Font Size
Чис 21:31-33
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
Чис 21:31-33
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
31 Так Исраил поселился на земле аморреев.
32 Муса послал разведчиков в город Иазер, и исраильтяне захватили селения вокруг него, выгнав из них аморреев.
Победа над царём Огом(A)
33 Потом они повернули и поднялись по дороге к Башану. Ог, царь Башана, выступил им навстречу со всем своим войском, чтобы сразиться с ними у города Эдреи.
Read full chapter
Numbers 21:31-33
New International Version
Numbers 21:31-33
New International Version
31 So Israel settled in the land of the Amorites.(A)
32 After Moses had sent spies(B) to Jazer,(C) the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there. 33 Then they turned and went up along the road toward Bashan(D),(E) and Og king of Bashan and his whole army marched out to meet them in battle at Edrei.(F)
Numbers 21:31-33
New King James Version
Numbers 21:31-33
New King James Version
31 Thus Israel dwelt in the land of the Amorites. 32 Then Moses sent to [a]spy out (A)Jazer; and they took its villages and drove out the Amorites who were there.
King Og Defeated(B)
33 (C)And they turned and went up by the way to (D)Bashan. So Og king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle (E)at Edrei.
Read full chapterFootnotes
- Numbers 21:32 secretly search
Numbers 21:31-33
English Standard Version
Numbers 21:31-33
English Standard Version
King Og Defeated
31 Thus Israel lived in the land of the Amorites. 32 And Moses sent to spy out (A)Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there. 33 Then they turned and went up by the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against them, he and all his people, to battle (B)at Edrei.
Read full chapter
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.