使徒行傳 2:21-23
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
21 那時,凡求告主名的都必得救。』
22 「以色列人哪,你們要聽我這些話:拿撒勒人耶穌就是 神以異能、奇事、神蹟向你們證明出來的人,這些事是 神藉着他在你們中間施行,正如你們自己知道的。 23 他既按着 神確定的旨意和預知被交與人,你們就藉着不法之人的手把他釘在十字架上,殺了。
Read full chapter
Acts 2:21-23
King James Version
21 And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Read full chapter
Acts 2:21-23
New King James Version
21 And it shall come to pass
That (A)whoever calls on the name of the Lord
Shall be saved.’
22 “Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a Man attested by God to you (B)by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know— 23 Him, (C)being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, (D)you [a]have taken by lawless hands, have crucified, and put to death;
Read full chapterFootnotes
- Acts 2:23 NU omits have taken
Acts 2:21-23
New International Version
22 “Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth(C) was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs,(D) which God did among you through him,(E) as you yourselves know. 23 This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge;(F) and you, with the help of wicked men,[b] put him to death by nailing him to the cross.(G)
Acts 2:21-23
English Standard Version
21 And it shall come to pass that (A)everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved.’
22 “Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, (B)a man attested to you by God (C)with (D)mighty works and wonders and signs that (E)God did through him in your midst, as you yourselves know— 23 this Jesus,[a] (F)delivered up according to (G)the definite plan and (H)foreknowledge of God, (I)you crucified and killed by the hands of lawless men.
Read full chapterFootnotes
- Acts 2:23 Greek this one
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


