Font Size
出埃及 4:14-16
Chinese New Version (Simplified)
出埃及 4:14-16
Chinese New Version (Simplified)
14 耶和华向摩西发怒，说：“不是有你的哥哥利未人亚伦吗？我知道他是有口才的；他现在出来要迎接你。他看见了你，心里就快乐。 15 你要对他说话，把你要说的话放在他的口里；我必与你的口同在，也与他的口同在；我必指教你们当行的事。 16 他要替你向人民说话，他要作你的口，你要作他的 神。
Read full chapter
出埃及 4:14-16
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
出埃及 4:14-16
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
14 耶和华向摩西发怒说：“利未人亚伦不是你哥哥吗？他是个能言善辨的人，正要来迎接你。他见到你一定很欢喜。 15 你要把该说的话传给他，我会赐你们口才，教你们如何行事。 16 他要替你向百姓说话，做你的发言人，你对他来说就像上帝一样。
Read full chapter
Exodus 4:14-16
New International Version
Exodus 4:14-16
New International Version
14 Then the Lord’s anger burned(A) against Moses and he said, “What about your brother, Aaron the Levite? I know he can speak well. He is already on his way to meet(B) you, and he will be glad to see you. 15 You shall speak to him and put words in his mouth;(C) I will help both of you speak and will teach you what to do. 16 He will speak to the people for you, and it will be as if he were your mouth(D) and as if you were God to him.(E)
Exodus 4:14-16
King James Version
Exodus 4:14-16
King James Version
14 And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
16 And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
Read full chapter
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.