Éxodo 25

Traducción en lenguaje actual

Una ofrenda para el santuario

25 Dios le dijo a Moisés:

² «Habla con los israelitas y diles que me traigan una ofrenda. Pero no los obligues a dar nada. Quiero que su ofrenda sea voluntaria y de todo corazón. ³ Y esto es lo que espero que me den:

⁸ »Además, quiero que me construyan un santuario para que yo viva entre ustedes. ⁹ El santuario y todos sus muebles tienen que hacerlos exactamente iguales a los que te voy a mostrar.

El cofre del pacto

¹⁰ »Quiero también que hagas un cofre de madera de acacia. Debe medir un metro y diez centímetros de largo, sesenta y cinco centímetros de ancho, y sesenta y cinco centímetros de alto. ¹¹ Lo debes recubrir de oro por dentro y por fuera, y ponerle alrededor una franja de oro. ¹² En cada una de las cuatro patas le pondrás una argolla de oro, de modo que en cada lado tenga dos argollas. ¹³ Haz luego dos varas de madera de acacia, y recúbrelas de oro. ¹⁴ Pasa luego esas varas a través de las argollas para transportar el cofre. ¹⁵ Nunca las quites de allí; déjalas en las argollas. ¹⁶ Cuando te haya entregado los diez mandamientos, quiero que los pongas dentro del cofre.

¹⁷ »Después de eso quiero que le hagas al cofre una tapa de oro puro. Debe medir un metro y diez centímetros de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho. ¹⁸ En cada extremo de la tapa pondrás dos querubines de oro moldeados a martillo. ¹⁹ La tapa y los dos querubines deben ser de una sola pieza. ²⁰ Los dos querubines deben quedar uno frente al otro, mirando hacia la tapa y cubriéndola con sus alas extendidas. ²¹ Una vez que hayas puesto la tapa sobre el cofre, pondrás allí adentro los diez mandamientos. ²² Entre los dos querubines, yo me encontraré contigo y te diré lo que los israelitas deben o no deben hacer.

La mesa del pan para Dios

²³ »También quiero que hagas una mesa de madera de acacia. Debe medir noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho, y sesenta y cinco centímetros de alto. ²⁴ Debes recubrirla de oro, y ponerle alrededor una franja de oro. ²⁵ También le pondrás un borde de siete centímetros de ancho con una franja de oro. ^26-28 En cada una de las cuatro patas pondrás una argolla de oro, por las que pasarán las varas para transportar la mesa. Las varas deben ser también de madera de acacia, y estar recubiertas de oro. ²⁹ Los platos de la mesa, y los cucharones, jarras y copas para las ofrendas de vino deben ser también de oro puro. ³⁰ La mesa es para que se ponga en ella el pan que ustedes deben ofrecerme siempre.

El candelabro de oro

^31-36 »También quiero que hagas un candelabro moldeado a martillo y de una sola pieza. Todo debe ser de oro puro, incluyendo las flores que lo adornan. El tronco tendrá cuatro flores de almendro, y de las tres flores inferiores saldrán seis brazos; tres a un lado, y tres al otro. De la flor superior saldrá el brazo central. Cada brazo estará adornado con tres flores de almendro, y llevará una lámpara, así que el candelabro tendrá siete lámparas en total. Las lámparas también tendrán forma de flor de almendro, ³⁷ y deberán alumbrar hacia el frente. ³⁸ Sus tenazas y ceniceros deben ser también de oro puro.

³⁹ »Para hacer el candelabro y todos sus utensilios tendrás que usar treinta y tres kilos de oro puro. ⁴⁰ Pon mucho cuidado, porque todo esto debes hacerlo exactamente igual a lo que te mostré en la montaña.