Add parallel Print Page Options

16 Entonces Faraón llamó apresuradamente a Moisés y a Aarón(A), y dijo: He pecado contra el Señor vuestro Dios y contra vosotros(B).

Read full chapter

16 Entonces Faraón se apresuró a llamar a Moisés y a Aarón, y dijo: He pecado contra Jehová vuestro Dios, y contra vosotros.

Read full chapter

16 El faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón a toda prisa y les dijo: «He pecado contra el Señor su Dios y contra ustedes.

Read full chapter

17 Ahora pues, os ruego que perdonéis mi pecado solo esta vez, y que roguéis al Señor vuestro Dios, para que quite de mí esta muerte(A).

Read full chapter

17 Mas os ruego ahora que perdonéis mi pecado solamente esta vez, y que oréis a Jehová vuestro Dios que quite de mí al menos esta plaga mortal.

Read full chapter

17 Yo les pido que perdonen mi pecado una vez más, y que rueguen por mí al Señor su Dios, para que por lo menos aleje de donde yo estoy esta plaga mortal».

Read full chapter

Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron y dijeron: Justo es el Señor(A).

Read full chapter

Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: Justo es Jehová.

Read full chapter

Los líderes israelitas y el rey confesaron con humildad:

—¡El Señor es justo!

Read full chapter

El Señor es justo(A);
ha cortado las coyundas de los impíos(B).

Read full chapter

Jehová es justo;

Cortó las coyundas de los impíos.

Read full chapter

Pero el Señor, que es justo,
    me libró de las ataduras de los malvados.

Read full chapter

17 Justo es el Señor en todos sus caminos(A),
y bondadoso en todos sus hechos.

Read full chapter

17 Justo es Jehová en todos sus caminos,

Y misericordioso en todas sus obras.

Read full chapter

Tsade

17 El Señor es justo en todos sus caminos
    y bondadoso en todas sus obras.

Read full chapter

18 El Señor es justo(A),
pues me he rebelado contra su mandamiento[a](B).
Oíd ahora, pueblos todos,
y ved mi dolor[b](C):
mis vírgenes y mis jóvenes
han ido al cautiverio(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentaciones 1:18 Lit., boca
  2. Lamentaciones 1:18 O, tristeza

18 Jehová es justo; yo contra su palabra me rebelé.

Oíd ahora, pueblos todos, y ved mi dolor;

Mis vírgenes y mis jóvenes fueron llevados en cautiverio.

Read full chapter

Tsade

18 «El Señor es justo,
    pero yo me rebelé contra su palabra.
Escuchen, todos los pueblos,
    y vean mi sufrimiento.
Mis doncellas y mis jóvenes
    han marchado al destierro.

Read full chapter