A A A A A
Bible Book List

Псалми 149 Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

Хвалебствена песен

149 Алилуя. Пейте на Господа нова песен;
възхвала за Него подобава в събранието на вярващите.
Нека Израил се радва на Този, Който го създаде;
соновете на Сион да се радват на своя Цар.
Нека величаят името Му с хора,
с тимпани и с арфи да Му пеят,
защото Господ е благосклонен към Своя народ,
възнаграждава смирените с победа.
Нека тържествуват вярващите в слава,
да ликуват в своите домове.
Възхвалата към Господа е в устата им
и двуостър меч в техните ръце,
за да въздадат отмъщение върху народите,
да наложат наказания върху племената,
да вържат техните царе в окови
и техните водачи – с железни вериги,
да изпълнят над тях присъдата, така както е написано.
Тази чест е за всички, които вярват в Него. Алилуя.

Псалми 149 1940 Bulgarian Bible (BG1940)

149 Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалението Му в събранието на светиите.

Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Славословия към Бога ще бъдат в устата им, И меч остър от двете страни в ръката им,

За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови, -

За да извършат над тях написания съд! Тая чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

1940 Bulgarian Bible (BG1940)

© 1995-2005 by Bibliata.com

Viewing of
Cross references
Footnotes