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์​นั้น​เน่าเปื่อย
28 พระองค์​ทำ​ให้​เรา​รู้จัก​ทาง​ที่​นำ​ไป​สู่​ชีวิต
    และ​จะ​ทำ​ให้​เรา​มี​ความ​สุข​อย่าง​เต็มที่​เมื่อ​อยู่​ต่อหน้า​พระองค์’

29 พี่​น้อง​ทั้งหลาย ผม​มั่นใจ​ว่า​ดาวิด​ผู้​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​เรา ไม่​ได้​พูด​ถึง​ตัวเอง​เพราะ​เขา​ได้​ตาย​ไป​แล้ว และ​หลุม​ฝังศพ​ของ​เขา​ก็​อยู่​ใน​เมือง​นี้​จน​ถึง​ทุก​วันนี้ 30 แต่​ดาวิด​เป็น​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า และ​เขา​ก็​รู้​ว่า​พระเจ้า​ได้​ให้​คำ​มั่น​สัญญา​ว่า​ลูก​หลาน​ของ​ดาวิด​คน​หนึ่ง​จะ​ได้​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​เหมือน​เขา 31 ดาวิด​ก็​รู้​เหตุการณ์​นี้​ล่วงหน้า เขา​พูด​ถึง​การ​ฟื้น​คืน​ชีพ​ของ​กษัตริย์​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่ องค์​นั้น​ว่า

‘เขา​ไม่​ได้​ถูก​ทิ้ง​อยู่​ใน​แดน​คน​ตาย
    และ​ร่าง​กาย​ของ​เขา​ก็​ไม่​เน่าเปื่อย’

32 พระเจ้า​ทำ​ให้​พระ​เยซู​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย พวก​เรา​ทั้ง​หมด​ต่าง​ก็​เห็น​เป็น​พยาน​ใน​เรื่อง​นี้ 33 พระ​เยซู​ถูก​รับขึ้น​ไป​นั่ง​อยู่​ทาง​ขวา​มือ​ของ​พระเจ้า พระเจ้า​ก็​มอบ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ ให้​กับ​พระ​เยซู​ตาม​ที่​สัญญา​ไว้ และ​พระ​เยซู​ก็​เท​พระ​วิญญาณ​นี้​ลง​บน​พวก​เรา อย่าง​ที่​พวก​คุณ​ได้​เห็น​และ​ได้​ยิน​อยู่​ตอน​นี้ 34 ดัง​นั้น ดาวิด​เอง​ไม่​ได้​ถูก​รับขึ้น​ไป​บน​สวรรค์ แต่​ตัว​ดาวิด​เอง​ได้​พูด​ว่า

‘พระเจ้า องค์​เจ้า​ชีวิต ได้​พูด​กับ​พระคริสต์ องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​เรา​ว่า
นั่ง​ลง​ทาง​ขวา​มือ​ของ​เรา
35     จน​กว่า​เรา​จะ​ปราบ​ศัตรู​ของ​ท่าน​ให้​สยบ​ลง​เป็น​ที่​วาง​เท้า​ของ​ท่าน’ [a]

36 ดัง​นั้น ขอ​ให้​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหลาย​รู้​แน่​นอน​ว่า พระเจ้า​ได้​ตั้ง​พระ​เยซู​คน​ที่​พวก​คุณ​ตรึง​ไว้​ที่​กางเขน ให้​เป็น​ทั้ง​องค์​เจ้า​ชีวิต​และ​กษัตริย์​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่”

37 เมื่อ​คน​พวก​นั้น​ได้​ยิน​อย่าง​นี้ ก็​รู้สึก​เหมือน​ถูก​แทง​ทะลุ​ใจ พวก​เขา​จึง​พูด​กับ​เปโตร​และ​ศิษย์​เอก​คน​อื่นๆ​ว่า “พี่ๆ​น้องๆ​พวก​เรา​จะ​ทำ​อย่าง​ไร​ดี”

38 เปโตร​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “กลับ​ตัว​กลับ​ใจ​เสียใหม่ และ​เข้า​พิธี​จุ่ม​น้ำ ใน​นาม​ของ​พระ​เยซูคริสต์ เพื่อ​พระเจ้า​จะ​ได้​ยกโทษ​ความ​ผิด​บาป​ของ​คุณ แล้ว​คุณ​ก็​จะ​ได้​รับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​เป็น​ของ​ขวัญ 39 เพราะ​นี่​เป็น​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ไว้​กับ​พวก​คุณ ลูก​หลาน​ของ​คุณ และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​ห่าง​ไกล คำ​สัญญา​นี้​มี​ไว้​สำหรับ​ทุก​คน​ที่​องค์​เจ้า​ชีวิต​พระเจ้า​ของ​เรา​จะ​เรียก​มา” 40 แล้ว​เปโตร​ได้​เตือน​พวก​เขา​อีก​หลาย​เรื่อง​ด้วย​กัน และ​ได้​ขอ​ร้อง​เขา​ว่า “ให้​เอา​ตัว​รอด​จาก​โทษ​ที่​จะ​เกิด​ขึ้น​กับ​สังคม​ที่​ชั่ว​ร้าย​ของ​ยุคนี้” 41 คน​ทั้งหลาย​ที่​ยอมรับ​สิ่ง​ที่​เปโตร​พูด​ได้​เข้า​พิธี​จุ่ม​น้ำ และ​ใน​วัน​นั้น​จำนวน​ศิษย์​ของ​พระ​เยซู จึง​ได้​เพิ่ม​ขึ้น​อีก​ราว​สาม​พัน​คน 42 พวก​เขา​ได้​ทุ่มเท​ตัวเอง​ใน​การ​ฟัง​คำ​สั่งสอน​ของ​พวก​ศิษย์​เอก ใน​การ​มา​ร่วม​ประชุม​กัน ใน​การ​หัก​ขนมปัง [b] และ​ใน​การ​อธิษฐาน

การ​แบ่ง​ปัน​ใน​หมู่​ผู้​ศรัทธา

43 ทุก​คน​เกิด​ความ​เกรง​กลัว เพราะ​พวก​ศิษย์​เอก​ทำ​สิ่ง​มหัศจรรย์​และ​การ​อัศจรรย์​หลาย​อย่าง 44 พวก​ศิษย์​ของ​พระ​เยซู ได้​พบ​กัน​อย่าง​สม่ำเสมอ และ​เอา​ข้าวของ​ทั้ง​หมด​ที่​ตน​เอง​มี​อยู่​ออก​มา​แบ่ง​ปัน​กัน 45 พวก​เขา​เอา​ที่ดิน​และ​ข้าวของ​ต่างๆ​ไป​ขาย แล้ว​นำ​เงิน​มา​แบ่ง​ให้​กับ​คน​ที่​มี​ความ​จำเป็น​ต้อง​ใช้ 46 พวก​ศิษย์​เหล่า​นี้​จะ​ไป​ประชุม​ร่วม​กัน​ใน​วิหาร ทุกๆ​วัน พวก​เขา​จะ​หัก​ขนมปัง​กัน​ตาม​บ้าน​ของ​ตน และ​แบ่ง​ปัน​อาหาร​กัน​กิน​ด้วย​ความ​ยินดี​และ​เต็มใจ 47 พวก​เขา​สรรเสริญ​พระเจ้า และ​ทุก​คน​ก็​ชื่น​ชอบ​พวก​เขา แล้ว​องค์​เจ้า​ชีวิต​ก็​เพิ่ม​จำนวน​คน​ที่​พระองค์​ได้​ช่วย​ให้​รอด​เข้า​มา​ใน​กลุ่ม​ของ​ศิษย์​พวก​นี้​ทุกๆ​วัน

Footnotes:

  1. กิจการของอัครทูต 2:35 จน​กว่า​เรา … ที่​วาง​เท้า​ของ​ท่าน มี​ความ​หมาย​อีก​อย่าง​ว่า “จน​กว่า​เรา​จะ​ทำ​ให้​ศัตรู​ของ​ท่าน​อยู่​ใต้​อำนาจ​ท่าน”
  2. กิจการของอัครทูต 2:42 หัก​ขนมปัง อาจ​หมายถึง​อาหาร​มื้อ​หนึ่ง​หรือ​อาหาร​มื้อ​ค่ำ​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต ซึ่ง​เป็น​อาหาร​มื้อ​พิเศษ ที่​พระเย​ซูบ​อก​ให้​ศิษย์​ของ​พระองค์​กิน​เพื่อ​ระลึก​ถึง​พระองค์ (ลูกา 22:14-20)
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes