Font Size
詩篇 138
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
詩篇 138
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
Psalm 138
Common English Bible
Psalm 138
Common English Bible
Psalm 138
Of David.
138 I give thanks to you with all my heart, Lord.[a]
I sing your praise before all other gods.
2 I bow toward your holy temple
and thank your name
for your loyal love and faithfulness
because you have made your name and word
greater than everything else.[b]
3 On the day I cried out, you answered me.
You encouraged me with inner strength.[c]
4 Let all the earth’s rulers give thanks to you, Lord,
when they hear what you say.
5 Let them sing about the Lord’s ways
because the Lord’s glory is so great!
6 Even though the Lord is high,
he can still see the lowly,
but God keeps his distance from the arrogant.
7 Whenever I am in deep trouble,
you make me live again;
you send your power against my enemies’ wrath;
you save me with your strong hand.
8 The Lord will do all this for my sake.
Your faithful love lasts forever, Lord!
Don’t let go of what your hands
have made.
Footnotes
- Psalm 138:1 LXX, Syr, Tg, DSS (11QPsa); MT lacks Lord.
- Psalm 138:2 Correction; Heb uncertain
- Psalm 138:3 Heb uncertain
Psalm 138
New International Version
Psalm 138
New International Version
Psalm 138
Of David.
1 I will praise you, Lord, with all my heart;
before the “gods”(A) I will sing(B) your praise.
2 I will bow down toward your holy temple(C)
and will praise your name(D)
for your unfailing love and your faithfulness,(E)
for you have so exalted your solemn decree
that it surpasses your fame.(F)
3 When I called,(G) you answered me;(H)
you greatly emboldened(I) me.
4 May all the kings of the earth(J) praise you, Lord,
when they hear what you have decreed.
5 May they sing(K) of the ways of the Lord,
for the glory of the Lord(L) is great.
6 Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly;(M)
though lofty, he sees them(N) from afar.
7 Though I walk(O) in the midst of trouble,
you preserve my life.(P)
You stretch out your hand(Q) against the anger of my foes;(R)
with your right hand(S) you save me.(T)
8 The Lord will vindicate(U) me;
your love, Lord, endures forever(V)—
do not abandon(W) the works of your hands.(X)
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.