Бытие 17

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

Обрезание—доказательство соглашения

17 Когда Авраму было 99 лет, Господь явился ему и сказал: «Я—Бог Всемогущий^[a], повинуйся Мне и живи праведно, ² и Я подготовлю соглашение между нами, и сделаю твой народ великим».

³ Тогда Аврам склонился перед Богом, и Бог сказал ему: ⁴ «Вот Моя часть соглашения: Я сделаю тебя отцом множества народов. ⁵ Я изменю твоё имя: твоё имя будет не Аврам^[b], а Авраам^[c], так как Я сделаю тебя отцом множества народов. ⁶ Я дам тебе великое потомство: от тебя пойдут новые народы и произойдут цари. ⁷ И подготовлю соглашение между Мной и тобой, которое станет для всех твоих детей вечным соглашением. Я буду Богом твоим и потомков твоих ⁸ и отдам в твоё владение Ханаанскую землю, по которой ты ныне странствуешь. Эту землю Я отдам тебе и твоему народу навечно, и Я буду вашим Богом».

⁹ И сказал Бог Аврааму: «А вот твоя часть соглашения: ты и твои потомки будете соблюдать Моё соглашение. ¹⁰ Вот соглашение между Мной и тобой, которое ты будешь соблюдать, соглашение для всех твоих потомков: каждому новорожденному мальчику должно быть сделано обрезание. ¹¹ Вы будете обрезать кожу в знак того, что соблюдаете соглашение между Мной и вами. ¹² Когда мальчикам исполнится восемь дней, вы будете делать им обрезание: каждому мальчику, родившемуся у вас, и каждому мальчику, который будет вашим рабом. ¹³ Итак, каждый новорожденный мальчик в твоём народе, в твоей семье или купленный рабом, должен быть обрезан. ¹⁴ Всякий мужчина, которому не будет сделано обрезание, будет отвергнут^[d] своим народом, так как он нарушил Моё соглашение».

Исаак—обещанный Богом сын

¹⁵ Бог сказал Аврааму: «Я дам твоей жене Саре^[e] новое имя. Её новое имя будет Сарра^[f]. ¹⁶ Я благословлю её и дам ей сына, отцом которого будешь ты. Она станет матерью множества новых народов, и от неё произойдут их цари».

¹⁷ Авраам пал ниц, но про себя рассмеялся, подумав: «Мне 100 лет, у меня не может быть сына, да и Сарре 90 лет, и у неё не может быть ребёнка».

¹⁸ Тогда Авраам сказал Богу: «Я надеюсь, что Измаил будет жить и служить Тебе».

¹⁹ «Нет,—ответил Бог.—Я сказал, что у твоей жены Сарры будет сын, и ты назовёшь его Исааком^[g]. Я заключу с ним Своё соглашение, и это соглашение будет вечным соглашением для всех его потомков. ²⁰ Я слышал, что ты упомянул Измаила. Я благословлю его, и у него будет множество детей. Он будет отцом 12 великих вождей, и его семья станет великим народом. ²¹ Но соглашение Я заключу с Исааком, с тем сыном, который родится у Сарры в это же самое время в следующем году».

²² Закончив разговор с Авраамом, Бог вознёсся на небеса. ²³ Авраам взял Измаила, всех рабов, рождённых у него в доме и купленных за деньги, собрал всех мужчин и мальчиков, и всем им в тот же самый день было сделано обрезание, как повелел Бог.

^24-25 Аврааму было 99 лет, а Измаилу, сыну его, было 13 лет, когда им было сделано обрезание. ²⁶ Аврааму и его сыну обрезание было сделано в один и тот же день, ²⁷ и в тот же день были обрезаны все мужчины в доме Авраама: все рабы, рождённые в его доме, а также все рабы, которых он купил.