Font Size
Евр 5:12-14
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
Евр 5:12-14
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
12 Судя по времени, что вы верующие, вам следует уже быть учителями, но пока что вы сами нуждаетесь в учителях, которые бы учили вас основным истинам слова Аллаха. Вам опять нужно питаться молоком, а не твёрдой пищей. 13 А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность. 14 Твёрдая же пища – для людей зрелых, чувства которых опытом приучены различать, где добро, а где зло.
Read full chapter
Hebrews 5:12-14
New International Version
Hebrews 5:12-14
New International Version
12 In fact, though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the elementary truths(A) of God’s word all over again. You need milk, not solid food!(B) 13 Anyone who lives on milk, being still an infant,(C) is not acquainted with the teaching about righteousness. 14 But solid food is for the mature,(D) who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.(E)
Hebrews 5:12-14
King James Version
Hebrews 5:12-14
King James Version
12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
13 For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
14 But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
Read full chapter
Hebrews 5:12-14
New King James Version
Hebrews 5:12-14
New King James Version
Spiritual Immaturity
12 For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the first principles of the [a]oracles of God; and you have come to need (A)milk and not solid food. 13 For everyone who partakes only of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is (B)a babe. 14 But solid food belongs to those who are [b]of full age, that is, those who by reason of [c]use have their senses exercised (C)to discern both good and evil.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 5:12 sayings, Scriptures
- Hebrews 5:14 mature
- Hebrews 5:14 practice
Hebrews 5:12-14
English Standard Version
Hebrews 5:12-14
English Standard Version
12 For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again (A)the basic principles of the oracles of God. You need (B)milk, not solid food, 13 for everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is (C)a child. 14 But solid food is for (D)the mature, for those who have their powers (E)of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil.
Read full chapter
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.