腓立比书 3:12-14

Chinese New Version (Simplified)

向着目标竭力追求

¹²这并不是说我已经得着了，已经完全了，而是竭力追求，好使我可以得着基督耶稣所以得着我的（“所以得着我的”或译：“要我得着的”）。 ¹³弟兄们，我不以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力前面的事， ¹⁴向着目标竭力追求，为要得着　神在基督耶稣里召我往上去得的奖赏。

Read full chapter

腓立比书 3:12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

直奔标竿

¹²这并不是说我已经得到了或者纯全了，我还要竭力追求，或者可以达到基督耶稣要我达到的目标。 ¹³弟兄姊妹，我并非以为自己已经得到了，我只专注一件事，就是忘记背后，努力向前， ¹⁴直奔目标，要赢得上帝借着基督耶稣从天上呼召我去得的奖赏。

Read full chapter

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.