A A A A A
Bible Book List

Притчи 10 Библия, ревизирано издание (BPB)

ПЪРВИ СБОРНИК С МЪДРОСТИ НА СОЛОМОН

Праведният и нечестивият

10 Притчи Соломонови.
Мъдър син радва баща си.
А безумен син е тъга за майка си.
Съкровища, придобити с неправда, не ползват;
а правдата избавя от смърт.
Господ няма да остави да гладува душата на праведния;
но отхвърля злобното желание на нечестивите.
Ленивата ръка докарва бедност,
а трудолюбивата ръка обогатява.
Който събира лятно време, той е разумен син,
а който спи по жътва, той е син, който докарва срам.
Благословения почиват върху главата на праведния;
а устата на нечестивите покриват насилие.
Паметта на праведния е благословена,
а името на нечестивите ще изгние.
Мъдрият по сърце приема заповеди;
а безумният бъбривец пада.
Който ходи непорочно, ходи безопасно,
а който изкривява пътищата си, ще се познае.
10 Който намигва с око, докарва скръб,
а безумният бъбривец пада.
11 Устата на праведния са извор на живот,
а устата на нечестивите покриват насилие.
12 Омразата повдига раздори,
а любовта покрива всички грешки.
13 В устните на разумния се намира мъдрост,
а тоягата е за гърба на безумния.
14 Мъдрите запазват знанието,
а устата на безумния са близка гибел.
15 Имотът на богатия е неговият укрепен град,
а съсипия за бедните е тяхната бедност.
16 Заплатата на праведния е за живот,
а благоуспяването на нечестивия е за грях.
17 Който внимава в изобличението, е по пътя към живот,
а който пренебрегва мъмренето, се заблуждава.
18 Който таи омраза, има лъжливи устни;
и който възгласява клевета, е безумен.
19 В многото говорене грехът е неизбежен;
а който въздържа устните си, е разумен.
20 Езикът на праведния е избрано сребро;
сърцето на нечестивите струва малко.
21 Устните на праведния хранят мнозина;
а безумните умират от нямане на разум.
22 Благословението Господне обогатява;
и трудът на човека няма да прибави нищо.
23 Злотворството е като забавление за безумния.
Така е и мъдростта на разумния човек.
24 Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне;
а желанието на праведните ще се изпълни.
25 Както отминава вихрушката, така и нечестивият изчезва;
а праведният има вечна основа.
26 Както е оцетът за зъбите и димът за очите,
така е ленивият за онези, които го пращат.
27 Страхът от Господа прибавя дни,
а годините на нечестивите се съкращават.
28 Надеждата на праведните е радост,
а очакването на нечестивите е напразно[a] .
29 Пътят Господен е крепост за непорочния
и съсипване за онези, които вършат беззаконие.
30 Праведният никога няма да се поклати,
а нечестивите няма да населят земята.
31 От устата на праведния блика мъдрост,
а лъжливият език ще бъде отрязан.
32 Устните на праведния знаят приятното за слушане;
а устата на нечестивите говорят извратеното.

Footnotes:

  1. 10:28 От евр. погива.
Библия, ревизирано издание (BPB)

Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.

Притчи 10 1940 Bulgarian Bible (BG1940)

10 Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си. А безумен син е тъга за майка си.

Съкровища <придобити> с неправда не ползуват; А правдата избавя от смърт.

Господ не ще остави да гладува душата на праведния; Но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Ленивата ръка докарва сиромашия, А трудолюбивата ръка обогатява.

Който събира лятно време, той е разумен син, А който спи в жетва, той е син, който докарва срам.

Благословения <почиват> на главата на праведния; Но устата на нечестивите покриват насилство.

Паметта на праведния е благословена, А името на нечестивите ще изгние.

Мъдрият по сърце приема заповеди; А безумен бъбрица пада.

Който ходи непорочно, ходи безопасно, А който изкривява пътищата си ще се познае.

10 Който намигва с око докарва скръб, А безумен бъбрица пада.

11 Устата на праведния са извор на живот, А устата на нечестивите покриват насилие.

12 Омразата повдига раздори, А любовта покрива всички погрешки.

13 В устните на разумния се намира мъдрост, А тоягата е за гърба на безумния.

14 Мъдрите запазват знанието, А устата на безумния са близка погибел.

15 Имотът на богатия е неговият укрепен град; А съсипия за бедните е тяхната сиромашия.

16 Заплатата на праведния е за живот. А благоуспяването на нечестивия е за грях.

17 Който внимава на изобличението е по пътя към живот; А който пренебрегва мъмренето, заблуждава се.

18 Който скришно мрази <има> лъжливи устни; И който възгласява клевета е безумен.

19 В многото говорене грехът е неизбежен; Но който въздържа устните си е разумен.

20 Езикът на праведния е избрано сребро; Сърцето на нечестивите малко струва.

21 Устните на праведния хранят мнозина; А безумните умират от нямане разум.

22 Благословението Господно обогатява; И трудът <на човека> не ще притури нищо.

23 Злотворството е като забавление за безумния. Така и мъдростта на разумния човек.

24 Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; А желанието на праведните ще се изпълни.

25 Както отминава вихрушката, <така> и нечестивият изчезва; А праведният има вечна основа.

26 Както е оцетът за зъбите и димът за очите, Така е ленивият за ония, които го пращат.

27 Страхът от Господа придава дни, А годините на нечестивите се съкратяват.

28 Надеждата на праведните <е> радост, А очакването на нечестивите е напразно {Еврейски: Погива.}.

29 Пътят Господен е крепост за непорочния И съсипване за ония, които вършат беззаконие.

30 Праведният никога няма да се поклати, А нечестивите няма да населят земята,

31 Из устата на праведния блика мъдрост, А лъжливият език ще се отреже.

32 Устните на праведния знаят приятното <за слушане>; А устата на нечестивите <говорят> извратеното.

1940 Bulgarian Bible (BG1940)

© 1995-2005 by Bibliata.com

Viewing of
Cross references
Footnotes