Вихід 37
Ukrainian Bible
37 І зробив Бецал'їл ковчега з акаційного дерева, два лікті й пів довжина його, і лікоть і пів ширина його, і лікоть і пів вишина його.
2 І пообкладав він його щирим золотом зсередини та іззовні. І вінця золотого зробив навколо над ним.
3 І він вилив для нього чотири золоті каблучки на чотирьох кутах його, дві каблучки на одному боці його, і дві каблучки на другому боці його.
4 І він поробив держаки з акаційного дерева, і пообкладав їх золотом.
5 І він повсовував ці держаки в каблучки на боках ковчегу, щоб носити ковчега.
6 І віко зробив зо щирого золота, два лікті й пів довжина його, і лікоть і пів ширина його.
7 І зробив два золоті херувими, роботою кутою зробив їх з обох кінців віка.
8 І зробив одного херувима з кінця звідти, а одного херувима з кінця звідси. З того віка поробив тих херувимів на обох кінцях його.
9 І були ті херувими з простягненими догори крилами, і затінювали своїми крилами над віком, а їхні лиця одне до одного; до віка були схилені лиця тих херувимів.
10 І зробив він стола з акаційного дерева, два лікті довжина його, і лікоть ширина його, і лікоть і пів вишина його.
11 І пообкладав його щирим золотом, і зробив вінця золотого для нього навколо.
12 І лиштву зробив він для нього в долоню навколо, і зробив вінця золотого навколо для лиштви його.
13 І він вилив для нього чотири каблучки із золота, та й дав ті каблучки на чотирьох кінцях, що при його чотирьох ніжках.
14 При лиштві були ті каблучки, вкладання для держаків, щоб носити стола.
15 І поробив він ті держаки з акаційного дерева, і пообкладав їх золотом, щоб носити стола.
16 І поробив він ті речі, що на столі: миски його, і кадильниці його, і кухлі його та чаші його, що ними лито, золото щире.
17 І зробив він свічника зо щирого золота, роботою кутою зробив він того свічника. Стовп його, і рамена його, келихи його, ґудзі його й квіти його виходили з нього.
18 І шість рамен виходило з боків його, три рамені свічника з одного боку його, і три рамені свічника з другого боку його.
19 Три келихи мигдалоподібні в однім рамені, ґудзь і квітка, і три мигдалоподібні келихи в рамені другім, ґудзь і квітка. Так на шости раменах, що виходять із свічника.
20 А на стовпі свічника чотири келихи мигдалоподібні, ґудзі його та квітки його.
21 І ґудзь під двома раменами з нього, і ґудзь під другими двома раменами з нього, і ґудзь під третіми двома раменами з нього, у шости рамен, що виходять із свічника.
22 Їхні ґудзі та їхні рамена виходили з нього. Увесь він одне куття щирого золота.
23 І зробив він сім лямпадок до нього; а його щипчики та його лопатки на вугіль зо щирого золота.
24 З таланту щирого золота зробив він його та всі його речі.
25 І зробив він кадильного жертівника з акаційного дерева, лікоть довжина його, і лікоть ширина його, квадратовий, а два лікті вишина його. З нього були його роги.
26 І пообкладав він його щирим золотом, верх його та стіни його навколо, та роги його. І вінця золотого навколо зробив.
27 І дві золоті каблучки зробив йому під вінця його, зробив на обох боках його, на вкладання для держаків, щоб ними носити його.
28 І держаки поробив із акаційного дерева, і золотом пообкладав їх.
29 І зробив він миро святого помазання, і чисте кадило пахощів, робота робітника масти.
Исход 37
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
Ковчег Угоди
37 Безалел зробив ковчег з акації два з половиною лікті[a] завдовжки, півтора лікті[b] завширшки й півтора лікті заввишки. 2 Він покрив його щирим золотом зсередини та ззовні й зробив золотий вінець довкола. 3 Вилив також чотири золоті кільця для неї по чотирьох кутках—два з одного боку і два з іншого. 4 Він виготовив жердини з акації і покрив їх золотом. 5 Він вставив жердини у кільця з боків ковчегу, щоб його носити. 6 Він зробив віко для відпущення гріхів із щирого золота. Воно було два з половиною лікті завдовжки і півтора завширшки. 7 Він виготовив два карбовані Херувими з золота й прикріпив їх із двох кінців віка для відпущення гріхів. 8 Один Херувим з одного кінця, другий—з другого. Він виготовив Херувимів так, що вони буди одним цілим із віком для відпущення гріхів з обох його боків. 9 Крила Херувимів здіймалися догори, а самі вони були звернені обличчями одне до одного й до віка для відпущення гріхів.
Стіл
10 І виготовив він стіл з акації два лікті[c] завдовжки, один лікоть[d] завширшки й півтора лікті заввишки. 11 Він покрив його щирим золотом і зробив золотий вінець довкола. 12 Він зробив обід долоню завширшки[e] й золотий вінець довкруги ободу. 13 Він вилив чотири золоті кільця для нього й причепив їх по чотирьох кутах, біля чотирьох ніжок столу. 14 Кільця були коло ободу, щоб тримати жердини, щоб носити стіл. 15 Він виготовив жердини з акації, щоб носити стіл, і покрив його золотом. 16 Зі щирого золота він виготовив посуд на стіл: тарілки, кадильниці, кухлі й чаші для ливних пожертв.
Світильник
17 Він виготовив світильник зі щирого кованого золота і зробив його єдиним цілим з його основою, держаком, чашечками, бруньками й пелюстками. 18 Шість галузок простяглися з боків—три галузки світильника з одного й три з другого боку. 19 Три чашечки, немов квіти мигдалю, кожна з брунькою та пелюсткою на одній галузці і три чашечки, немов квіти мигдалю, кожна з брунькою і пелюсткою на іншій галузці. Такий вигляд повинні мати всі шість галузок, що простягалися від світильника. 20 На самому світильнику було чотири чашечки, немов квітки мигдалю з бруньками та пелюстками. 21 Під кожною парою галузок була брунька, і так на всіх шести галузках, що простягалися від світильника. 22 Ті бруньки й галузки були єдиним цілим, і були вони карбовані з єдиного самородка щирого золота.
23 І зробив він сім лампад до світильника і до них щипці й таці зі щирого золота. 24 Він витратив один талант[f] щирого золота, щоб виготувати світильник і все приладдя до нього.
Вівтар для пахощів
25 Він спорудив з акації вівтар для спалення запашного куріння. Той був квадратний: лікоть завдовжки, лікоть завширшки й два лікті заввишки. Його ріжки були суцільні з ним. 26 Він покрив його щирим золотом—зверху, з боків навколо і ріжки. І зробив для нього золотий вінець навколо. 27 Він виготовив для нього два золоті кільця під вінцем з протилежних боків, аби вони тримали жердини, щоб на них його носити. 28 Він виготовив жердини з акації і покрив їх золотом. 29 Він приготовив святу оливу для помазання і справжнє запашне куріння так, як приготував би їх той, хто виготовляє парфуми.
Copyright © 2007 by Bible League International