Isaiah 9:8-12
Christian Standard Bible
The Hand Raised against Israel
8 The Lord sent a message against Jacob;
it came against Israel.
9 All the people—
Ephraim and the inhabitants of Samaria(A)—will know it.
They will say with pride and arrogance,
10 “The bricks have fallen,
but we will rebuild with cut stones;
the sycamores have been cut down,
but we will replace them with cedars.”
11 The Lord has raised up Rezin’s adversaries against him
and stirred up his enemies.
12 Aram from the east and Philistia from the west
have consumed Israel with open mouths.
In all this, his anger has not turned away,
and his hand is still raised to strike.(B)
Isaiah 9:8-12
New Revised Standard Version Updated Edition
Judgment on Arrogance and Oppression
8 The Lord sent a word against Jacob,
and it fell on Israel,
9 and all the people knew it—
Ephraim and the inhabitants of Samaria—
but in pride and arrogance of heart they said:(A)
10 “The bricks have fallen,
but we will build with dressed stones;
the sycamores have been cut down,
but we will put cedars in their place.”
11 So the Lord raised adversaries[a] against them
and stirred up their enemies,(B)
12 the Arameans on the east and the Philistines on the west,
and they devoured Israel with open mouth.
For all this his anger has not turned away;
his hand is stretched out still.(C)
Footnotes
- 9.11 Cn: Heb the adversaries of Rezin
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.