Битие 18

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Бог обещава на Авраам син

18 Господ се яви на Авраам при свещената дъбрава Мамрѐ, когато той седеше при входа на шатрата си в обедната жега. ^2 (A)И като вдигна очи, видя трима мъже да стоят срещу него. Той се затече от входа на шатрата да ги посрещне, поклони се до земята ³ и каза: „Господарю мой, ако съм придобил Твоето благоволение, не отминавай Своя роб. ⁴ Ще донесат малко вода, ще умият нозете ви и ще си починете под това дърво. ⁵ Аз пък ще донеса хляб, за да се подкрепите. После продължете пътя си, защото затова сте дошли при своя роб.“ Те отговориха: „Направи това, което казваш.“ ⁶ Авраам влезе бързо в шатрата при Сарра и каза: „Бързо замеси три мери от най-доброто брашно и изпечи пити.“ ⁷ След това той се затече при стадото, подбра едно младо и угоено теле и го даде на роба, който побърза да го сготви. ⁸ Взе също масло и мляко, както и сготвеното теле, и ги сложи пред тях, а сам той стоеше при тях под дървото, докато те се хранеха. ^9 (B)Тогава го попитаха: „Къде е жена ти Сарра?“ Той отговори: „Тук, в шатрата.“ ^10 (C)Господ каза: „След година Аз ще се върна при тебе и жена ти Сарра ще има син.“ А Сарра слушаше зад него при входа на шатрата. ¹¹ Авраам и Сарра бяха стари и в напреднала възраст, у Сарра беше престанало обичайното у жените. ¹² Затова Сарра се засмя в себе си и каза: „Аз ли ще имам тази утеха, след като остарях? А и господарят ми е вече стар.“

¹³ А Господ каза на Авраам: „Защо Сарра се засмя и каза: ‘Нима наистина мога да родя, след като съм остаряла?’ ^14 (D)Има ли нещо невъзможно за Господ? Догодина на определеното време Аз ще се върна при тебе и Сарра ще има син.“ ¹⁵ Но уплашена, Сарра се отрече и възрази: „Не съм се смяла.“ Той обаче ѝ каза: „Не, ти се засмя.“

Гибелта на Содом и Гомора

¹⁶ След това тези мъже тръгнаха оттам и се отправиха към Содом^[a]. Също и Авраам тръгна с тях, за да ги изпрати. ¹⁷ Тогава Господ каза: „Няма да скрия от Авраам какво съм замислил да направя. ¹⁸ Нали Авраам ще бъде родоначалник на велик и силен народ и чрез него ще бъдат благословени всички народи на земята? ¹⁹ Затова Аз избрах него да наставлява своите синове и наследници да вървят по Господния път, да постъпват справедливо и по правда. Тогава Аз ще изпълня всичко, което съм обещал пред него.“

²⁰ И каза Господ: „Голямо е оплакването против жителите на Содом и Гомора, тежък е грехът им. ²¹ Ще отида и ще разбера дали те постъпват точно така, каквото е оплакването против тях, което стига до Мене, или не. Ще проверя.“ ²² Пътниците потеглиха оттам и отидоха в Содом. А Авраам още стоеше пред Господ. ²³ Тогава Авраам се приближи и каза: „Нима ще погубиш праведници заедно с нечестивия? ²⁴ Може би в този град има петдесет праведници – нима ще унищожиш това място и няма да го пощадиш заради петдесетте праведници в него? ²⁵ Не може това да стане – Ти да постъпиш така, че да погубиш праведници заедно с нечестивеца, така че праведникът да пострада еднакво с нечестивеца. Не може Ти така да постъпиш! Няма ли Съдията на цялата земя да постъпи справедливо?“

²⁶ Господ отговори: „Ако намеря в Содом петдесет праведници, заради тях ще пощадя цялото това място.“ ²⁷ Тогава Авраам продължи: „Ето осмелих се да говоря на Господ аз, който съм прах и пепел. ²⁸ Може би до петдесетте праведници да не достигнат пет – нима заради петте Ти ще унищожиш целия град?“ Господ отговори: „Няма да го унищожа, ако намеря там четиридесет и пет праведници.“ ²⁹ Но Авраам продължаваше да го увещава: „Може би ще се намерят там четиридесет?“ В отговор Той каза: „Няма да направя това дори и заради четиридесет.“ ³⁰ Авраам продължи: „Да не се прогневи Господ за това, което ще кажа – може би ще се намерят там тридесет праведници?“ Той отговори: „Няма да направя това, ако се намерят там тридесет.“ ³¹ Авраам пак каза: „Ето осмелих се да говоря на Господ – може би ще се намерят там двадесет праведници?“ Той отговори: „Няма да унищожа и заради двадесет праведници.“ ³² Авраам отново каза: „Да не се разгневи Господ за това, което ще кажа още веднъж – може би там ще се намерят десет праведници?“ Той отговори: „Няма да го унищожа и заради десет праведници.“ ³³ След като престана да говори с Авраам, Господ си отиде, а Авраам се върна у дома си.