Jacó e Raquel

29 Depois Jacó continuou a sua viagem em direção ao país do povo do Oriente. ² Ao chegar lá, olhou em sua volta e viu um poço no campo. Junto ao poço havia três rebanhos de ovelhas que descansavam, pois era daquele poço que davam de beber às ovelhas. Uma pedra grande cobria a boca do poço. ³ Por isso, quando todos os rebanhos se juntavam ali, os pastores retiravam a pedra e davam de beber às ovelhas. Depois voltavam a colocar a pedra no seu lugar, sobre o poço. ⁴ Jacó lhes perguntou:

—Irmãos, de onde são vocês?

Eles responderam:

—Somos de Harã.

⁵ Então Jacó lhes perguntou:

—Conhecem Labão, o filho de Naor?

Eles responderam:

—Sim, conhecemos.

⁶ Então Jacó perguntou:

—Ele está bem?

Eles responderam:

—Está bem. Olhe, ali vem Raquel, a filha dele, com as suas ovelhas.

⁷ Depois ele disse:

—Olhem, ainda é de dia e falta muito para escurecer. Ainda não é hora de recolher os rebanhos para passarem a noite. Deem a eles água para beber e levem-nos de novo a pastar nos campos.

⁸ Mas eles disseram:

—Não podemos fazer isso até que todos os rebanhos estejam juntos. Só então podemos tirar a pedra da boca do poço e dar água às ovelhas.

⁹ Enquanto Jacó falava com eles, chegou Raquel com as ovelhas do seu pai, pois era ela quem tomava conta das ovelhas. ¹⁰ Raquel era filha de Labão, irmão de Rebeca, a mãe de Jacó. Quando Jacó viu Raquel, ele foi e retirou a pedra de cima do poço, e deu de beber às ovelhas. ¹¹ Depois saudou Raquel com um beijo e começou a chorar. ¹² Jacó contou a Raquel que ele era parente do pai dela e que era filho de Rebeca. Então Raquel foi correndo contar tudo ao seu pai.

¹³ Quando Labão ouviu as notícias acerca de Jacó, o filho da sua irmã, correu ao seu encontro. Ele o abraçou e o beijou no rosto, e o levou para sua casa. Depois Jacó lhe contou tudo o que tinha acontecido. ¹⁴ Então Labão lhe disse:

—Realmente, você é meu filho^[a]!

Jacó ficou um mês na casa dele.

Labão engana Jacó

¹⁵ Mais tarde, Labão disse a Jacó:

—Você é meu parente, não está bem que trabalhe para mim sem ser pago. Quanto devo lhe pagar?

¹⁶ Labão tinha duas filhas. A mais velha se chamava Lia e a mais nova Raquel. ¹⁷ Lia tinha olhos meigos^[b] mas Raquel era linda e tinha um corpo elegante. ¹⁸ Jacó gostava muito de Raquel, e disse:

—Trabalharei sete anos para você se me deixar casar com Raquel, a sua filha mais nova.

¹⁹ Labão disse:

—É melhor que ela se case com você do que com qualquer outro homem. Por isso fique aqui comigo.

²⁰ Então Jacó ficou sete anos trabalhando para Labão. No entanto, esse tempo passou depressa pelo grande amor que tinha por Raquel. ²¹ Depois Jacó disse a Labão:

—Dê-me a Raquel como esposa, já acabou o tempo combinado e quero me casar com ela.

²² Então Labão convidou toda a gente daquele lugar e fez uma festa para celebrar o casamento. ²³ Mas, naquela noite, Labão levou a sua filha Lia a Jacó em vez de Raquel, e ele dormiu com ela. ²⁴ Labão também deu a sua serva Zilpa à sua filha Lia para a servir. ²⁵ Na manhã seguinte Jacó descobriu que tinha se deitado com Lia e disse a Labão:

—Por que você fez isto comigo? Trabalhei muito para me casar com Raquel. Por que me enganou?

²⁶ Labão respondeu:

—Neste país não é costume casar a filha mais nova antes da filha mais velha. ²⁷ Mas depois dos sete dias de núpcias, eu também lhe darei a Raquel para que se case com ela, se trabalhar mais sete anos para mim.

²⁸ Jacó concordou. Depois dos sete dias de núpcias, Labão lhe entregou Raquel para que se casasse com ela. ²⁹ Labão deu a sua serva Bila à sua filha Raquel para a servir. ³⁰ E Jacó dormiu também com Raquel. Ele amava Raquel mais de que Lia e trabalhou para Labão outros sete anos.

Os filhos de Jacó

³¹ O SENHOR viu que Jacó desprezava a Lia, e fez com que ela pudesse ter filhos e Raquel não pudesse. ³² Lia ficou grávida e deu à luz um filho, a quem deu o nome de Rúben^[c]. Deu-lhe esse nome porque disse:

—O SENHOR viu a minha humilhação. Agora, certamente o meu marido me amará!

³³ Depois Lia voltou a ficar grávida e deu à luz outro filho. Então ela disse:

—O SENHOR ouviu dizer que o meu marido me despreza, e me deu mais um filho.

Por isso lhe deu o nome de Simeão^[d].

³⁴ De novo, ela voltou a ficar grávida e deu à luz outro filho. Então disse:

—Com certeza agora o meu marido vai ficar junto a mim porque lhe dei três filhos.

Por isso lhe deu o nome de Levi^[e].

³⁵ Lia voltou a ficar grávida e deu à luz outro filho. Então ela disse:

—Desta vez vou louvar o SENHOR.

Por isso lhe deu o nome de Judá^[f]. Depois Lia parou de ter filhos.