Ezekiel 38:8
King James Version
8 After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.
Read full chapter
Ezekiel 38:8
New International Version
8 After many days(A) you will be called to arms. In future years you will invade a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations(B) to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and now all of them live in safety.(C)
Ezekiel 38:11
King James Version
11 And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,
Read full chapter
Ezekiel 38:11
New International Version
11 You will say, “I will invade a land of unwalled villages; I will attack a peaceful and unsuspecting people(A)—all of them living without walls and without gates and bars.(B)
Ezekiel 38:12
King James Version
12 To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.
Read full chapter
Ezekiel 38:12
New International Version
12 I will plunder and loot and turn my hand against the resettled ruins and the people gathered from the nations, rich in livestock and goods, living at the center of the land.[a]”
Footnotes
- Ezekiel 38:12 The Hebrew for this phrase means the navel of the earth.
Ezekiel 38:14
King James Version
14 Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord God; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?
Read full chapter
Ezekiel 38:14
New International Version
14 “Therefore, son of man, prophesy and say to Gog: ‘This is what the Sovereign Lord says: In that day, when my people Israel are living in safety,(A) will you not take notice of it?
Ezekiel 39:26
King James Version
26 After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
Read full chapter
Ezekiel 39:26
New International Version
26 They will forget their shame and all the unfaithfulness they showed toward me when they lived in safety(A) in their land with no one to make them afraid.(B)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.