Псалтирь 71

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

¹ Господи, я вірую у тебе,
    тому й розчарувань ніколи не зазнаю.
² Мене спасеш, врятуєш милістю Своєю.
    Почуй мене, спаси мене!
³ Твердинею для мене будь,
    притулком й сховищем безпечним.
Ти—моя Скеля, захист мій надійний,
    то ж накажи мене порятувати.
⁴ Мій Боже, визволи від нечестивих,
    спаси від злих, жорстоких і глумливих.
⁵ Володарю, в Тобі моя надія,
    ще змалечку повірив в Тебе.
⁶ В Твоїй я владі був іще у череві материнськім,
    ще ненароджений, на Тебе покладав надію^[a].

⁷ Ти—сили джерело моє,
    тому й служив я іншим прикладом в житті.
⁸ Щодня звеличую усе прекрасне, що Ти твориш.
⁹ Не викидай мене лише за те, що я старий,
    не залишай лише тому, що сили тануть.
¹⁰ Підступні плани вороги плекали.
    Зібрались ненависники мої,
    аби домовитися, як мене згубити.
¹¹ Надумали і вирішили: «Захопить його потрібно,
    від нього відступивсь Господь
    і ні в кого йому просити допомоги».

¹² Не покидай мене, о Боже,
    швидше прийди й спаси мене!
¹³ Хай згинуть вороги, без сліду рознеси їх вщент,
    бо до загибелі вони мене вели.
    Хай присоромлені в своїх підлотах стануть.
¹⁴ Тоді завжди Тобі я буду довіряти
    і все палкіше прославлятиму Тебе.
¹⁵ Повідаю усім, який Ти добросердий,
    згадаю ті часи, як рятував мене не раз.
¹⁶ Про велич Господа, Володаря,
    про доброту Твою співати буду.

¹⁷ Іще хлопчину, наставляв мене Ти,
    і про Твої чудесні справи я завжди усім розповідав.
¹⁸ Я постарів, посивіло волосся,
    та знаю, що Господь мене не кине.

¹⁹ Про силу й велич Божу оповім прийдешнім поколінням,
    про доброту Твою, яка небес сягнула.
Ніхто з Тобою порівнятися не може,
    бо Ти чудес багато сотворив.
²⁰ Ти дав мені пізнати турбот і бід годину,
    та наодинці з ними Ти мене не кинув і не дав загинути мені.
    Хоч у якій я глибині тонув, мене Ти виручав.
²¹ Втішай мене,
    допоможи натхненням заручитися на славні справи.

²² На арфі прославлятиму Тебе, мій Боже,
    співатиму хвалу на лірі святому Богу Ізраїлю.
²³ Мою Ти душу спас для щастя,
    то ж з уст зриваються слова подяки.
²⁴ І лине величальна пісня про добрі Твої справи,
    а нечестивці, що мене на смерть штовхали,
    зазнають сором і ганьбу поразки.