Галатяни 1

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

1 От Павел, призован да бъде апостол не от хора, нито изпратен чрез някой човек, а чрез Исус Христос и Бог Отец, който възкреси Исус от мъртвите.

² Това писмо до църквите ^[a] в Галатия ^[b] е и от всички братя и сестри, които са с мен.

³ Благодат и мир на вас от Бога, нашия Баща, и Господ Исус Христос, ⁴ който принесе в жертва себе си, за да премахне греховете ни и да ни освободи от покварения свят, в който живеем. Това бе волята на Бога, нашия Баща. ⁵ На него да бъде слава ^[c] за вечни векове! Амин.

Има само едно истинно благовестие

⁶ Изумен съм, че толкова скоро обръщате гръб на Онзи, който ви призова чрез Христовата благодат, и се насочвате към друго благовестие. ⁷ Друго благовестие обаче няма. Има само хора, които ви объркват и се опитват да преиначат Благата вест за Христос. ⁸ Но дори ако някой от нас или ангел от небето започне да ви проповядва благовестие, различно от това, което ви проповядвахме, проклет да бъде! ⁹ Казвали сме го и преди, и сега пак го повтарям: ако някой ви проповядва благовестие, различно от това, което приехте, проклет да бъде!

¹⁰ Как мислите: чие одобрение търся – на хората или на Бога? И на хората ли искам да се харесам? Ако все още желаех да се харесам на хората, нямаше да съм слуга на Христос.

Властта на Павел е от Бога

¹¹ Братя и сестри, искам да знаете, че Благата вест, която ви проповядвах, не е човешко послание, ¹² тъй като нито от някой човек съм го получил, нито съм бил научен на него. Исус Христос ми го разкри.

¹³ Чували сте за живота, който водех като юдеин, и знаете, че безмилостно преследвах Божията църква ^[d] и се опитвах да я унищожа. ¹⁴ В практикуването на юдейската религия бях изпреварил повечето от връстниците си юдеи, тъй като ревностно следвах традициите на своите предци.

¹⁵ Бог ме избра още преди да се родя и в благодатта си ме призова да му служа. ¹⁶ И когато реши да ми открие своя Син, за да мога да проповядвам Благата вест за него сред езичниците, аз не се посъветвах с никого, ¹⁷ нито пък отидох в Ерусалим, за да се срещна с тези, които бяха станали апостоли преди мен. Вместо това, веднага заминах за Арабия, а после се върнах в Дамаск.

¹⁸ Три години по-късно отидох в Ерусалим, за да се запозная с Кифа, ^[e] и останах при него само петнадесет дни. ¹⁹ Но освен Яков, Господния брат, други апостоли не видях. ²⁰ Бог ми е свидетел, че това, което пиша, не е лъжа.

²¹ После отидох в провинциите Сирия и Киликия, ²² но Христовите църкви в Юдея не ме познаваха лично. ²³ Те само бяха чували хората да казват: „Човекът, който преди ни преследваше, сега проповядва вярата, която някога се опитваше да унищожи.“ ²⁴ И прославяха Бога заради мен.