A A A A A
Bible Book List

МАТЕЈ 12Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)

Господар суботе

12 У то време је Исус једне суботе пролазио кроз житна поља. А његови ученици огладнеше, па почеше да кидају класове и да их једу.

Када су то видели фарисеји, рекоше: »Гледај, твоји ученици чине оно што не сме да се чини у суботу!«

Тада им Исус рече: »Зар нисте читали шта је учинио Давид када су он и његови пратиоци огладнели? Ушао је у Божији дом и јео свете хлебове, иако ни он ни његови пратиоци нису смели да их једу, него само свештеници. Или, зар нисте читали у Закону да суботом и свештеници у Храму скврнаве суботу, и нису криви? А ја вам кажем: овде је неко већи [a] од Храма. Кад бисте знали шта значи: ‚Милосрђе хоћу, а не жртве‘ [b], не бисте осуђивали оне који нису криви. Јер, Син човечији је господар суботе.«

Излечење човека са осушеном руком

Потом оде оданде и уђе у њихову синагогу. 10 А тамо је био један човек са осушеном руком.

Они упиташе Исуса с намером да га оптуже: »Да ли се суботом сме лечити?«

11 Он им рече: »Који од вас неће ухватити и извадити своју једину овцу ако она у суботу упадне у јаму? 12 А колико је човек вреднији од овце! Зато се суботом сме чинити добро.«

13 Онда рече оном човеку: »Испружи руку.«

И човек је испружи и она му постаде здрава као и друга. 14 А фарисеји изађоше, па се договорише како да га убију.

Божији изабрани слуга

15 Али Исус за то сазна, па се склони оданде. За њим пођоше многи и он их све излечи, 16 опомињући их да не разгласе ко је 17 — да се испуни оно што је речено преко пророка Исаије:

18 »Ево мога слуге, кога сам изабрао,
љубљенога мога, миљеника моје душе.
На њега ћу ставити свога Духа
и он ће народима објавити правду.
19 Неће се препирати ни викати,
нити ће му ко глас чути на улицама.
20 Трску згњечену неће сломити,
ни угасити фитиљ који тиња
док правду не доведе до победе.
21 У његово име народи ће се уздати.« [c]

Исус и Веелзевул

22 Онда му донеше једног демоном опседнутог човека, слепог и немог, и он га излечи, па неми човек проговори и прогледа.

23 А сав народ се задиви, говорећи: »Да ово можда није Син Давидов?«

24 Када су фарисеји то чули, рекоше: »Овај истерује демоне само помоћу Веелзевула [d], демонског владара!«

25 Али Исус је знао шта мисле, па им рече: »Опустеће свако царство које је против себе подељено и неће опстати ниједан град или дом који је против себе подељен. 26 Па ако Сатана истерује Сатану, онда је он против себе подељен. Како ће, дакле, опстати његово царство? 27 И ако ја истерујем демоне помоћу Веелзевула, помоћу кога их истерују ваши синови? Зато ће вам они бити судије. 28 Али, ако ја демоне истерујем помоћу Божијег Духа, онда вам је дошло Божије царство.

29 »Или, како може неко да уђе у кућу јаког човека и однесе му имовину ако га прво не веже? Тек тада ће моћи да му опљачка кућу.

30 »Ко није са мном — против мене је. И ко са мном не скупља — расипа. 31 Зато вам кажем: биће опроштен људима сваки грех и вређање, али им неће бити опроштено вређање Духа. 32 И ако неко каже нешто против Сина човечијега, биће му опроштено. Али, ако каже против Светога Духа, неће му бити опроштено ни на овом свету ни у будућем.«

Дрво и његов плод

33 »Узгајите добро дрво, па ће му и плод бити добар; или, узгајите рђаво дрво, па ће му и плод бити рђав — јер, дрво се познаје по свом плоду. 34 Змијски породе! Како можете, кад сте зли, да говорите било шта добро? Јер, уста говоре оно чега је срце препуно. 35 Добар човек из добре ризнице износи добро, а зао човек из зле ризнице износи зло. 36 Али кажем вам: људи ће за сваку некорисну реч коју изговоре одговарати на Дан суда. 37 Јер, на основу својих речи бићеш оправдан и на основу својих речи осуђен.«

Јонин знак

38 Тада му рекоше неки учитељи закона и фарисеји: »Учитељу, желимо да нам покажеш знак.«

39 А он им одговори: »Зао и прељубнички нараштај тражи знак, али никакав знак му неће бити дат, осим знака пророка Јоне. 40 Јер, као што је Јона три дана и три ноћи био у утроби морске немани, тако ће и Син човечији три дана и три ноћи бити у срцу земље. 41 Нинивљани ће на Суду устати са овим нараштајем и осудити га, јер су се покајали после Јонине проповеди. А овде је неко већи [e] од Јоне. 42 Краљица Југа ће на Суду устати са овим нараштајем и осудити га, јер је с краја земље дошла да чује Соломонову мудрост. А овде је неко већи од Соломона.«

Повратак нечистог духа

43 »Када из човека изађе нечисти дух, лута безводним местима тражећи починка, али га не налази. 44 Тада каже: ‚Вратићу се у кућу из које сам изашао.‘ И врати се и нађе кућу празну, пометену и сређену. 45 Онда оде и доведе седам других духова, горих од себе, па уђу и тамо се настане. Тако је на крају том човеку горе него пре. Исто ће бити и са овим злим нараштајем.«

Исусова мајка и браћа

46 Док је Исус још говорио народу, његова мајка и браћа стајали су напољу желећи да с њим говоре.

47 Неко му рече: »Ено твоја мајка и браћа стоје напољу и желе да говоре с тобом.«

48 А Исус рече ономе који му је то рекао: »Ко је моја мајка и ко су моја браћа?«

49 Онда показа руком на своје ученике, па рече: »Ево моје мајке и моје браће. 50 Јер, ко год извршава вољу мога Оца, који је на небесима, тај је мој брат, и сестра, и мајка.«

Footnotes:

  1. МАТЕЈ 12:6 неко већи Или: нешто више.
  2. МАТЕЈ 12:7 Осија 6,6.
  3. МАТЕЈ 12:21 Исаија 42,1-4
  4. МАТЕЈ 12:24 Веелзевула То јест: Веелзевува; исто и у 27. стиху.
  5. МАТЕЈ 12:41 неко већи Или: нешто више; исто и у 42. стиху.
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)

Copyright © 2003 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes