Menu
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
account
Study Bibles + commentaries + Scripture = deeper understanding. Explore Bible Gateway Plus.
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
Finding your way around? Take the tour.
  • Read
    • Reading Plans
    • Advanced Search
    • Available Versions
    • Audio Bibles
  • Study
    • Scripture Engagement
    • More Resources
  • News
  • Explore
    • Newsletters
    • Devotionals
    • Bible Gateway App
    • Bible Audio App
    • Take a Tour
  • Store
    • Bibles
    • Deals
    • More
  • Bible Gateway Plus
NRT
Version
Bible Books Bible Books
NRT
Version
Read
Study
News
Explore
Store
Bible Gateway Plus
Light Mode Dark Mode
Font Size
Log In show menu
Previous Next
Listen to Притчи 28AudioPrint PrintSettingsSettingsShare ShareParallelParallelExpandExpandCollapse

Притчи 28  New Russian Translation

28 Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует,
    а праведник смел, как лев.
2 Когда в стране беззаконие, у нее много правителей[a],
    а при разумном правителе – стабильность.

3 Бедный человек[b], притесняющий бедняков,
    точно дождь проливной, губящий урожай.

4 Забывающие Закон[c] славят нечестивых,
    а исполняющие Закон противостоят им.

5 Злодеи не понимают справедливости,
    а те, кто ищет Господа, понимают ее до конца.

6 Лучше бедняк, чей путь беспорочен,
    чем богач, чьи пути бесчестны.

7 Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный,
    а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

8 Тот, кто множит богатство непомерными процентами,
    копит его для того, кто щедр к беднякам.

9 У затыкающего уши, чтобы не слушать Закон,
    даже молитвы – мерзость.

10 Ведущий праведных по дурному пути
    попадет в свою же западню,
    а непорочные унаследуют благо.

11 Богач может быть мудр в собственных глазах,
    но разумный бедняк видит его насквозь.

12 Когда торжествуют праведники, царит бурная радость,
    а когда побеждают злодеи, люди прячутся.

13 Скрывающий свои грехи не преуспеет,
    а признающий и оставляющий их найдет милость.

14 Блажен человек, всегда боящийся Господа,
    а коснеющий сердцем в упрямстве в беду попадет.

15 Точно ревущий лев или рыщущий медведь –
    злой правитель над бедным людом.

16 Жестокий правитель нерассудителен,
    а жизнь ненавидящего нечестную наживу продлится.

17 Тот, кто мучим виной за убийство,
    будет беглецом до самой смерти;
    да не будет ему поддержки.

18 Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности,
    а тот, чьи пути лукавы, падет внезапно.

19 Возделывающий свою землю будет есть досыта,
    а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.

20 Верный человек будет богат благословениями,
    а спешащий разбогатеть не останется безнаказанным.

21 Проявлять лицеприятие нехорошо,
    но и за кусок хлеба человек может сделать зло.

22 Скаред[d] торопится разбогатеть
    и не ведает, что ждет его бедность.

23 Упрекающий человека найдет потом больше приязни,
    чем тот, чей язык льстив.

24 Тот, кто обирает отца и мать
    и говорит: «Это не грех» –
    сообщник головорезам.

25 Жадный человек разжигает ссоры,
    а полагающийся на Господа будет процветать.

26 Тот, кто полагается на себя – глупец,
    а тот, кто держится мудрости, находится в безопасности.

27 У того, кто дает бедным, не будет недостатка,
    а того, кто закрывает от них глаза, будут много проклинать.

28 Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются,
    а когда они гибнут, умножаются праведники.

Footnotes

  1. 28:2 Или: «часто меняются правители».
  2. 28:3 Или: «Правитель».
  3. 28:4 Закон – Закон Бога, переданный через пророка Моисея и записанный в «Пятикнижии Моисея».
  4. 28:22 Скаред – букв.: «человек с дурным глазом» (см. сноску на 23:6).
Next
Притчи 27
Притчи 29
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo

Font Size

Font Size

Dark Mode

Light Mode Dark Mode

About

  • About
  • Learn About the Bible
  • Statement of Faith
  • Mobile App
  • Store
  • Blog
  • Newsroom
  • Support Us

Help

  • FAQs
  • Tutorials
  • Use Bible Gateway on Your Site
  • Advertise with us
  • Contact us
  • Privacy policy
  • California Privacy Rights
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Site: Terms of use
  • Widget: Terms of use

Our Network

  • FaithGateway
  • StudyGateway
  • ChurchSource
  • HarperCollins Christian Publishing
  • Grupo Nelson
  • Editorial Vida
  • Thomas Nelson
  • WestBow Press
  • Zondervan
  • MasterLectures

Social

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • TikTok
  • X
  • YouTube

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway
Sign Up for Bible Gateway: News & Knowledge
Get weekly Bible news, info, reflections, and deals in your inbox.

By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, operated by HarperCollins Christian Publishing, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. You may unsubscribe from Bible Gateway’s emails at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com.

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway