歌罗西书 1:15-17

Chinese New Version (Simplified)

基督在万有之上

¹⁵这爱子是那看不见的　神的形象，是首先的，在一切被造的之上。 ¹⁶因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 ¹⁷他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。

Read full chapter

歌罗西书 1:15-17

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

基督超越一切

¹⁵基督是那不能看见之上帝的真像，超越^[a]一切受造之物。 ¹⁶因为万物都是借着祂创造的，天上的、地上的、有形的、无形的、做王的、统治的、执政的、掌权的，一切都是借着祂也是为了祂而创造的。 ¹⁷祂存在于万物之前，万物都靠祂而维系。

Read full chapter

Footnotes

1:15 “超越”或译“先存于”，希腊文是“长子”，常用来指地位上的优越或时间上的优先。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.