Битие 19

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

19 ^(A)Привечер двамата ангели дойдоха в Содом, когато Лот седеше при градските порти. Като ги видя, той стана да ги посрещне. Поклони се с лице до земята ² и каза: „Господари мои! Отбийте се в дома на вашия роб, пренощувайте и си умийте нозете. Като станете утре сутринта, ще продължите пътя си.“ Но те отговориха: „Не, на улицата ще пренощуваме.“ ³ Но Лот така настояваше, че те тръгнаха след него и влязоха в къщата му. Той ги нагости, изпече безквасни пити и те ядоха. ⁴ Още не бяха легнали да спят и ето градските жители, мъжете от Содом – млади и стари, всички жители на града, обкръжиха къщата. ^5 (B)Те викаха на Лот: „Къде са мъжете, които дойдоха при тебе да нощуват? Изведи ни ги да се позабавляваме с тях.“

⁶ Лот излезе при тях до прага, заключи вратата след себе си ⁷ и каза: „Братя мои, не правете това зло. ⁸ Вижте, имам две дъщери, още девойки. По-добре тях да изведа при вас и правете с тях каквото искате, само на тези хора не правете нищо, понеже са дошли под покрива на къщата ми.“ ⁹ Но те закрещяха: „Махни се оттука.“ И викаха: „Той е чужденец, а иска тук да се разпорежда. С тебе сега ще постъпим още по-лошо, отколкото с тях.“ Те връхлетяха върху Лот и се опитаха да разбият вратата. ¹⁰ Но гостите протегнаха ръка, издърпаха Лот при себе си вкъщи и заключиха вратата. ¹¹ Те поразиха със слепота струпалите се при прага на къщата – от малък до голям, така че те напразно търсеха да улучат вратата.

¹² Тогава гостите казаха на Лот: „Какви други близки имаш в града? Зет, синове, дъщери и каквито още имаш в града – отведи ги от това място, ¹³ защото ние ще унищожим този град. Голямо оплакване има против жителите му пред Господ и Господ ни прати да го унищожим.“ ¹⁴ Тогава Лот излезе и каза на годениците на дъщерите си: „Станете и излезте от това място, защото Господ ще унищожи този град.“ Но на годениците им се видя, че той се шегува. ¹⁵ Призори ангелите започнаха да подканят Лот да бърза: „Стани, вземи жена си и двете си дъщери, които са при тебе, за да не загинеш заради този порочен град.“ ^16 (C)Но понеже Лот се бавеше, мъжете^[a] взеха за ръце него, жена му и двете му дъщери. Така те го изведоха извън града, понеже Господ го пожали. ¹⁷ А когато ги изведоха навън, единият от ангелите каза: „Спасявай се! Назад не поглеждай и никъде не се спирай в тази долина! Спасявай се в планината, за да не загинеш.“ ¹⁸ Но Лот им отговори: „Не, Господи! ¹⁹ Ето Твоят роб придоби Твоето благоволение пред очите Ти и е велика милостта, която Ти ми оказа, като спаси живота ми. Но аз не мога да се спася в планината, за да не ме постигне зло и да загина. ²⁰ Виж, моля те, в този град наблизо мога да намеря убежище. Нека избягам там – той е малък и животът ми ще се запази.“

²¹ Ангелът му каза: „Добре, аз и това ще направя заради тебе – няма да разруша града, за който ти говориш. ²² Но побързай, спасявай се там! Аз няма да направя нищо, докато ти не отидеш там.“ Затова този град се нарича Сигор^[b].

²³ Слънцето изгряваше над земята, когато Лот стигна в Сигор. ²⁴ Тогава Господ изля върху Содом и Гомора от небето като дъжд огън и жупел ^25 (D)и унищожи тези два града, цялата долина, всички жители на тези градове и цялата растителност по тази земя. ^26 (E)А жената на Лот погледна назад и се превърна в солен стълб.

^27 (F)Сутринта рано Авраам отиде на мястото, където беше стоял пред Господ. ^28 (G)Той погледна към Содом и Гомора и към цялата долина и видя, че от земята се издигаше дим като от пещ. ²⁹ Когато разрушаваше градовете в долината, Бог си спомни за Авраам. Той спаси Лот от погибел, когато унищожаваше градовете, където той живееше.

Произход на моавци и амонци

³⁰ А Лот заедно с двете си дъщери напусна Сигор и заживя в планината, понеже се боеше да остане в Сигор. Затова той се посели в пещера заедно с двете си дъщери. ³¹ Тогава по-голямата каза на по-малката: „Баща ни е стар, а няма вече мъж на земята, който да заживее с нас, както е прието по света. ³² Затова нека упоим баща си с вино и да преспим с него, за да запазим потомство от баща си.“ ³³ През нощта те упоиха баща си с вино. По-голямата влезе при баща си и спа с него, а той не разбра нито кога тя е легнала, нито кога е станала. ³⁴ На другия ден тя каза на сестра си: „Миналата нощ аз спах с баща си. Да го упоим с вино и тази нощ. Също и ти влез, спи с него, за да запазим потомство от баща си.“ ³⁵ Също и тази нощ те упоиха баща си с вино. По-малката сестра влезе и спа с него. А той не разбра нито кога тя е легнала, нито кога е станала.

³⁶ Така двете дъщери на Лот заченаха от баща си. ³⁷ По-голямата роди син и го нарече с името Моав^[c]. И до ден днешен той се смята за баща на моавците. ³⁸ Така също по-малката роди син и го нарече с името Бен-Ами^[d]. И до ден днешен той се смята за баща на амонците.