列王纪下 16:4-6

Chinese New Version (Traditional)

⁴並且在邱壇上，在山岡上和所有青翠的樹下獻祭和焚香。

亞蘭王與以色列王聯盟^(A)

⁵那時，亞蘭王利汛與以色列王利瑪利的兒子比加上來攻打耶路撒冷。他們把亞哈斯圍困起來，卻不能戰勝他。 ⁶當時，亞蘭王利汛收復以拉他歸與亞蘭。他把猶大人逐出以拉他，亞蘭人來到以拉他住在那裡，直到今日。

2 Kings 16:4-6

King James Version

⁴And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

⁵Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.

⁶At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.

Read full chapter

2 Kings 16:4-6

New King James Version

⁴And he sacrificed and burned incense on the ^(A)high places, ^(B)on the hills, and under every green tree.

⁵^(C)Then Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, came up to Jerusalem to make war; and they besieged Ahaz but could not overcome him. ⁶At that time Rezin king of Syria ^(D)captured ^[a]Elath for Syria, and drove the men of Judah from Elath. Then the ^[b]Edomites went to Elath, and dwell there to this day.

Read full chapter

Footnotes

2 Kings 16:6 Lit. Large Tree; sing. of Eloth
2 Kings 16:6 A few ancient mss. Syrians

2 Kings 16:4-6

English Standard Version

⁴^(A)And he sacrificed and made offerings ^(B)on the high places and on the hills and under every green tree.

⁵^(C)Then Rezin king of Syria and ^(D)Pekah the son of Remaliah, king of Israel, came up to wage war on Jerusalem, and they besieged Ahaz ^(E)but could not conquer him. ⁶At that time Rezin the king of Syria recovered ^(F)Elath for Syria and drove the men of Judah from ^(G)Elath, and the Edomites came to Elath, where they dwell to this day.