A A A A A
Bible Book List

गनती 23Awadhi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AWA)

बिलाम क पहिली भविस्सबाणी

23 बिलाम कहेस, “हिआँ सात ठु वेदी बनावा। अउ मोरे बरे सात ठु बर्धा अउ सात भेड़ा तइयार करा।” बालाक उ सब किहस जउन बिलाम कहेस। तब बिलाम अउ बालाक हर एक वेदी प एक ठु बर्धा अउ एक भेड़ा मारेस।

तब बिलाम बालाक स कहेस, “इ वेदी क लगे ठहरा। मइँ दूसर जगह जाब। तब साइद यहोवा मोरे लगे अहहीं अउर बतइहीं कि मइँ का कहउँ।” तब बिलाम एक ऊँचा जगह प गवा।

परमेस्सर उ ठउर प बिलाम क लगे आवा। अउर बिलाम कहेस, “मइँ सात ठु वेदी तइयार किहेउँ ह। अउर मइँ हर एक वेदी प एक ठु बर्धा अउ एक भेड़ा मारेउँ ह।”

तब यहोवा बिलाम क इ बताएस जउन ओका कहइ चाही। तब यहोवा कहेस, “बालाक क लगे जा अउ इ बातन क कहा जउन मइँ कहइ बरे बताएउँ ह।”

एह बरे बिलाम बालाक क लगे लउटा। बालाक तब तलक वेदी क निचके खड़ा रहा। अउर मोआब क सबहिं नेता लोग ओकरे संग खड़ा रहेन। तब बिलाम इ सब बातन क कहेस:

“मोआब क राजा बालाक
    मोका अरम स बोलाएस पूरबिया पहाड़न स।
बालाक मोसे कहेस:
    ‘आवा अउ मोरे बरे याकूब क खिलाफ कहा आवा
    अउ इस्राएलक क लोगन क खिलाफ कहा।’
परमेस्सर ओन मनइयन क खिलाफ नाहीं अहइ,
    एह बरे मइँ भी ओनके खिलाफ नाहीं कहि सकत हउँ।
यहोवा ओनका बुरा होइ बरे नाहीं कहेस ह।
    एह बरे मइँ भी वइसा नाहीं कइ सकत हउँ।
मइँ ओन सबन क पहाड़े स लखत हउँ।
    मइँ अइसे मनइयन क लखत हउँ
जउन अकेले रहत हीं।
    इ मनइयन कउनो दूसरे रास्ट्र क अंग नाहीं अहइँ।
10 कउन याकूब क मनइयन क गन सकत ह?
उ सबइ बालू क कणे क तरह ढेर क बाटेन।
    इस्राएल क मनइयन क एक चउथाई क भी
कउनो गन नाहीं सकत।
मोका एक ठु नीक मनई क तरह मरइ द्या,
    मोका ओन मनइयन क तरह मरइ द्या।”

11 बालाक बिलाम स कहेस, “तू हमरे बरे का किहा ह? मइँ तोहका आपन दुस्मनन प सारप देइ बरे बोलाएउँ रहा। तू आपन सबन क आसीर्बाद दिहा ह।”

12 मुला बिलाम जवाब दिहस, “यहोवा मोहसे जउन कहइ क चाहत ह ओका मोका जरुर कहइ चाही।”

13 तब बालाक ओसे कहेस, “तउ मोरे संग कउनो दूसर ठउर प आवा। जहाँ तू ओन लोगन क लखि सकत ह। मुला तू ओनके एक हिंसा क लखि सकत ह, सबहिं क नाहीं लखि सकत ह। अउर उ ठउर स मोरे बरे ओनका सराप दइ सकत ह।” 14 एह बरे बालाक बिलाम क जोफिम क मइदान [a] मँ लइ गवा। इ पिसगा पहाड़े क चोटी प रहा। बालाक उ ठउर प सात वेदी बनाएस। तब बालाक हर एक वेदी प बलि क रूप मँ एक ठु बर्धा अउ एक भेड़ा मारेस।

15 एह बरे बिलाम बालाक स कहेस, “इ वेदी प खड़ा रहा। मइँ उ ठउरे प परमेस्सर स भेंटइ जाब।”

16 तउ यहोवा बिलाम क लगे आवा अउ उ बिलाम क बताएस कि उ का कहइ। तब यहोवा बिलाम क बालाक क लगे लउटि आवइ अउ ओन बातन क कहइ बरे कहेस। 17 एह बरे बिलाम बालाक क लगे गवा। बालाक तब वेदी क लगे खड़ा रहा। मोअब क नेता ओकरे संग रहेन। बालाक बिलाम क आवत भवा लखेस अउ ओसे पूछेस, “यहोवा का कहेस ह?”

बिलाम क दूसर भविस्सबाणी

18 तब बिलाम इ बातन क कहेस:

“खड़ा ह्वा अउ मोर बात सुना।
    सिप्पार क पूत बालाक! मोरउ सुना।
19 परमेस्सर मनई नाहीं;
    उ लबार न बोली।
परमेस्सर मनई स पइदा पूत नाहीं,
    ओकर फइसला बदली नाहीं।
अगर यहोवा कहत ह कि उ कछू करी
    तउ उ ओका जरूर करी।
जदि यहोवा बचन देत ह
    तउ आपन बचन क जरूर पूरा करी।
20 यहोवा मोका ओनका आसीर्बाद देइ क हुकुम दिहेस ह।
    यहोवा ओनका आसीर्बाद दिहेस ह, एह बरे मइँ ओका नाहीं बदल सकित।
21 परमेस्सर याकूब क मनइयन मँ कउनो दोख नाहीं पाएस।
    इस्राएल क लोगन मँ कउनो पाप नाहीं रहा।
यहोवा ओनकइ परमेस्सर अहइ अउ ओनके संग बाटइ।
    महाराजा क पुकार ओनके संग अहइ।
22 परमेस्सर ओनका मिस्र स बाहेर लिआवा।
    इस्राएल क उ सबइ लोग जंगली सँड़े क तरह बलवान अहइँ।
23 कउनो ताकत नाहीं जउन याकूब क लोगन क हराइ सकइ।
    कउनो जादू इस्राएल क लोगन क नाहीं रोकइ सकत ह।
याकूब क बारे मँ अउ इस्राएल क लोगन क बारे मँ भी मनइयन इ बात कहब्या,
    ‘परमेस्सर जउन महान काम किहे अहइ ओन पइ धियान द्या।’
24 मनई सेर क नाई सक्तीवाला होइहीं।
    उ सबइ सेर जइसे लड़िहीं।
अउर इ सेर कबहुँ नाहीं आराम करी, जब तलक उ सिकार क खाइ नाहीं लेअत।
    जब तलक उ ओनकइ खून नाहीं पिअत जउन जुद्ध मइँ मारा गवा ह।”

25 तब बालाक बिलाम स कहेस, “तू नाहीं ओका सराप द्या अउर नाहीं ओका आसीर्बाद।”

26 बिलाम जवाब दिहस, “मइँ पहिले तोहसे कहि दिहेउँ ह कि मइँ सिरिफ उहइ करब जउन यहोवा मोका करइ बरे कहत ह।”

27 तब बालाक बिलाम स कहेस, “एह बरे तू मोर संग दूसर ठउर प चला। साइद कि ओनका उ जगह स सराप देइ स परमेस्सर खुस होइ।” 28 एह बरे बालाक बिलाम क पेऑर पहाड़े प लइ गवा। इ पहाड़ रेगिस्तान मँ दिखाँइ देत रहा।

29 बिलाम कहेस, “हिआँ सात वेदी बनावा। तब सात ठु साँड़ अउ सात भेड़ा क वेदी प बलि बरे तइयार करा।” 30 बालाक उहइ किहस जउन बिलाम कहेस। बालाक बलि क रूप मँ हरेक वेदी प एक ठु साँड़ अउ एक भेड़ा भारेस।

Footnotes:

  1. गनती 23:14 जोफिम क मइदान पहाड़ा पइ उ जगह जहाँ स चोकीदार दूर क चिजियन क लख सकत ह।
Awadhi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AWA)

Awadhi Bible: Easy-to-Read Version Copyright © 2005 World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes