Михей 7

Священное Писание (Восточный Перевод)

7 Горе мне, горе!
    Я словно тот, кто после сбора летних плодов,
после уборки винограда,
    не находит ни грозди, чтобы поесть,
ни инжирины ранней зрелости,
    которой мне хочется.
² Исчезли верные на земле;
    нет праведных среди людей.
Все сидят в засаде, чтобы пролить кровь;
    все расставляют друг другу сети.
³ Руки их искусны творить зло;
    правитель подарков требует,
судья принимает взятки,
    и сильные волю свою диктуют –
    так извращают они правосудие.
⁴ Лучший из них – что терновник,
    самый праведный – хуже колючей изгороди.
Наступает день, который предсказывали пророки^[a] Всевышнего,
    день, когда Он придёт для наказания;
    ныне охватит их смятение.
⁵ Не полагайся на ближнего,
    не доверяй другу.
Даже с той, что лежит в твоих объятьях,
    будь осторожен в словах.
⁶ Сын позорит отца,
    дочь восстаёт против матери,
и невестка – против свекрови;
    врагами человека станут его домашние.

⁸ Не ликуй надо мной, неприятель!
    Пусть упал я – встану опять.
Пусть во мраке сижу –
    светом будет мне Вечный.
⁹ Я согрешил перед Ним,
    потому я должен нести гнев Вечного,
пока Он не разрешит моё дело
    и не оправдает меня.
Он меня выведет к свету;
    я увижу Его праведность.
¹⁰ Увидит это неприятель
    и бесчестием покроется,
тот, кто мне говорил:
    «Где Вечный, твой Бог?»
Я своими глазами увижу его падение;
    топтать его будут,
    словно грязь на улицах.

¹⁴ Паси Своим посохом народ Свой,
    отару наследия Твоего,
что живёт одиноко в зарослях,
    а вокруг плодородные пастбища^[c].
Пусть пасутся в Башане и Галааде^[d],
    как в давно минувшие дни.