70 El corazón de ellos es torpe e insensible,
    pero yo me regocijo en tu ley.

Read full chapter

70 Esa gente tiene el corazón insensible,
pero yo me regocijo con tu ley.

Read full chapter

70 Su corazón está cubierto de grasa[a](A),
pero yo me deleito en tu ley(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 119:70 I.e., insensible; lit., engordado como sebo

11 »Pero ellos se negaron a hacer caso. Desafiantes volvieron la espalda, y se taparon los oídos.

Read full chapter

11 Pero ellos no quisieron escuchar, sino que volvieron la espalda y se taparon los oídos para no oír;

Read full chapter

11 Pero ellos rehusaron escuchar y volvieron la espalda[a] rebelde(A) y se taparon[b] los oídos para no oír(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Zacarías 7:11 Lit., dieron el hombro
  2. Zacarías 7:11 Lit., hicieron pesados

42 Dijo:

—¡Cómo quisiera que hoy supieras lo que te puede traer paz! Pero eso ahora está oculto a tus ojos.

Read full chapter

42 y dijo: «¡Ah, si por lo menos hoy pudieras saber lo que te puede traer paz! Pero eso ahora está oculto a tus ojos.

Read full chapter

42 diciendo: ¡Si tú también hubieras sabido en este día lo que conduce a la paz! Pero ahora está oculto a tus ojos.

Read full chapter

43 ¿Por qué no entienden mi modo de hablar? Porque no pueden aceptar mi palabra.

Read full chapter

43 ¿Por qué no entienden mi lenguaje? Pues porque no pueden escuchar mi palabra.

Read full chapter

43 ¿Por qué no entendéis lo que digo[a](A)? Porque no podéis oír mi palabra(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 8:43 O, mi manera de hablar